挑戦的なプロジェクトをパフォーマンスに変える

Translatedは、優秀な言語スペシャリストとAIを活用したローカリゼーションツールを連携させ、企業が世界中の顧客をより深く理解し、目覚ましい投資収益率を達成できるよう支援します。

私たちと一緒にローカライズしましょう

お客様の成功事例

AIを活用したローカリゼーションソリューション

当社は、人による翻訳品質を維持しながら、Uberが予算内でより多くの翻訳を行えるよう、最適化したAI搭載のローカリゼーションの仕組みを構築しました。

わずか3か月で10億人の新規顧客にリーチ

最高の翻訳者、コピーライター、機械翻訳を1か所にまとめて、これまでで最大かつ最速の言語拡張 を実現しました。

文字通り「顧客の言語を話す」

言語スペシャリストに最先端の表現力のあるAIの声を組み合わせることで、オンボーディングビデオライブラリ( 100分以上)をたった2週間で3つの言語にローカライズしました。

1999年以来、言語スペシャリストと機械翻訳の完璧な共生の先駆けとなっています。

Translatedは、AIランキングツールで、50万人以上の厳選されたネイティブスピーカーのネットワークから、プロジェクトに最適な人材を特定します。その仕事に最適な翻訳者を特定したら、受賞歴のある特許取得済みコンテキスト適応型機械翻訳(MT)を利用したAIベースのローカリゼーションソフトウェアを提供します。

当社のインテリジェントなツールは、言語スペシャリストを冗長なタスクから解放し、より高品質な翻訳につながる言語のニュアンスに集中できるようにします。この相乗効果により、言語スペシャリストはより適切な提案を得ることができる一方で、MTは学習を続け、より効率的で適応性があり、費用対効果の高い翻訳を可能にします。

オールインワンのグローバルパートナー

当社のクライアントは、最高の言語スペシャリストと技術を単一のベンダーから調達することで時間と経費を節約でき、デザイナー、エンジニア、PMのチームとの作業に集中することができます。




AIをフルに活用した包括的なローカリゼーションスイート

アダプティブMT、優れた翻訳
当社の製品はすべて、特許取得済みで受賞歴もあるコンテキスト適応型MT技術の ModernMTを使用しています。 これまでの翻訳やポストエディットから学習してリアルタイムで言語コンテキストを認識し、言語スペシャリストが最も洗練された翻訳に集中できるよう、より適切な提案を提供します。
パワフルなテキスト、オーディオ、ビデオ翻訳ソフトウェア
当社はすべての翻訳者に MatecatMatesub、MatedubなどのAI搭載のツールを提供して います。これにより冗長な作業は排除され、言語スペシャリストはローカリゼーションタスクの創造的な面に集中することができます。 これらのツールはすべて、当社の最先端の適応型機械翻訳技術であるModernMTによって強化されています。
一流の才能をスカウトするための、公平なランキングツール
私たちは20年以上トレーニングされたカスタマイズ可能なAI駆動のプロプライエタリソフトウェア T-Rankにより、あらゆるプロジェクトに最適な言語スペシャリストを特定します。 このソフトウェアは、翻訳者やコピーライターを履歴、実績、専門分野など30以上の要素でランク付けしています。

あらゆる要件に、迅速に拡張可能なサービス

他に類を見ないネイティブ言語スペシャリストのネットワーク
50万人以上の厳選されたネイティブ翻訳者の巨大なネットワークにより、大規模な案件を数時間で、小規模な案件なら数分で翻訳可能です。当社は言語スペシャリストをコーチし、世界中のトップクラスのコピーライターと協力してクライアントのトーンを素早く把握し、一貫した品質を提供します。
ハイブリッドベンダーモデルでコストを最適化
最も困難なプロジェクトの場合、業界をリードする社内チームが世界中の何千人ものフリーランサーと協力してコストを最適化し、クライアントが必要なだけロケールを追加できるようにします。
40以上の分野を網羅して拡大し続けるサービス
当社のプロの翻訳者は、広告、ウェブサイト、ソフトウェアローカリゼーション、ビデオキャプション、字幕、吹き替え、多言語DTP、チャットボット、公式翻訳など、40を超える専門分野に精通し、豊富な経験があります。 ご要望があれば、お気軽にお問い合わせください。あらゆるカスタムサービスも構築可能ですので、よろこんで課題に取り組みます。

クライアントのニーズを深く理解

インテリジェントKPIの監視とスペシャリストへ直接アクセス
当社のヘッドレスTMSプラットフォームTranslationOSなら、クライアントと50万人超の厳選されたネイティブの翻訳者を直接結び付けることができます。当社のプラットフォームでは、言語スペシャリストのプロフィール、財務予測やパフォーマンス品質などの重要なKPIをリアルタイムで確認できます。
洞察に富んだローカリゼーション分析
当社はローカリゼーションのための史上初の分析ツールを開発し、そのアクティビティに関連するすべての詳細を、お客様が追跡できるようにしました。ローカリゼーション用のGoogle Analyticsと同様に、企業が探している実用的なデータを提供します。
対象国に合わせたターゲティングデータ
当社のリサーチセンターImminentが開発したT-Indexは、オンライン販売の可能性に基づいて最適な国を特定するのに効果的なランキングツールです。

共通の目標に基づいた忠実なパートナーシップ

ROIを最大化するコラボレーションプロセス
私たちは各クライアントと協力して、ローカリゼーションプロセス全体を開発します。 まず、お客様の具体的な目標を設定し、次に市場とブランドの分析を提供して、ターゲットに最適で最も収益性の高い地域を特定します。
言語に関する異文化間の視点
当社のリサーチセンターImminentを通じて、企業のローカリゼーションや言語データ研究の資金調達を支援し、国際コミュニケーションのためのテクノロジーと創造性を進歩させる最良の取り組みに報酬を与えています。
志を同じくするクライアントのコラボレーションコミュニティ
私たちは、成功のためには価値観が適切にフィットしていることが不可欠であると信じています。私たちは、誰もが自分の言語で理解し、理解されるよう支援するために、志を同じくするコラボレーターのコミュニティを構築しています。サンフランシスコ湾でボートに乗って、 Translated 9 プロジェクトの詳細をご覧ください。

私たちはカーボンフリーのローカリゼーションを提供できることを誇りに思っています


私たちは、自分たちが消費するもの、生産するものに対して責任を共有していると信じています。当社のAI関連の二酸化炭素排出量を相殺し、クリーンなAIムーブメントを推進するため、私たちは1895年にアルバート・アインシュタインの父が設計した水力発電所を購入し、修復しました。

グローバル展開を拡大する

お客様のローカリゼーションのニーズに最適なソリューションを設計します!

お問い合わせ