- Anahtar kelime araştırması ve yerelleştirme
- Reklam yerelleştirmesi ve metin yazarlığı
- PPC kampanya optimizasyonu
Reklamlarınızı, küresel hedef kitlenizin beğenisini kazanacak hâle getiriyoruz
Reklam metinlerini, görsel unsurları ve üslubu her kültüre ve dile uygun şekilde adapte edin. Erişim alanınızı genişletin, etkileşimi artırın ve küresel ölçekteki kampanyalarınızı yerel başarı hikâyelerine dönüştürün.
Neden Translated?
Dilediğiniz pazara özel yerel reklamlarla dünyaya açılın
Sınır ötesi pazarlarda net ve ikna edici bir iletişim kurabilmek için hedef kitleye uygun yerelleştirilmiş içeriklerden faydalanın. Onlarca yıllık tecrübemiz ve 382.907+ müşterimizle, bu sürecin her adımında yanınızdayız.
1.600'den fazla ana dilinde yetkin pazarlama dil uzmanıyla çalışın
Reklam metinlerinizi hedef kitlenizle bağ kuran ve dönüşüm sağlayan mesajlara uyarlama konusunda uzmanlaşmış, yüksek vasıflı dil uzmanlarıyla tanışın.
Tüm sektörlerde 236 dilde hedef kitleye ulaşın
Her pazara, nişe veya ürün kategorisine özel olarak hazırlanan yerelleştirilmiş reklamlarla erişim alanınızı genişletin. Kültürel incelikleri göz önünde bulunduran doğru çeviriler elde edin.
Kanıtlanmış uzmanlık. 15 yılı aşkın süredir 100 milyondan fazla reklam yerelleştirildi.
Milyonlarca başarılı kampanyadan edindiğimiz, başarısı kanıtlanmış iş akışlarımız ve uzmanlığımızla her pazara erişin. 2007'den beri Google'ın iş ortağı olarak Google Ads anahtar kelimelerini ve reklamlarını yerelleştiriyoruz.
Çok kanallı başarıya giden yolda reklam çevirisi ve yerelleştirme
Markanızın varlığını, hedef kitlenizin en çok etkileşimde olduğu yerlerde, yani arama motorları, sosyal medya veya e-ticaret platformlarında hassas bir şekilde genişletin. Anahtar kelime hedefleme, kitle segmentasyonu, coğrafi ve dil özelleştirmesi kullanarak sınırları aşın, dil engellerini yıkın ve işletmeniz için doğru kitleyle bağlantı kurun.
SEM uzmanlığımız, müşterilerinizin satın alma yolculuğunun her temas noktasında deneyimlerini yerelleştirmenize yardımcı olur.
Küresel pazarlama faaliyetleri için
tek iş ortağınız
Uluslararası Tıklama Başına Ödeme (PPC)
Uzman PPC yerelleştirmesiyle müşterilerinizin dilini konuşarak reklam tıklama oranınızı ikiye katlayın.
Küresel sosyal medya
Özel olarak hazırlanmış, kültürel açıdan uyumlu içeriklerle sosyal medya etkileşimini artırın ve tıklanma oranını %55 yükseltin.
- Gönderi yerelleştirme
- Sosyal medya metin yazarlığı
- Hashtag yerelleştirme
Çok dilli SEO
Markanızı sınırların ötesinde görünür kılan SEO stratejileriyle uluslararası trafiği çekin.
- Anahtar kelime araştırması ve yerelleştirme
- İçerik oluşturma ve yerelleştirme
- Uyarlanabilir makine çevirisi ile toplu içerik üretimi
Küresel pazar yeri
Ürün açıklamalarını müşterilerinizin diline ve kültürüne göre uyarlayarak dönüşümleri %40'a kadar artırın.
- Anahtar kelime yerelleştirme
- Ürün ilanı çevirisi
- Ürün ilanları için metin yazarlığı
İçerik pazarlama
Güven inşa edin ve harekete geçirin. Tüketicilerin %72,4’ü, içeriğin kendi ana dilinde olması durumunda satın almayı tercih ediyor.
- Metin yazarlığı hizmetleri
- Yaratıcı çeviri
- Pazarlama içeriği yerelleştirme
Uygulama mağazası optimizasyonu
Hassas yerelleştirme ve optimize edilmiş mesajlaşma ile uygulama görünürlüğünü ve indirmeleri %128 artırın.
- Uygulama mağazası anahtar kelime yerelleştirme
- Başlık ve açıklama yerelleştirme
- Uygulama mağazası optimizasyonu için metin yazarlığı
Bizimle neleri yerelleştirebilirsiniz?
Her reklamı, mesajı veya platformu uyarlayın: her kanal için yerelleştirme seçenekleri
Hız ve kalite için ana dilinde yetkin uzmanların incelemeleriyle desteklenen gelişmiş yapay zekâ araçlarımızdan faydalanın. Birden fazla dilde üslup ve stili koruyun. Ölçeklenebilir desteğimizle lansmanlarınızı aylar değil, haftalar içinde gerçekleştirin.
Sosyal medya içerikleri (yazı, görsel, hashtag'ler)
Video ve sesli reklamlar (senaryolar, dublaj, alt yazılar)
Programatik ve görüntülü reklamlar
Açılış sayfaları ve mikro siteler
Uygulama mağazası listelemeleri
Ürün ilanları ve e-ticaret içerikleri
Basılı ve açık hava reklamları
E-posta pazarlama kampanyaları
Translated tüm Airbnb platformunu 60'ı aşkın dilde kullanıma sunmak üzere yerelleştirdi. Profesyonel çevirmenler ve son teknoloji makine çevirisi (ModernMT) arasındaki mükemmel denge ile tamamladığımız bu çalışma, Airbnb'nin yalnızca üç ayda bir milyar yeni kullanıcıya ulaşmasını mümkün kıldı. Çevrilen dil ve kelime sayısı esas alındığında, bu proje sektördeki en büyük özel sektör sözleşmesi olarak görülmektedir. 2019'dan beri NordVPN'in uluslararası pazarlara açılma stratejisine destek veriyoruz. Bu kapsamda web sitelerini, uygulamalarını, tıklama başına ödeme (PPC) ve sosyal medya reklam içeriklerini toplamda altı milyonu aşkın kelime ile 30'dan fazla dile yerelleştirdik. NordVPN şu an dünyanın bir numaralı sağlayıcısı konumunda. Birlikte oluşturduğumuz yerelleştirme planımız sayesinde hızlı geri dönüş süreleri ve ekipler arası kolay iletişim dâhil olmak üzere yerel ve küresel varlıklarını pekiştirdiler. İnsan odaklı kültürümüzü benimseyen Benetton, çeviri süreçlerimizdeki karşılıklı uyumu ve iş birliği ruhunu paylaşıyor. 2005 yılından bu yana, 60'tan fazla dilde iki milyonu aşkın kelimelik moda pazarlama içeriği yerelleştirdik. Bu içerikler arasında basın bültenleri ve duyurular, makaleler, kurumsal sunumlar, web sitesi içerikleri ve ürün açıklamaları yer alıyor. Neyi yerelleştireceğinizi seçin, gerisini dil uzmanlarımız ve proje yöneticilerimiz halletsin. Uyum sağlayan siz değil, iş ortağınız olsun. Her ölçekteki projede sorunsuz ilerleme için özel bir proje yöneticisi. Tıklama oranlarını artıran, tıklama başına maliyetleri düşüren ve dönüşümleri maksimize eden kanıtlanmış stratejiler. Yapay zekâ destekli çeviri teknolojisi ile uzman insan dokunuşunun birleşimi. Arama, görüntülü reklam, video, alışveriş ve uygulama kampanyalarına özel uyarlamalar. Reklamlarınızın her pazarda karşılık bulması için kültürel inceliklere hâkimiyet. Küçük ölçekli işletmelerden kurumsal kampanyalara kadar ölçeklenebilir çözümler. Sürekli iyileştirme için A/B testleri ve performans takibi. Duygusal etkisini yitirmeden içerikleri sınırların ötesine taşıyın. Yeni pazarlara, dönüşüm odaklı yerelleştirilmiş içeriklerle ulaşın. Hedef kitlenizin en çok kullandığı platformlarda gerçek etkileşim kurun. Kültürel olarak uyumlu arama stratejileriyle organik trafiği artırın. Hiper yerelleştirilmiş ücretli kampanyalarla yatırım getirinizi (ROI) maksimize edin. Yerelleştirilmiş mağaza listelemeleri ile uygulamanın indirilmesi sayısını artırın. Hesap yöneticilerimiz size destek olmaya hazır. Kişiselleştirilmiş destek almak için tek yapmanız gereken aşağıdaki formu doldurmak.
Sıra dışı müşteriler için geniş kapsamlı projeler
Çeviri sektörünün en büyük projesi
Pazarlama materyallerinin yerelleştirilmesi
Küresel bağlılık için yaratıcı yerelleştirme
5 basit adımda yerelleştirme: Süreç nasıl işler?
1
İçeriğinizi gönderin
Reklamlar, sayfalar, ürün bilgileri gibi pazarlama materyallerinizi herhangi bir formatta bize gönderin. Hedef dillerinizi ve istediğiniz teslimat tarihlerini belirtin.
2
Size özel fiyat teklifi alın
Anında çevrim içi teklif veya e-posta ile size özel bir tahmin alın. Teslim süresini seçin ve sadece birkaç tıklamayla siparişinizi verin.
3
Pazarlama alanında deneyimli dil uzmanlarıyla çalışın
Reklamcılık ve sektörünüzde deneyimli dil uzmanlarıyla eşleşin. İkna gücü yüksek doğru ve tutarlı içerikler alın.
4
Mesajınızı yerel halka hitap eder hâle getirin
Kültürel danışmanlarla birlikte çalışın, üslubunuzu, sunduğunuz değeri ve mizahınızı yerel kültüre uyarlayan profesyonel metin yazarlarının uzmanlığından yararlanın.
5
Güvenle yeni pazarlara girin
Tercih ettiğiniz formatta, tamamen yerelleştirilmiş, kullanıma hazır içeriklerle tanıtım faaliyetlerine hemen başlayın.
*Gerçekten* sonuç veren çeviriler ve yerelleştirme.
Kullanım alanları ve uygulama örnekleri
Eğlence içeriklerini küresel kitleler için yerelleştirin
İçerik odaklı küresel kampanyaları ölçeklendirin
Sosyal medyayı tüm pazarlarda kullanın
Küresel erişim için çok dilli SEO'yu optimize edin
Google Ads yerelleştirmesi ile hedefli trafik elde edin
Uygulama mağazası optimizasyonu yerelleştirmesi ile uygulama görünürlüğünü artırın
Yeni müşteriler kazanmak için doğru kelimeleri kullanmaya başlayın
SSS
Yerelleştirme, küresel kanallarda pazarlama performansını nasıl artırır?
Yerelleştirme, yalnızca kelimeleri çevirmekten ibaret değildir. Mesajınızı baştan sona uyarlar. Üslubu, terimleri, kültürel bağlamı ve platform dinamiklerini hedef kitlenize doğal gelecek şekilde yapılandırır. Sosyal medya reklamı, ürün ilanı ya da SEO kampanyası fark etmez, yerelleştirilmiş içerikler tıklama oranlarını artırır, hemen çıkma oranlarını düşürür ve kullanıcıyla daha güçlü bir bağ kurar. Bizimle çalışan müşteriler genellikle tıklama oranlarında %100'e varan oranda, organik trafikte ise %140 üzeri artış görüyor.
Hangi içerik türlerini yerelleştirebiliyorsunuz ve marka tutarlılığını nasıl sağlıyorsunuz?
Reklam metinlerinden ürün açıklamalarına, web sitesi içeriklerinden sosyal medya paylaşımlarına, SEO verilerinden uygulama mağazası listelemelerine kadar geniş bir yelpazede pazarlama içeriği yerelleştiriyoruz. Tüm temas noktalarında marka tutarlılığını sağlamak için sektörünüze özel deneyime sahip, ana dilinde yetkin ve pazarlama alanında deneyimli dil uzmanlarıyla çalışıyoruz. Bu uzmanlar marka kılavuzlarınızı, üslubunuzu ve kampanya hedeflerinizi temel alarak içerikleri şekillendiriyor. Ayrıca, mesajlarınızın tüm pazarlarda tutarlı kalmasını sağlayan atanmış proje yöneticisi ve ölçeklenebilir kalite kontrol sistemleri gibi avantajlardan yararlanabiliyorsunuz.
Yerelleştirme hizmetlerinden en çok hangi sektörler ve iş kolları faydalanır?
Yerelleştirme hizmetlerimiz özellikle e-ticaret, SaaS, mobil uygulamalar, seyahat, perakende ve finans gibi uluslararası ölçekte büyümeyi hedefleyen sektörler için tasarlanmıştır. Özetle, birden çok dilde ve pazarda yüksek performanslı içerik arayışında olan tüm sektörler için vazgeçilmezdir. Bir ürününüzü uluslararası pazara sunarken, çok dilli SEO stratejinizi geliştirirken veya küresel çapta sezonluk kampanyalarınızı yönetirken, içeriğinizin her bölgede yerel kültürde karşılık bulmasını ve dönüşüm sağlamasını garanti ediyoruz.
Pazarlama içeriği yerelleştirilirken hız, kalite ve ölçek nasıl dengeleniyor?
1600'ün üzerinde, ana dilinde yetkin ve pazarlama alanında deneyimli dil uzmanından oluşan ağımızı, yapay zekâ destekli iş akışlarıyla birleştirerek hızlı, yüksek kaliteli ve ölçeklenebilir yerelleştirme çözümleri sunuyoruz. Teslim tarihini siz belirlersiniz; biz de doğru ekibi görevlendirip içeriğinizi zamanında ve marka bütünlüğünü koruyarak teslim ederiz.
Neden Translated'ı seçmelisiniz?
Biz sadece çeviri yapmıyoruz, sizi sınırların ötesine taşıyoruz. 15 yılı aşkın pazarlama ve reklam yerelleştirme tecrübemiz, 10.000'den fazla global müşterimiz ve 100 milyonu aşan yerelleştirilmiş içerik hacmimizle, Translated yerel dil uzmanlığını pazarlama yaklaşımıyla harmanlıyor. 236 farklı dilde çalışan, pazarlama alanında uzman 1600'ün üzerinde dil uzmanımız sayesinde markanız SEO, sosyal medya, e-ticaret ve ücretli kampanyalarda etkili biçimde iletişim kurabiliyor. Yaratıcı uyarlama ve anahtar kelime yerelleştirmesinden geniş çaplı içerik sunumuna kadar her adımda hız, tutarlılık ve ölçülebilir sonuçlar sunuyoruz.
İlginizi çekebilecek diğer çözümler
Web sitesi yerelleştirme
Daha fazla bilgi edinin
Görsel ve işitsel çeviri
Daha fazla bilgi edinin
Çok dilli sohbet robotu
Daha fazla bilgi edinin