Nous transformons les projets complexes en performances

Name: Devis de traduction immédiat quelle que soit la langue - Translated
Brand: Translated
Rating: 4.9 (395 reviews)

Translated combine le travail de linguistes ultraperformants à des outils de localisation basés sur l'IA pour aider les entreprises à mieux comprendre leurs clients dans le monde entier et à obtenir un remarquable retour sur investissement.

Localisez vos projets avec nous

Exemples de réussite

Solution de localisation alimentée par l’IA pour une croissance mondiale

Nous avons mis au point une solution de localisation optimisée par les performances, alimentée par l’IA, pour aider Uber à traduire un plus grand volume de textes avec le même budget tout en fournissant des traductions de qualité humaine.

Atteindre 1 milliard de nouveaux clients en seulement 3 mois

Nous avons orchestré l'expansion linguistique la plus importante jamais réalisée en un temps record en réunissant les meilleurs traducteurs, rédacteurs et traducteurs automatiques qui soient.

Parler la langue des clients – littéralement

Nous avons localisé leur vidéothèque d'intégration (plus de 100 minutes) en trois langues en l'espace de deux semaines seulement en associant le travail des linguistes avec nos voix d'IA expressives, à la pointe de la technologie.

Depuis 1999, nous sommes pionniers dans l’offre d'une symbiose parfaite entre linguistes et traduction automatique

Chez Translated, nous utilisons un outil de classement efficace opéré par l’IA permettant d'identifier les meilleurs linguistes, quel que soit le projet. Une prouesse réalisée grâce à notre réseau de plus de 500 000 professionnels de langue maternelle, ayant fait l’objet d’une sélection rigoureuse. Une fois le meilleur traducteur identifié pour le projet, nous lui fournissons un logiciel de localisation basé sur l’IA, qui utilise notre traduction automatique (TA). Une solution primée et brevetée, qui s'adapte au contexte.

Nos outils intelligents libèrent ainsi les linguistes des tâches redondantes afin qu'ils puissent se concentrer sur les nuances linguistiques, leur permettant d'offrir des traductions de meilleure qualité. Grâce à cette synergie, les linguistes reçoivent de meilleures suggestions tandis que la traduction automatique continue d'engranger du savoir, les aidant ainsi à devenir plus efficaces, plus polyvalents et plus rentables chaque jour.

Votre partenaire mondial tout-en-un

Nos clients gagnent du temps et de l'argent en s'approvisionnant auprès d'un seul fournisseur leur permettant de faire appel aux meilleurs linguistes et à la meilleure technologie. Ainsi, ils peuvent se concentrer sur leurs échanges avec notre équipe de concepteurs, d'ingénieurs et de chefs de projet.

Une suite de localisation complète,
entièrement optimisée par l'IA

Traduction automatique adaptative, pour des traductions de qualité supérieure

Tous nos produits utilisent ModernMT, notre technologie de traduction automatique brevetée et primée, qui s'adapte au contexte. Celle-ci apprend des traductions précédentes et de la post-édition pour reconnaître le contexte linguistique en temps réel, fournissant ainsi de meilleures suggestions aux linguistes afin qu'ils puissent se concentrer sur les traductions les plus sophistiquées.

Puissant logiciel de traduction de texte et de contenus audio et vidéo

Nous fournissons à tous nos traducteurs des outils basés sur l'IA, tels que Matecat, Matesub et Matedub, qui éliminent les tâches redondantes et permettent au linguiste de se concentrer sur les aspects créatifs de sa tâche de localisation. Tous ces outils sont complétés par ModernMT, notre technologie de traduction automatique adaptative de référence.

Un outil de classement impartial pour repérer les meilleurs talents

Nous identifions les meilleurs linguistes pour chaque projet grâce à T-Rank, un logiciel propriétaire personnalisable, piloté par l'IA, éprouvé depuis plus de 20 ans. Il classe les traducteurs et les rédacteurs en fonction de plus de 30 facteurs, notamment les informations contenues dans leur CV, leurs performances et leur expertise dans des domaines pertinents.

Des services rapidement évolutifs pour répondre à tous les besoins

Un réseau inégalé de linguistes de langue maternelle

Nous pouvons traduire d'importants projets en quelques heures et des projets moins conséquents en quelques minutes seulement, grâce à un vaste réseau de plus de 500 000 traducteurs de langue maternelle, ayant fait l'objet d'une sélection rigoureuse. Nous encadrons les linguistes et travaillons avec les meilleurs rédacteurs au monde, afin d'offrir une qualité constante et de saisir rapidement la façon dont le client souhaite exprimer son identité.

Un modèle de fournisseur hybride innovant qui optimise les coûts

Pour les projets les plus complexes, notre équipe interne, leader du secteur, collabore avec un vivier de milliers de professionnels indépendants dans le monde entier afin d'optimiser les coûts et permettre aux clients d'ajouter autant de langues qu'ils le souhaitent.

Une offre en constante évolution, couvrant plus de 40 domaines

Nos traducteurs professionnels sont compétents dans plus de 40 domaines d'expertise, parmi lesquels la publicité, les sites Web, la localisation de logiciels, le sous-titrage vidéo, le doublage, la PAO multilingue, les chatbots et les traductions officielles. N'hésitez pas à nous contacter si vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin : nous pouvons personnaliser n'importe quel service et sommes toujours prêts à relever le défi.

Une compréhension approfondie des besoins de nos clients

Suivi intelligent des indicateurs de performance et accès direct aux linguistes

Grâce à TranslationOS, notre plateforme TMS (Système de gestion des traductions) « headless », nous mettons directement nos clients en relation avec plus de 500 000 traducteurs de langue maternelle ayant fait l’objet d'une sélection rigoureuse. Notre plateforme offre une visibilité en temps réel des profils de linguistes et des indicateurs clés de performance, comprenant notamment les projections financières et la qualité des performances.

Analyse de localisation perspicace

Nous avons développé le tout premier outil d'analyse pour la localisation, afin d'aider nos clients à suivre dans les moindres détails leur activité. Tel un Google Analytics de la localisation, notre outil fournit aux entreprises les données exploitables dont elles ont besoin.

Données de ciblage personnalisées pour les pays destinataires

T-Index, issu de notre centre de recherche interne, Imminent, est un outil de classement efficace qui identifie les pays à cibler en priorité en fonction de leur potentiel de vente en ligne.

Un partenariat fidèle, basé sur des objectifs communs

Des processus collaboratifs qui maximisent le retour sur investissement

Nous développons l'ensemble du processus de localisation en partenariat avec chacun de nos clients. Nous déterminons d'abord leurs objectifs spécifiques, puis leur fournissons une analyse du marché et de la marque afin d'identifier les langues à cibler les plus rentables.

Une vision interculturelle de la langue

Grâce à notre centre de recherche, Imminent, nous soutenons les entreprises par le biais de la localisation et du financement de la recherche sur les données linguistiques. Nous récompensons également les meilleures initiatives, celles qui font progresser la technologie et la créativité dans le domaine de la communication internationale.

Une communauté collaborative de clients partageant les mêmes idées

Nous sommes convaincus que la réussite dépend d'un bon alignement. Nous avons créé une communauté de collaborateurs partageant le même état d’esprit et souhaitant aider chacun à comprendre et à se faire comprendre dans sa propre langue. Rejoignez-nous pour une promenade en bateau dans la baie de San Francisco pour en savoir plus sur le projet Translated 9.

Nous sommes fiers de fournir des localisations neutres en émission de carbone

Nous sommes convaincus que nous partageons tous la responsabilité de ce que nous consommons ou produisons. C'est pourquoi, pour compenser notre empreinte carbone liée à l'IA et promouvoir un mouvement d'IA propre, nous avons acheté et restauré une centrale hydroélectrique conçue par le père d'Albert Einstein en 1895.

Étendez votre portée mondiale

Nous restons à votre disposition pour concevoir la meilleure solution qui répondra à vos besoins en traduction !

Contactez-nous