L’accessibilité des grands modèles de langage (LLM, Large Language Models) a entraîné une forte augmentation de l’adoption de la traduction assistée par l’IA, qui promet une communication mondiale plus rapide et plus évolutive. Cependant, pour les entreprises qui dépendent d’une localisation de haute qualité, un défi crucial est apparu : comment mesurer avec précision la valeur commerciale de cette technologie ? De…

Un règlement à hauteur de 71 millions de dollars pour faute professionnelle médicale en Floride a commencé par un seul mot mal traduit. Pour les entreprises des secteurs de la santé, de la finance et du droit, la traduction n’est pas un service de back-office, mais une fonction essentielle de gestion des risques. La précision du contenu localisé a un impact…