Cu ajutorul nostru publicul tău global îți va adora reclamele

Adaptează mesajele publicitare, imaginile și tonul la orice cultură sau limbă. Extinde-ți acoperirea, stimulează implicarea și transformă campaniile globale în succese locale.

De ce Translated

Lansează reclame native care sunt gata pentru orice piață

Comunică în mod clar și convingător dincolo de frontiere utilizând conținut localizat perceput ca nativ. Cu zeci de ani de experiență și servind mai mult de 382.907 de clienți, suntem aici pentru a te ajuta la fiecare pas.

Colaborează cu peste 1.600 de lingviști nativi experți în marketing

Fă cunoștință cu lingviști cu înaltă calificare specializați în transformarea textului publicitar în mesaje locale care te ajută să te conectezi cu publicul și duc la conversii.

Folosește 236 de limbi pentru diverse industrii

Extinde-ți acoperirea cu reclame localizate adaptate oricărei piețe, nișe sau categorii de produse. Asigură traduceri corecte, ținând cont în același timp de nuanțele culturale.

Expertiză dovedită. Peste 15 ani și peste 100 de milioane de reclame localizate

Accesează orice piață cu fluxurile noastre de lucru testate și expertiza din milioane de campanii de succes. Din 2007, suntem partenerul Google pentru localizarea cuvintelor-cheie și a reclamelor Google Ads.

traduceri-reclame

Traducerea și localizarea reclamelor pentru succesul omnichannel

Extinde prezența mărcii tale exact acolo unde publicul tău se angajează cel mai mult: fie pe motoare de căutare, rețele de socializare sau platforme de comerț electronic. Depășește granițele, depășește barierele lingvistice și conectează-te cu publicul potrivit pentru afacerea ta utilizând direcționarea în funcție de cuvinte-cheie, segmentarea publicului și personalizarea geografică și lingvistică.


Expertiza noastră în marketing te ajută să localizezi experiența clienților tăi în fiecare punct de contact al experienței lor de cumpărare.

Singurul tău partener pentru
succesul global în marketing

PPC internațional

Dublează-ți rata de clic pe anunțuri vorbind pe limba clienților tăi cu localizarea PPC expertă.

  • Cercetarea și localizarea cuvintelor-cheie
  • Localizarea reclamelor și copywriting
  • Optimizarea campaniei PPC
Rețele de socializare globale

Crește implicarea socială și rata de clic cu 55% cu conținut personalizat, relevant din punct de vedere cultural.

  • Post-localizare
  • Copywriting pentru rețele de socializare
  • Localizarea hashtagurilor
SEO multilingv

Atrage trafic internațional cu strategii SEO care îți fac brandul vizibil peste granițe.

  • Cercetarea și localizarea cuvintelor-cheie
  • Crearea și localizarea conținutului
  • Generarea conținutului în masă cu MT adaptiv
Piață globală

Crește conversiile cu până la 40% adaptând descrierile produselor la limba și cultura clienților tăi.

  • Localizarea cuvintelor-cheie
  • Traduceri ale listărilor de produse
  • Copywriting pentru listările de produse
Marketing de conținut

Îmbunătățește încrederea și încurajează acțiunile: 72,4% dintre consumatori preferă să facă achiziții atunci când conținutul este în limba lor maternă.

  • Servicii de copywriting
  • Traducere creativă
  • Localizarea conținutului de marketing
Optimizare pentru App Store

Crește vizibilitatea aplicației și numărul de descărcări cu 128% prin localizare precisă și mesagerie optimizată.

  • Localizarea cuvintelor-cheie din App Store
  • Localizarea titlurilor și descrierilor
  • Copywriting pentru ASO

Ce poți localiza cu noi



Adaptează orice reclamă, mesaj sau platformă: opțiuni de localizare pentru fiecare canal



Profită de instrumente IA avansate, susținute de recenzii profesioniste de la experți nativi, pentru viteză și calitate. Menține tonul și stilul în mai multe limbi. Lansează în săptămâni, nu luni, cu asistență scalabilă.

Conținut social media (text, imagini, hashtaguri)

Reclame video și audio (scenarii, dublaje, subtitrări)

Reclame programatice și grafice

Pagini de destinație și microsite-uri

Listări App Store

Listări de produse și conținut de comerț electronic

Publicitate tipărită și exterioară

Campanii de marketing prin e-mail

Proiecte ample pentru clienți extraordinari



Cel mai mare proiect din domeniul traducerilor

Translated a localizat întreaga platformă Airbnb pentru a o face disponibilă în peste 60 de limbi, finalizând proiectul printr-o simbioză perfectă între traducătorii profesioniști și traducerea automată (ModernMT), ceea ce a permis Airbnb să își extindă acoperirea la un miliard de persoane noi în numai trei luni. Pe baza numărului de limbi și cuvinte care au trebuit traduse, proiectul este acum considerat cel mai mare contract din sectorul privat din industrie.

Localizarea materialelor de marketing

Am sprijinit NordVPN cu strategia sa de internaționalizare din 2019, localizând site-ul web, aplicația, PPC și anunțurile pentru rețelele de socializare în peste 30 de limbi, cu un total de peste șase milioane de cuvinte. NordVPN este acum furnizorul nr. 1 din lume și, datorită planului de localizare pe care l-am creat împreună, inclusiv livrarea rapidă și comunicarea ușoară între echipe, prezența companiei este atât locală, cât și globală.

Localizare creativă pentru adeziune globală

Benetton îmbrățișează cultura noastră centrată pe oameni și împărtășește abordarea noastră simbiotică a procesului de traducere. Am localizat conținut de marketing în domeniul modei în peste 60 de limbi, inclusiv comunicate de presă și declarații, articole, prezentări corporative, conținut pentru site-uri web și descrieri ale produselor, livrând cu succes mai mult de 2 milioane de cuvinte din 2005.



Localizare în 5 pași simpli: cum funcționează

1

Trimite conținutul

Trimite-ne materialele tale de marketing: reclame, pagini, informații despre produse, în orice format. Specifică limbile țintă și termenele de livrare.
2

Obține o ofertă de preț personalizată

Primești imediat o estimare de preț online sau o estimare personalizată prin e-mail. Alege perioada de timp și plasează comanda cu doar câteva clicuri.
3

Colaborează cu lingviști experți în marketing

Ți se găsesc lingviști specializați în publicitate și în industria ta. Asigură acuratețea, convingerea și consecvența.
4

Îmbunătățește-ți mesajul pentru un impact local

Colaborează cu consultanți culturali și profită de expertiza copywriterilor profesioniști care îți ajustează tonul, umorul și propunerile de valoare pentru a face ca acestea să se simtă cu adevărat locale.
5

Lansează cu încredere

Primești conținut complet localizat, gata de utilizare în formatul tău preferat, optimizat pentru lansarea imediată a campaniei.


Traduceri și localizări care *chiar* generează rezultate.

Alege ce să localizezi, iar lingviștii și managerii noștri de proiect se vor ocupa de restul. Lucrează cu un partener care se adaptează nevoilor tale, nu invers.

Manager de proiect dedicat pentru execuție fără probleme, indiferent de dimensiunea proiectului.

Strategii dovedite pentru a crește CTR-ul, a reduce CPC-ul și a maximiza conversiile.

Asistență pentru traducere bazată pe IA combinată cu rafinament uman expert.

Adaptare pentru campaniile de căutare, grafică, video, cumpărături și aplicații.

Expertiză în nuanțe culturale pentru ca reclamele tale să rezoneze la nivel global.

Soluții scalabile pentru întreprinderile mici și campaniile la nivel de întreprindere.

Testarea A/B și monitorizarea performanței pentru optimizare continuă.

Cazuri de utilizare și aplicații practice

Localizează conținut de divertisment pentru publicul global

Distribuie conținut transfrontalier fără a pierde impactul emoțional.

  • Tradu scenarii, subtitrări și dialoguri, păstrând în același timp nuanța
  • Adaptează umorul, expresiile idiomatice și referințele pentru fiecare cultură
  • Oferă dublare de înaltă calitate cu talente vocale profesionale
  • Adaptează preferințele regionale pentru a crește gradul de retenție a spectatorilor
Scalează campanii globale bazate pe conținut

Atinge noi piețe folosind conținut localizat adaptat pentru conversie.

  • Reorientează postările de blog, buletinele informative și paginile de destinație pentru piețele locale
  • Tradu și adaptează campaniile de marketing pentru diverse industrii
  • Creează campanii multilingve aliniate la strategiile SEO
  • Asigură-te că tonul și stilul se potrivesc cu stilul de comunicare al fiecărei regiuni
Activează rețele sociale pe mai multe piețe

Construiește implicare autentică pe platformele pe care publicul tău le utilizează cel mai des.

  • Localizează postări, biografii și elemente vizuale pentru relevanță culturală
  • Adaptează CTA-urile și hashtagurile pentru publicul regional
  • Aliniază mesajele la comportamentul și tendințele specifice platformei
  • Folosește lingviști din piață pentru a modela campanii care sună nativ
Optimizează SEO multilingv pentru acoperire globală

Stimulează traficul organic prin strategii de căutare aliniate din punct de vedere cultural.

  • Efectuează cercetări de cuvinte-cheie în limbile țintă pentru a se potrivi cu intenția de căutare locală
  • Implementează etichete hreflang pentru a preveni problemele de conținut duplicat
  • Optimizează metadatele (titluri, descrieri, text alternativ) pentru SEO regional
  • Acordă prioritate indexării pe mobil pentru utilizatorii globali
Obține trafic direcționat cu localizarea Google Ads

Maximizează rentabilitatea investiției prin campanii plătite hiper-localizate.

  • Folosește direcționarea în funcție de limbă și locație pentru a ajunge la anumite segmente de public
  • Creează anunțuri în dialecte regionale (de exemplu, spaniolă pentru Mexic vs. spaniolă pentru Spania)
  • Aliniază programarea reclamelor cu fusurile orare locale și evenimentele culturale
Sporește vizibilitatea aplicației cu localizarea ASO

Crește descărcările de aplicații prin listări localizate în App sau Google Store.

  • Tradu descrierile aplicațiilor și adaptează capturile de ecran pentru preferințele regionale
  • Optimizează cuvintele-cheie pentru algoritmii magazinelor locale de aplicații (Apple App Store/Google Play)
  • Folosește lingviști vorbitori nativi pentru a perfecționa mesajele culturale

Începe să folosești cuvintele potrivite pentru a atrage noi clienți

Managerii noștri de cont sunt pregătiți să te ajute. Completează formularul de mai jos pentru a primi asistență personalizată.

Întrebări frecvente

Cum contribuie localizarea la o performanță de marketing mai bună pe canalele globale?
Localizarea înseamnă mult mai mult decât simpla traducere a cuvintelor. Îți adaptează întregul mesaj, de la ton, terminologie și context cultural la convențiile platformei, pentru a se asigura că campaniile tale se simt natural pentru fiecare public. Indiferent dacă este vorba de reclame pe rețelele sociale, listări de produse sau campanii SEO, conținutul localizat îmbunătățește ratele de clic, reduce ratele de respingere și stimulează un angajament mai profund. Clienții care lucrează cu noi înregistrează, de obicei, o creștere de până la 100% a CTR și o creștere de peste 140% a traficului organic.
Ce tipuri de conținut pot localiza cu serviciile voastre și cum păstrați consecvența mărcii?
Localizăm o gamă largă de materiale de marketing, inclusiv text publicitar, descrieri ale produselor, conținut al site-ului web, postări sociale, metadate SEO și listări în magazinul de aplicații. Pentru a menține consecvența între punctele de contact, apelăm la lingviști de marketing de limbă nativă care se specializează în industria ta și folosesc ca bază regulile de brand, tonul vocii și obiectivele campaniei. Îți va fi partajat un management de proiect dedicat și beneficiezi de sisteme de asigurare a calității scalabile, care îți mențin mesajele unificate pe toate piețele.
Care sunt industriile sau verticalele cele mai potrivite pentru serviciile de localizare?
Serviciile noastre sunt concepute pentru companiile care se extind la nivel internațional în comerțul electronic, SaaS, aplicații mobile, turism, comerț cu amănuntul și finanțe; în esență, orice industrie care necesită conținut de înaltă performanță în mai multe limbi și piețe. Indiferent dacă lansezi un produs transfrontalier, optimizezi o strategie SEO multilingvă sau gestionezi campanii globale sezoniere, ne asigurăm că conținutul tău rezonează și duce la conversie în fiecare regiune.
Cum echilibrați viteza, calitatea și scara atunci când localizați conținutul de marketing?
Combinăm o rețea de peste 1.600 de lingviști nativi specializați în marketing cu fluxuri de lucru bazate pe IA pentru a oferi o localizare rapidă și de înaltă calitate la scară largă. Tu alegi termenul limită; noi desemnăm echipa potrivită pentru a-l respecta la timp și conform mărcii.
De ce să alegi Translated?
Nu doar traducem, te ajutăm să te dezvolți dincolo de frontiere. Cu peste 15 ani de experiență în localizarea marketingului și a publicității, peste 10.000 de clienți globali și peste 100 de milioane de active localizate, Translated combină expertiza în limba maternă cu precizia marketingului. Rețeaua noastră de peste 1.600 de lingviști specializați în marketing pune la dispoziție 236 de limbi, permițând brandului tău să comunice eficient prin SEO, rețele de socializare, comerț electronic și campanii plătite. Indiferent dacă ai nevoie de adaptare creativă, localizare a cuvintelor-cheie sau lansare de conținut la scară largă, îți oferim viteză, consecvență și rezultate măsurabile la fiecare pas.

E posibil să ai nevoie și de



Localizarea site-urilor web
Află mai multe
Traduceri audiovizuale
Află mai multe
Roboți de chat multilingvi
Află mai multe