Vad är adaptiv NMT (neural machine translation [neural maskinöversättning])?

Det första adaptiva NMT-systemet skapades som en del av projektet ModernMT, under ledning av Translated och medgrundat av FBK Research Center, University of Edinburgh, och Europeiska kommissionen.

ModernMT lägger till två extra lager av innovation till neural maskinöversättning:

• använder sammanhanget av hela dokumentet för att förutse en bättre översättning av varje mening.
• modellen lär sig i realtid från varje korrigering som görs av översättarna.

ModernMT är ett topprankat system vid WMT18.

Läs mer

Lätt efterredigering: ett användningsfall av adaptiv neural maskinöversättning

Lätt efterredigering är en översättningsteknik där den mänskliga översättaren redigerar maskinöversatta förslag, och endast korrigerar de allvarligaste felen.

Tack vare de förbättringar som gjorts inom fältet för neural maskinöversättning, och kvaliteten på den automatiska produktionen, har efterredigering blivit ett konkret och giltigt alternativ till professionell översättning inom många språkkombinationer, särskilt för projekt med låg budget som kräver hög skalbarhet (t.ex. översättning av användargenererat innehåll som kundrecensioner).

För att begära en lätt efterredigeringstjänst väljer du helt enkelt tjänstenivån "Ekonomi" bland de tre alternativ som finns i den omedelbara offerten.