Traductions médicales professionnelles

Nous sélectionnons et formons les meilleurs traducteurs professionnels du monde depuis 1999, en les accompagnant avec des technologies de pointe pour aider plus de 137,594 clients dans tous les secteurs.

  • Dossiers médicaux
  • Fournitures médicales
  • Documents d'assurance médicale
  • Formulaires de consentement éclairé
  • Documents de décharge hospitalière
  • Publications scientifiques
  • Rapports médicaux
  • Rapports hospitaliers
  • Règlements et législations
  • Rapports d'études cliniques
  • Protocoles cliniques
  • Études cliniques
  • Compte-rendus
  • Rapports
  • Recherche scientifique
  • Résultats de tests et d'analyses
Pay After Delivery N'hésitez pas à payer dans les 5 jours suivant la livraison (virement bancaire, carte de crédit, PayPal). En savoir plus

Des besoins plus complexes ?

Nous vous aidons à obtenir un devis pour la traduction de documents plus complexes, tels que des PDF, sites Web, logiciels, etc.

Barbara - Responsable grands comptes

Pourquoi nous choisir

Garantie de qualité

Nous accompagnons les meilleurs traducteurs du monde avec des processus d’assurance qualité avancés. Et ce n'est pas tout : nous vous proposons une révision complète et gratuite de la traduction si vous n'êtes pas satisfait(e).

Lire nos conditions générales

Livraison dans les délais

Nous offrons les meilleurs niveaux de performance du secteur, avec un flux de travail optimisé qui garantit que plus de 95 % des traductions sont livrées à temps. De plus, dans le cas peu probable où nous raterions un délai, nous vous rembourserons la traduction jusqu'à hauteur de son coût total.

Lire nos conditions générales

Règlement après la livraison

Nous faisons vraiment confiance à nos clients, c'est pourquoi nous avons créé l'offre Pay After Delivery. Avec l'offre Pay After Delivery, vous pouvez payer dans les cinq jours suivant la livraison de la traduction par carte de crédit, virement bancaire ou PayPal.

Lire nos conditions générales

Top qualité avec des délais d'exécution rapides. Les campagnes AdWords et Facebook destinées aux marchés étrangers ne sont plus un problème pour nous maintenant !
Laura Corallo – Eataly
L'équipe de Translated a toujours été professionnelle et serviable. Ils répondent rapidement à nos demandes et respectent les délais convenus.
Fabio Vanek – Italiaonline
Translated localise depuis plusieurs années nos campagnes de marketing AdWords et Facebook. Nous les considérons comme l'un de nos partenaires de confiance et ils ne nous ont jamais laissé tomber.
Alberto Mauri – GroupM
L'équipe de Translated est efficace autant au niveau de leur service commercial que de l'opérationnel. Ils sont particulièrement diligents en ce qui concerne les délais de livraison et ils prennent rapidement des mesures pour résoudre d'éventuels problèmes après la livraison.
Davide Scalvi – Docebo
Grâce à Translated, notre site Web est maintenant disponible en 20 langues au lieu de 6, ce qui nous permet de pénétrer de nouveaux marchés - le nombre de pays où nous sommes présents est passé de 10 à 50 !
Pierre Massol – TravelCar
Au cours des dernières années, j'ai utilisé Translated pour des traductions de l'allemand et du russe vers l'anglais. Leur service est rapide et efficace, avec une structure tarifaire transparente.
Marcello Pasquali – Enel Green Power

Nos clients

Nous sommes fiers de servir plus de 137,594 clients dans le monde entier, y compris de jeunes start-up innovantes et de grandes entreprises internationales dans divers secteurs. Nous avons optimisé nos processus pour répondre à leurs besoins uniques, en nous adaptant de petites tâches à la demande à des solutions entièrement gérées et à fort contenu humain.

Lire la suite

À propos de la traduction médicale

Depuis plus de 15 ans, Translated offre un service de traduction de textes et de documents médicaux 20 grâce à son réseau de 187,629 traducteurs de langue maternelle professionnels du monde entier, qui traduisent dans plus de 153 langues.

Les traductions médicales appartiennent à la catégorie des traductions technico-scientifiques : un secteur essentiel et sensible dans le sens où le traducteur doit disposer de compétences et de connaissances spécifiques, afin de respecter la terminologie spécialisée pour offrir aux clients un service d'une qualité irréprochable. Notre réseau de traducteurs nous permet de fournir des services optimaux dans de multiples domaines : toutes les spécialités de la médecine et de la chirurgie, les diagnostics cliniques, les statistiques de la santé, la médecine vétérinaire et l'industrie médicale.

Une expérience confirmée des traductions médicales et le respect des normes de qualité les plus élevées sont les principales raisons pour lesquelles les grands clients du secteur ont choisi Translated pour leurs projets de traduction. Translated fait appel à des médecins traducteurs de langue maternelle, avec des certifications et des accréditations dans leur profession. La traduction professionnelle de documents médicaux ne peut pas être confiée à des personnes qui connaissent simplement deux langues ou plus ; elle nécessite l'intervention de professionnels possédant une expérience du domaine médical.

Translated réalise des traductions médicales spécialisées dans différents domaines de la médecine : manuels, documents scientifiques, rapports cliniques, sans oublier le matériel d'information pour les conférences. Les documents traduits peuvent être destinés à la publication ou à un usage interne et d'information. Outre la traduction médicale, nous proposons également la traduction assermentée dans les cas où le document doit avoir une valeur légale. Au cours de nos plus de 20 années dans le secteur, nous avons mis au point un procédé de production qui permet de gérer des charges de travail importantes (y compris en faisant appel à plusieurs traducteurs en parallèle) dans des délais très courts.

Le processus de gestion de la traduction de Translated est certifié conforme aux normes ISO 9001:2015 et ISO 17100:2015.

Obtenez un devis immédiat

Le moyen facile de faire traduire vos documents rapidement.

Achetez en ligne en quelques clics.

Devis immédiat