Launch, scale, and optimize digital products globally with professional localization that ensures consistency, usability, and cultural relevance.
Υπηρεσίες τοπικής προσαρμογής διαδικτυακού λογισμικού
Γιατί Translated;
Πραγματοποιήστε αλλαγές της τελευταίας στιγμής, παγκόσμιες κυκλοφορίες ή επείγουσες διορθώσεις με εγγυημένη ταχύτητα και ποιότητα.
Βασιστείτε στα περισσότερα από 25 χρόνια εμπειρίας μας
Τοπικοποιήστε ιστοτόπους και εφαρμογές χρησιμοποιώντας ροές εργασίας δοκιμασμένες σε περισσότερους από 380.000 πελάτες. Διαχειριστείτε τις γλωσσικές και τις πολιτισμικές αποχρώσεις με ακρίβεια.
Συνεργαστείτε με περισσότερους από 500.000 εξειδικευμένους μεταφραστές
Συνεργαστείτε με μεταφραστές που μεταφράζουν προς τη μητρική τους γλώσσα και ειδικεύονται στην τοπική προσαρμογή λογισμικού και UI/UX. Εξασφαλίστε ακριβείς και πολιτισμικά κατάλληλες μεταφράσεις.
Διασφαλίστε τη συνοχή της επωνυμίας σας
Διατηρήστε το ύφος και την ακριβή ορολογία σας σε όλες τις αγορές, χάρη στα προσαρμοσμένα γλωσσάρια και οδηγούς ύφους. Διατηρήστε την ακεραιότητα και τη συνοχή της επωνυμίας σας.
Κυκλοφορήστε το προϊόν σας γρήγορα, χωρίς συμβιβασμούς
Επωφεληθείτε από το T-Rank™, το οποίο αναθέτει τα μεταφραστικά σας έργα στους καταλληλότερους για το περιεχόμενό σας μεταφραστές, διατηρώντας την ποιότητα και τη συνοχή ανεξαρτήτως όγκου.
Αυτοματοποιήστε τη ροή εργασίας της τοπικής προσαρμογής
Ρυθμίστε ενσωματώσεις με το GitHub, το Bitbucket, το Figma, το WordPress κ.ά. Αυτοματοποιήστε τη ροή εργασίας για ομοιόμορφη παράδοση περιεχομένου.
Εξασφαλίστε ποιότητα σε κάθε βήμα
Εκτελέστε αυτοματοποιημένους ελέγχους διασφάλισης ποιότητας, αναθεωρήσεις εντός πραγματικού περιβάλλοντος και λειτουργικές δοκιμές πριν από την κυκλοφορία. Διασφαλίστε ότι το περιεχόμενο πληροί υψηλά πρότυπα.
Cut costs,
not corners
Συνδυάστε την προσαρμοζόμενη μηχανική μετάφραση με τον έλεγχο από μεταφραστή, για αποτελεσματικές ενημερώσεις μεγάλου όγκου
Streamline updates
with ease
Ενσωματώστε το σύστημα διαχείρισης περιεχομένου (CMS) ή το αποθετήριο, για αυτοματοποιημένο συγχρονισμό περιεχομένου, μειώνοντας τα λάθη και εξοικονομώντας χρόνο.
Deliver better
experiences
Προσαρμόστε τη διάταξη, τη λειτουργικότητα και το ύφος με πολιτισμική ακρίβεια για κάθε γλωσσική περιοχή. Προσαρμόστε το περιεχόμενό σας, για μια ελκυστική ψηφιακή παρουσία.
Τοπική προσαρμογή που λειτουργεί σε ολόκληρη την τεχνολογική σας υποδομή
Deploy multilingual content without disrupting development. Integrate our localization process directly into your software development lifecycle.
- Static web applications
- Dynamic web applications
- Online stores or e-commerce
- Portal web app
- Animated web application
- CMS (WordPress, Joomla)
Τοπική προσαρμογή ιστοτόπου
Deliver a seamless browsing experience for global visitors. Match SEO, tone, and UX across regions. Enjoy seamless integration with your preferred CMS.
Τοπική προσαρμογή λογισμικού
Τοπικοποιήστε κείμενα διεπαφής χρήστη, μενού, συμβουλές εργαλείων και μηνύματα σφάλματος. Αποφύγετε την υπερχείλιση και την αποκοπή κειμένου στη διεπαφή χρήστη, εξοικονομώντας παράλληλα χρόνο και πόρους.
Τοπική προσαρμογή εφαρμογών για κινητά
Localize mobile UI and notifications.
Comply with Google Play and App Store standards.
High-quality translations with quick turnaround times. Google Ads and Facebook campaigns for overseas markets are no problem for us now!
The Translated team has always been professional and helpful. They are quick to respond to requests for assistance and they respect the agreed deadlines.
Translated has been localising Google Ads and Facebook marketing campaigns for us for several years. We consider them one of our trusted partners, and they have never let us down.
The Translated team is efficient from both a sales and an operations perspective. They are especially diligent when it comes to delivery deadlines, and they quickly take action where necessary to resolve any issues after delivery.
Thanks to Translated, our website is now available in 20 languages instead of 6, allowing us to enter new markets – the number of countries where we operate has risen from around 10 to 50!
Over the last few years, I’ve used Translated for translations from German and Russian into English. Their service is normally quick and efficient, with a transparent pricing structure.
Μας εμπιστεύονται κορυφαίες παγκόσμιες επωνυμίες
Εξυπηρετούμε με υπερηφάνεια πάνω από 380.000 πελάτες παγκοσμίως, συμπεριλαμβανομένων καινοτόμων νεοσύστατων επιχειρήσεων μέχρι μεγάλες παγκόσμιες εταιρείες από διάφορους κλάδους. Οι υπηρεσίες μας έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να καλύπτουν τις μοναδικές ανάγκες κάθε πελάτη, είτε πρόκειται για μετάφραση εφαρμογών για κινητά και λογισμικού είτε για λογισμικό τοπικής προσαρμογής ιστοτόπων.
Περιπτώσεις χρήσης και πρακτικές εφαρμογές
Improve user satisfaction by localizing software interfaces for different regions.
- Utilize software translation services to adapt UI strings, menus, and tooltips.
- Implement software localization tools to prevent UI overflow and truncation.
- Ensure that technical software translation aligns with local cultural norms.
- Comply with regional software standards and regulations.
Deliver seamless mobile experiences with mobile app and software translation.
- Localize mobile UI and notifications for diverse user bases.
- Use language localization software to ensure compliance with Google Play and App Store standards.
- Adapt app functionality and tone to suit regional preferences.
- Enhance app visibility and user engagement in international markets.
Deploy web localization software to translate static and dynamic web applications.
- Localize web site content to match SEO, tone, and UX across regions.
- Integrate with multilingual CMS platforms like WordPress and Joomla.
- Use software translation software to ensure consistent messaging.
- Increase website accessibility and engagement for global visitors.
Translate technical manuals and guides with precision using software translation services.
- Ensure accuracy and clarity in technical software translation for global teams.
- Utilize software translation agency expertise for industry-specific terminology.
- Maintain consistency across technical documents with software localization tools.
- Support international product launches with localized technical content.
Use software translation services to handle last-minute updates and global launches.
- Leverage software localization to ensure cultural and linguistic accuracy.
- Automate localization workflows efficiently with software translation software.
- Conduct thorough testing and QA to guarantee high-quality releases.
- Expand market reach quickly with localized software ready for deployment.
Πραγματοποιήστε παγκόσμια κυκλοφορία με σιγουριά
Ready to localize your website or software?
Γεια σας! Είμαι η Barbara.
Πώς μπορώ να βοηθήσω;
Επικεφαλής διαχείρισης λογαριασμών
Συχνές ερωτήσεις
Οι υπηρεσίες τοπικοποίησης λογισμικού είναι ιδανικές για τις στατικές και τις δυναμικές διαδικτυακές εφαρμογές, τα ηλεκτρονικά καταστήματα, τις διαδικτυακές εφαρμογές πύλης, τις διαδικτυακές εφαρμογές με κινούμενα γραφικά και τις πλατφόρμες διαχείρισης περιεχομένου, όπως το WordPress και το Joomla.
Βασιζόμαστε σε πάνω από 25 χρόνια εμπειρίας και συνεργαζόμαστε με πάνω από 500.000 εξειδικευμένους μεταφραστές, για να διασφαλίζουμε ακριβείς και πολιτισμικά συναφείς μεταφράσεις. Διατηρούμε τη συνοχή της επωνυμίας μέσω προσαρμοσμένων γλωσσαρίων και οδηγών ύφους.
Ναι, η διαδικασία τοπικοποίησης ιστοτόπων που προσφέρουμε ενσωματώνεται απευθείας στον κύκλο ανάπτυξης του λογισμικού σας, λειτουργώντας απρόσκοπτα με εργαλεία όπως το GitHub, το Bitbucket, το Figma και το WordPress, για παράδοση περιεχομένου χωρίς εμπόδια.
Διεξάγουμε διεξοδικές δοκιμές, όπως αυτοματοποιημένους ελέγχους διασφάλισης ποιότητας, αναθεωρήσεις εντός πραγματικού περιβάλλοντος και λειτουργικές δοκιμές, ώστε το περιεχόμενο να πληροί υψηλά πρότυπα πριν από την κυκλοφορία.
Η υπηρεσία επείγουσας μετάφρασης παρέχει γρήγορα αποτελέσματα χωρίς να διακυβεύεται η ακρίβεια, ώστε να παραδίδεται μεγάλος όγκος περιεχομένου μέσα σε λίγες ώρες, με υποστήριξη όλο το εικοσιτετράωρο. Η υπηρεσία τοπικοποίησης μας εξασφαλίζει ποιότητα σε όλες τις πλατφόρμες, συμπεριλαμβανομένων των εφαρμογών για κινητά και των ιστοτόπων.