Ekonomi/finans alanındaki bir belgenin çevirisi için bağlamın iyi anlaşılması ve uzmanlık terimlerinin tutarlı bir şekilde çevrilmesi gerekir. Translated'in finans, ekonomi ve sigorta belgelerine yönelik çeviri hizmetleri ekonomi ve finans konularında yüksek uzmanlık derecesine sahip

Translated ekonomi ve finans çevirilerinin ortağı olarak hareket etmektedir. İhtiyaçlarınız değerlendirerek yerel dilde nelerin gerekli olduğunu tespit ederiz ve ekonomi jargonuna uygun nüansların doğru biçimde uyarlanmasını sağlarız. Her ülkenin finans ve vergi sistemi farklıdır, bu nedenle özel uyarlama gerektiren unsurların belirlenmesi çok önemlidir.

Genellikle işletme mezunlarından oluşan çevirmenlerimizin çoğu sektördeki şirketlerde çalışma deneyimine sahiptir ve çeviri sürecinde ortaya çıkabilecek sorunlara aşinadır. Çevirmenlerin deneyimi ile Proje Yöneticilerimizin süreç yönetiminin birleşmesi, çeviri projesinde karşılaşılan kritik sorunları kolayca çözmemize ve kalite ve teslimat zamanları ile ilgili taahhütlerimizi yerine getirmemize yardımcı olmaktadır.

Ekonomi ve finans çevirisi servisimiz çok-disiplinli bir yaklaşıma sahiptir: pazarlama, finans, muhasebe ve hukuk alanları bir bütün olarak dikkate alınır. Bu nedenle, aynı projede birden fazla çevirmen çalışarak nihai çevirinin en üst kalitede olmasını sağlamaktadır.

Ayrıca, mali raporlar ve mali tablolar, bilançolar ve şirket tüzükleri gibi özel belgelerin çevirisini yapıyoruz. Bu çevirilerde, çevirmenlerimiz format ve rakamlarla ilgili özel mali kurallara uyulmasını sağlamaktadır.

dil kombinasyonunu, neredeyse her türlü elektronik formatta ve orijinal formatı koruyarak çevirebiliyoruz.