当社は、適応型AI、管理されたワークフロー、人間の専門知識を活用して、企業のローカライゼーションを最新化します。これにより、お客様のチームは品質、一貫性、そしてその適切な管理を維持しながら、さらに迅速に多言語コンテンツの大規模展開を実現できます。
世界をリードするブランドから選ばれています
人間とAIによる、透明性のあるローカライゼーションを大規模に
1999年以来、Translatedは言語のプロフェッショナルと翻訳AIの統合を先駆けて行い、制御の及ばないAIのリスクを回避して従来のローカライゼーションの限界を克服してきました。
翻訳に特化して構築された
適応型AI
25年以上にわたり、Translatedは翻訳に特化した言語AIを構築してきました。 その中核となるのがTranslatedの翻訳専用AI、Laraです。 Laraは、最初に高品質の翻訳を提供し、その後に承認された翻訳や用語、指示に基づいて継続的に適応し、方向性を失うことなく時間の経過とともに品質を向上させます。
完璧に透明なオペレーション階層
TranslationOSは、AIと人間がどのように協働するかを管理するオペレーション階層です。 これによりワークフロー、アセット、品質シグナル、費用が管理されるので、企業のチームやコンテンツタイプ全体にAIが導入される中でも、状況を可視化し、運用を確実にコントロールすることができます。
重要な場面こそ
人間の専門知識を
ウェブサイトのローカライゼーションから大量のユーザー生成コンテンツまで、当社のカスタムソリューションは200以上の言語と40以上の専門ドメインに及びます。 文脈を考慮した翻訳AIに50万人におよぶプロフェッショナル翻訳者のグローバルネットワークを組み合わせることで、ブランドの声を反映し、ビジネスニーズを満たす、拡張可能なローカライゼーションサービスをご提供します。
成功事例
グローバルな成長を支える、AI活用のローカライゼーションソリューション
当社は、AIを中核としたローカライゼーションワークフローを共同設計しました。これにより、プロセスの70％を自動化し、手作業を30％削減した結果、より多くの新しい言語を品質を損なうことなく容易にサポートすることが可能になりました。
文字通り
「顧客の言語を話す」
当社は、言語スペシャリストによる翻訳と人が話すように自然に聞こえる最先端のAI音声を組み合わせることで、100分以上のオンボーディングビデオライブラリを、わずか2週間で3つの言語にローカライズしました。
始めるにあたって
既存のワークフローを混乱させることなく、ローカライゼーションの未来に足を踏み入れ、AIのメリットを享受しましょう。
AI主導のローカライゼーションプログラムを構築
初めてローカライゼーションを導入される場合には、AIが主導するプログラム設計を初期段階からお手伝いします。 TranslationOS、適応型AI、言語スペシャリストが連携することで、最初から適切な管理体制、可視性、安定した品質の高さを組み込むことができ、迅速に規模を拡大することが可能になります。
既存のローカライゼーションプログラムを進化させる
すでにローカライゼーションプログラムを運用されている場合は、AIを段階的に安全に導入するお手伝いをします。 テスト導入から始めて、必要な箇所にAIを適用し、徐々に展開していきます。すべて、既存のツール、チーム、品質基準を維持しながらすすめます。
短納期で高品質の翻訳。 海外向けのGoogle広告やFacebookキャンペーンも対応可能になりました。
Translatedチームは、常にプロフェッショナルで親切です。 サポートの必要な時にはすぐに対応してくれ、いつも納期を厳守してくれます。
Translatedは、Google広告とFacebookのマーケティングキャンペーンのローカライズを数年にわたって担当してくれています。 信頼できるパートナーであり、これまで失望させられたことは一度もありません。
Translatedチームは、セールスと運用の両方の観点において効率的です。 納期に関しては特に厳しく、納品後に問題の解決が必要な場合も迅速に対応してくれます。
Translatedのおかげで、当社のWebサイトは6言語から20言語に対応するようになり、新しい市場に参入できるようになりました。その結果、事業を展開する国の数が約10か国から50か国に増えました！
ここ数年、私はドイツ語とロシア語から英語への翻訳にTranslatedを使用しています。 サービスはいつでも迅速かつ効率的で、料金体系も明確です。
当社のお客様
当社は、新進気鋭のスタートアップから幅広い業界にわたる大手グローバル企業まで、世界中で38万社以上のクライアントにサービスを提供しています。 小規模でオンデマンドなタスクから、細やかな完全管理型ソリューションまで、お客様それぞれのニーズに応えるため絶えずプロセスを最適化してきました。
ビジネス拡大の準備はできていますか？ 当社までお問い合わせください
お客様の翻訳のニーズに適したソリューションを、当社のチームがご提案いたします。
こんにちは、クラウディアです。
何かお困りですか？
クラウディア – エンタープライズ グロース ディレクター