Slogans och taglines
Fånga kärnan och effekten av den ursprungliga slogan eller tagline på ett sätt som resonerar med målgruppen samtidigt som man tar hänsyn till kulturella nyanser.
Varumärkes- och produktnamn
Skräddarsy varumärkes- och produktnamn för att passa målmarknadens språkliga och kulturella preferenser samtidigt som varumärkesidentitet och vidkännande bibehålls.