Traduzione siti web
Dal 1999 selezioniamo e formiamo i migliori traduttori professionisti al mondo, supportandoli con tecnologie d’avanguardia per supportare oltre 291.440 clienti in tutti i settori.
- Siti personali
- Siti di photo-sharing
- Siti di scrittori / autori
- Social network
- Siti mobile
- Blog
- Siti informativi
- Brochure aziendali online
- Siti web di directory
- E-commerce
Hai esigenze più complesse? Contattaci.
Saremo lieti di aiutarti a ottenere un rapido preventivo per documenti più complessi, quali PDF, siti o software.
Barbara - Senior Account Manager
Perché scegliere Translated
Qualità Garantita
Supportiamo i migliori traduttori al mondo attraverso innovativi processi di controllo qualità. Inoltre, qualora il risultato non dovesse soddisfarti pienamente, siamo pronti a offrirti una revisione totale della traduzione.
CondizioniConsegne puntuali
Grazie all’ottimizzazione dei nostri flussi di lavoro, oltre il 95% delle consegne avviene entro i tempi stabiliti: la migliore performance del mercato. Inoltre, in caso di ritardo, restituiamo fino al 100% dei costi di traduzione.
CondizioniPagamento dopo la consegna
Abbiamo creato il modello Pay After Delivery per un semplice motivo: ricambiamo i nostri clienti della loro fiducia. Ecco perché potrai pagare comodamente entro 5 giorni dalla consegna, mediante bonifico, carta di credito o PayPal.
CondizioniSiamo orgogliosi di servire oltre 291.440 clienti in tutto il mondo, tra cui giovani startup innovative e grandi aziende globali di diversi settori. L'ottimizzazione dei processi ci consente di soddisfare qualsiasi esigenza specifica, da singoli progetti on-demand alla gestione continuativa di soluzioni completamente personalizzate.
Traduzioni di alta qualità con tempi di consegna rapidi. Le campagne Google Ads e Facebook per i mercati esteri ora non sono più un problema per noi!
Laura Corallo – Eataly
Il team di Translated è sempre disponibile e professionale, rapido nel rispondere alle richieste di assistenza e puntuale nel rispettare le scadenze concordate.
Fabio Vanek – Italiaonline
Translated traduce per noi da diversi anni campagne pubblicitarie Google Ads e Facebook. Li consideriamo uno dei nostri partner di fiducia e non ci hanno mai deluso.
Alberto Mauri – GroupM
Il team di Translated è efficiente sia dal punto di vista commerciale che operativo. È particolarmente diligente per quanto riguarda le scadenze concordate e si attiva subito, se necessario, per risolvere eventuali problemi dopo la consegna.
Davide Scalvi – Docebo
Grazie a Translated, ora il nostro sito web è disponibile in 20 lingue anziché 6, consentendoci di entrare in nuovi mercati: il numero di paesi in cui operiamo è passato da circa 10 a 50!
Pierre Massol – TravelCar
Negli ultimi anni mi sono avvalso di Translated per servizi di traduzione dal tedesco e dal russo all'inglese. Generalmente il loro servizio è rapido ed efficiente, con un sistema di prezzi trasparente.
Marcello Pasquali – Enel Green Power
I nostri clienti
Traduzione di siti web
Translated ha offerto servizi di traduzione di siti Web in più di 100 lingue per oltre 20 anni attraverso una rete di 456.590 traduttori professionisti madrelingua di tutto il mondo.
La traduzione del sito web dà la possibilità di accedere a migliaia di nuovi visitatori e potenziali clienti online. Proporre prodotti o servizi ad un pubblico internazionale garantisce una visibilità e un potenziale di crescita importanti per qualsiasi business. Numerosi studi hanno rilevato che i consumatori sono più propensi a completare un acquisto se riescono a trovare informazioni nella propria lingua. Puoi garantire una buona esperienza di navigazione ai tuoi visitatori stranieri e guadagnare quote di mercato nel tuo settore a un costo limitato. I nostri traduttori madrelingua adatteranno il contenuto del tuo sito web alla cultura e al pubblico di destinazione, mantenendo la tua identità di marca mentre ti espanderai in nuovi mercati.
Per garantire l'uso della terminologia appropriata, i traduttori sono selezionati in base al tuo sito web, sia estetico, meccanico o legale. Inoltre, vivono nel paese target del sito Web: in questo modo hanno uno sensibilità unica al contesto culturale locale e possono adattare perfettamente le parti del tuo sito web che richiedono una localizzazione autentica. Creiamo una memoria di traduzione per ogni progetto in modo che quando si aggiorna il sito Web, si pagano solo le nuove parti di esso. Durante il processo di traduzione, se richiesto, possiamo localizzare tutti i contenuti multimediali del tuo sito web (immagini, grafica, pdf scaricabili, ecc.).
I nostri servizi di traduzione comportano diversi modi di eseguire il processo di traduzione, a seconda delle esigenze e della convenienza. Possiamo tradurre direttamente nel codice sorgente del tuo sito web (HTML, PHP, XML o qualsiasi altro formato) rispettando l'integrità dei tag, grazie all'uso del nostro software proprietario di traduzione assistita da computer. Questa soluzione è ideale per un processo rapido, in quanto non richiede l'integrazione manuale dei testi nei file di origine una volta consegnata la traduzione. Oppure possiamo tradurre i tuoi contenuti in semplici file Word o Excel. Infine, se il tuo sito web è gestito da un CMS (WordPress, Joomla!, Prestashop, ecc.), possiamo inserire le nostre traduzioni all'interno di quest'ultimo se ci fornisci l'accesso.
Una volta inserito il sito tradotto sull’ambiente di staging o in produzione, possiamo verificare gratuitamente, su richiesta, l’eventuale necessità di adattare il contenuto al layout finale.
Ottieni un preventivo immediato
Il modo più semplice e veloce per tradurre i tuoi documenti.
Acquista online in pochi clic.