Translated, dünyanın her yerinden 335.761 ana dilini konuşan profesyonel çevirmenden oluşan geniş çevirmen ağı ile 15 yılı aşkın süredir pek çok dilde çeviri hizmetleri sunmaktadır.

İlaç sektörü uluslararası seviyede faaliyet gösteren şirketlerden oluşmaktadır, dolayısıyla ürünleri ile ilgili açık, doğru ve tutarlı ilaç çevirileri yapmak esastır. Bu alanda yüksek kalite standartlarına uygun çevirinin önemi açıktır: Örneğin, hem son müşteriler hem de sağlık çalışanları ilaç ürünlerini seçerken ambalajında veya prospektüsünde yazan bilgilere bakmaktadır.

Klinik testlerden üretime, pazarlamadan paketlemeye kadar bir ürünün veya ilaç tedavisinin yabancı bir ülkeye giriş sürecinin her aşamasında çeviriye ihtiyaç vardır. Translated, tüm bu aşamalarda doğru ve güvenilir çeviriler sunarak, ilaç şirketlerinin ulusal sınırların dışına çıkmasına yardımcı olmaktadır.

Şirket politikamızın en önemli ilkelerinden biri müşteri memnuniyeti olup, hizmetlerimizin yüksek kalitesi sayesinde bunu garanti edebiliyoruz. Translated'in çeviri proje yönetim süreci ISO 9001:2015 ve ISO 17100:2015 standartlarına göre onaylanmıştır ve çevirilerimiz ilaç alanında uzman olan ve doğru terminolojiye sahip bir nihai ürün sunmak için bilgilerini sürekli güncelleyen çevirmenler tarafından yapılmaktadır.

Büyük hacimli projeleri kısa sürede yönetmemize imkan veren üretim sürecini kusursuz hale getirdik. Proje Yöneticilerimiz her dil kombinasyonu ve konuda uzmanlık alanına göre en iyi çevirmeni seçmektedir: Nihai çevirinin kusursuz olması için metindeki sektöre özgü teknik terminolojinin doğru yansıtılması çok önemlidir.