Servizio di traduzione di siti web

Vuoi che il tuo sito web raggiunga un pubblico globale? Semplifichiamo la traduzione e la localizzazione di siti web per aiutare la tua azienda a comunicare in modo autentico con clienti in tutto il mondo.


Contattaci

Perché dovresti sceglierci per localizzare il tuo sito web?

Perfetta integrazione

Le nostre soluzioni si integrano facilmente con le tue piattaforme: sarà così possibile tradurre il tuo sito web in 233 lingue senza nessun intoppo. In questo modo, la tua azienda potrà espandersi senza rinunciare all'efficienza operativa.

Soluzioni convenienti

I nostri servizi di traduzione sono progettati per garantirti risparmi significativi e risultati eccezionali. Ottimizzando i nostri processi e sfruttando tecnologie basate sull'IA riusciamo a minimizzare i costi, assicurandoti traduzioni di ottima qualità che rispettano il tuo budget.

Qualità senza compromessi

In ogni progetto di traduzione diamo la priorità alla qualità, assicurandoci che la comunicazione del tuo marchio risulti chiara in tutte le lingue. Sfruttando la potente simbiosi tra traduttori professionisti e IA, garantiamo che il tuo messaggio risulti inalterato e favoriamo la comunicazione con un pubblico globale.

Espandi il tuo business a livello globale con i nostri servizi di alta qualità per la traduzione di siti web

Rafforzare la tua presenza online grazie alla traduzione professionale del tuo sito web è una mossa strategica per coinvolgere un pubblico più ampio e favorire la crescita del tuo business. Noi di Translated siamo specializzati nella fornitura dei migliori servizi di traduzione di siti web, garantendo così che i tuoi contenuti facciano colpo in diversi contesti linguistico-culturali. La perfetta simbiosi tra un team di traduttori esperti e le nostre tecnologie all'avanguardia garantisce traduzioni accurate e adattate alla cultura di riferimento, in grado di assicurare la coerenza del tuo marchio in tutti i mercati in cui è presente.

Le nostre soluzioni per la traduzione di siti web ed e-commerce



Integrazione all'interno del tuo sito web o CMS


La nostra integrazione ti consente di collegare il tuo sito web o Content Management System (CMS) e tradurre i tuoi contenuti con pochi clic. Potrai gestire le traduzioni in modo semplice ed efficiente all'interno del tuo ambiente di lavoro, senza bisogno di scambiare e-mail. Se utilizzi un sistema personalizzato, puoi sfruttare l'API di TranslationOS, grazie alla quale sarà possibile effettuare una configurazione su misura che soddisfi le tue esigenze specifiche.


Scopri le integrazioni Scopri l'API di TranslationOS


Traduzione di file esportati


Ogni CMS esporta contenuti a modo proprio, ad esempio sotto forma di file .csv, .xliff, .html, .json o .xml. Qualunque sia il tipo di file sorgente, possiamo mantenere intatti i tuoi tag grazie al nostro software di traduzione proprietario e puoi facilmente importare le traduzioni nel tuo CMS con pochi clic.


Traduzione di contenuti in formato testuale


Se il contenuto del tuo sito web è disponibile in un file di testo, ad esempio un documento di Word o Excel, possiamo tradurlo e restituirtelo nello stesso identico formato.




Casi d'uso e applicazioni pratiche





Aumento della copertura di un e-commerce con la traduzione professionale di siti web

Nel mercato globale interconnesso di oggi, le aziende di e-commerce hanno opportunità senza precedenti per raggiungere clienti oltre i confini nazionali. Tuttavia, le barriere linguistiche possono ostacolare in modo significativo questa potenziale crescita. Grazie ai servizi professionali di traduzione di siti web offerti da Translated, le piattaforme di e-commerce possono adattare facilmente i propri contenuti in più lingue, rendendo così i loro prodotti e servizi accessibili a un pubblico internazionale eterogeneo. Questo non solo migliora l'esperienza degli utenti, ma aumenta anche la fiducia e la credibilità percepite da un pubblico non madrelingua.

Ottimizza l'esperienza degli utenti e crea un clima di fiducia

Stando a uno studio condotto da CSA Research, il 76% dei consumatori preferisce acquistare prodotti con informazioni disponibili nella propria lingua, sottolineando così l'importanza della localizzazione dei contenuti. Inoltre, l'integrazione di contenuti tradotti sulle tue piattaforme digitali porta a un aumento in termini di visibilità del tuo sito web sui motori di ricerca in diverse aree geografiche, di traffico organico e di tassi di conversione. Grazie alla sua esperienza nella traduzione di descrizioni di prodotti, recensioni degli utenti ed e-mail transazionali, Translated garantisce che ogni aspetto del tuo sito di e-commerce sia adattato al pubblico di una determinata area geografica, favorendo così la fidelizzazione dei clienti e l'aumento delle vendite.

Evita fraintendimenti

Inoltre, il nostro servizio di traduzione di siti web riduce la probabilità di incomprensioni ed errori di comunicazione, che possono verificarsi quando gli utenti interagiscono con contenuti che non sono disponibili nella loro lingua madre. I nostri traduttori professionisti, che svolgono il loro lavoro con l'ausilio dell'IA, comprendono il contesto di riferimento e le sfumature culturali dei tuoi contenuti, assicurando che il messaggio del tuo marchio sia trasmesso in modo accurato. Questa cura del dettaglio non solo previene potenziali problemi di pubbliche relazioni, ma migliora anche la reputazione generale del tuo marchio in nuovi mercati.

Mostra l'inclusività del tuo business e favoriscine la crescita

Gli investimenti in servizi di traduzione di qualità dimostrano anche l'impegno a favore dell'inclusività e il rispetto per diverse culture, che possono differenziare il tuo marchio in un mercato competitivo. Mettendo a disposizione un'esperienza di acquisto personalizzata nella lingua madre degli utenti, è più probabile che i visitatori del sito web diventino clienti fidelizzati. Ricapitolando, la decisione di tradurre il tuo sito web in modo professionale costituisce una mossa strategica: può aumentare significativamente la copertura del tuo e-commerce e la soddisfazione dei clienti nonché contribuire alla crescita del tuo business.




Maggiore coinvolgimento degli utenti sui siti web informativi grazie a una traduzione efficace

I siti web informativi, come blog, portali di notizie e piattaforme didattiche, vantano un alto tasso di coinvolgimento degli utenti e un'ampia copertura. Per far sì che i contenuti risultino di forte impatto, è fondamentale presentarli nella lingua madre del pubblico di destinazione. I nostri servizi di traduzione di siti web ti consentono di comunicare in modo efficace anche le idee e le informazioni più complesse, abbattendo così le barriere linguistiche. Traducendo articoli, tutorial e contenuti multimediali, puoi rendere il tuo sito web più inclusivo e accessibile, il che può portare a sessioni di navigazione ripetute e più lunghe.

Migliora le performance SEO con contenuti localizzati

La localizzazione dei contenuti migliora le prestazioni SEO del tuo sito web in diverse regioni, infatti i motori di ricerca prediligono le piattaforme disponibili nelle lingue che gli utenti preferiscono utilizzare in determinate aree geografiche. Questo approccio strategico amplia il tuo pubblico di riferimento e fa sì che il tuo sito web diventi una fonte di informazioni credibile e autorevole a livello globale. Grazie a un team di linguisti esperti e a una tecnologia avanzata, Translated garantisce che i tuoi contenuti informativi risultino accurati e pertinenti indipendentemente dalla lingua e aumenta il coinvolgimento e la soddisfazione complessivi degli utenti.

Crea una community e promuovi l'inclusività

Inoltre, rendere disponibili contenuti in più lingue favorisce l'inclusività e un comune senso di appartenenza tra diversi gruppi di utenti. I lettori hanno maggiori probabilità di condividere e interagire con contenuti adattati alla loro lingua e cultura, aumentando così la tua copertura organica. Questo maggiore coinvolgimento può comportare ricavi pubblicitari più elevati, basi di clienti abbonati più consistenti e un maggiore prestigio nella tua nicchia.

Migliora continuamente grazie al feedback degli utenti

I feedback di utenti madrelingua possono permetterti di perfezionare la qualità di contenuti e traduzioni, consentendoti di soddisfare le aspettative e le esigenze del pubblico. Grazie ad aggiornamenti regolari e testi rilevanti dal punto di vista culturale potrai far sì che il tuo sito web rimanga dinamico e coinvolgente, incoraggiando gli utenti a visitarlo più volte e a interagire attivamente con i tuoi contenuti. In sostanza, una traduzione efficace di un sito web non consiste solo in una conversione da una lingua all'altra, ma richiede una strategia generale volta ad aumentare il coinvolgimento degli utenti e la copertura a livello globale, nonché a far sì che la tua piattaforma si affermi come una fonte affidabile di informazioni.

Vuoi iniziare?

I nostri account manager sono a tua completa disposizione: ti basterà compilare il modulo qui sotto per ricevere un supporto personalizzato.

Domande frequenti

Quali tipi di siti web possono essere tradotti da Translated?

Siamo specializzati nella traduzione di una vasta gamma di siti web, tra cui e-commerce, blog, piattaforme per la creazione di community, nonché siti web informativi e personali. La nostra esperienza garantisce che i tuoi contenuti siano tradotti in modo efficace per coinvolgere il tuo pubblico di riferimento, indipendentemente dalla natura del tuo sito web.

Generalmente quanto costa la traduzione di un sito web?

Il costo della traduzione di un sito web varia in base a diversi fattori, come il volume dei contenuti, le lingue coinvolte e la complessità dei materiali. Con Translated, puoi ottenere un preventivo gratuito su misura per le tue esigenze specifiche.

Potete effettuare traduzioni contenenti gergo tecnico o terminologia specialistica?

I nostri traduttori professionisti sono specializzati in vari settori, quindi hanno le competenze necessarie per tradurre con precisione testi complessi dal punto di vista tecnico. Che il progetto includa termini medici, legali o informatici, ti assicuriamo che verrà sottoposto a rigorosi controlli prima della consegna in modo da garantirti la massima qualità.

Perché dovrei scegliere Translated per i servizi di traduzione di siti web?

Dal 1999, siamo un partner di fiducia di aziende internazionali nella fornitura di servizi di traduzione di alta qualità in 233 lingue in 40 macro-aree. La nostra simbiosi di traduttori umani esperti e tecnologia avanzata garantisce che i contenuti del tuo sito web non siano solo tradotti in modo accurato, ma anche adattati culturalmente per coinvolgere il tuo pubblico di riferimento.

Come faccio a richiedere i servizi di traduzione di siti web di Translated?

Per prima cosa, puoi contattare il team tramite il nostro sito web. Valuteremo le tue esigenze specifiche e ti forniremo una soluzione su misura per tradurre e localizzare efficacemente i contenuti del tuo sito web, aiutandoti a raggiungere facilmente un pubblico globale.