Hoje, organizamos um evento único para explorar o poder dos idiomas e apresentar nossos avanços em direção a um tradutor universal. Apresentamos a Lara, a melhor IA de tradução do mundo, junto a novas ferramentas para ajudar tradutores, criadores de conteúdo e empresas em suas necessidades de localização.
Nosso CEO, Marco Trombetti, apresentou a Lara, o resultado de mais de 15 anos de pesquisa em tradução automática. Em 2011, fomos pioneiros na TA adaptativa. Desde 2017, alimentamos nosso sistema de tradução automática neural com o modelo Transformer, inicialmente criado para tradução e que, posteriormente, se tornou essencial para a IA generativa. Com o aumento da popularidade dos grandes modelos de linguagem após o lançamento do ChatGPT, muitos ficaram impressionados com sua fluência e habilidade de lidar com contextos extensos, mas também se frustraram com a falta de precisão. Já estávamos trabalhando incansavelmente para combinar o poder dos grandes modelos de linguagem com a precisão da tradução automática. Hoje, temos o orgulho de ter alcançado o marco de unir essas duas forças com a Lara, a melhor IA de tradução do mundo.
A Lara redefine a tradução automática. Ela explica suas escolhas, usando compreensão contextual e raciocínio para oferecer traduções profissionais e confiáveis. Ela é treinada no maior e mais completo conjunto de dados de traduções do mundo real, disponível globalmente. A Lara foi treinada na plataforma de IA da NVIDIA, usando 1,2 milhões de horas de GPU, graças à nossa colaboração de longo prazo com a empresa.
Com a Lara, as empresas podem realizar projetos de localização antes inimagináveis. Os tradutores e criadores multilíngues contarão com a Lara em seu trabalho diário, alcançando novos níveis de produtividade e precisão.
A taxa de erro da Lara é de apenas 2,4 por cada mil palavras. Em 2025, nosso objetivo é ampliar ainda mais o planejamento, usando 20 milhões de horas de GPU para explorar com mais profundidade a singularidade dos idiomas.
A Lara está disponível para todos! Indivíduos e equipes podem usá-la para traduzir texto e documentos em laratranslate.com. As empresas podem explorar novos tipos de serviços na nossa plataforma TranslationOS.
Quer integrar a Lara ao seu fluxo de trabalho? Entre em contato com nossa equipe.
Apoiamos tradutores com ferramentas baseadas em IA desde 2011, e hoje temos ótimas notícias para compartilhar! A Lara estará disponível no Matecat a partir de 15 de dezembro. Pense na Lara como sua parceira ideal para projetos de tradução. A Lara não estará disponível apenas no Matecat, mas também no Matesub em breve.
"A Lara é uma etapa importante em nossa missão: permitir que todos compreendam e sejam compreendidos em seus próprios idiomas. A linguagem foi fundamental para a evolução humana, permitindo-nos compreender uns aos outros e colaborar em prol de um futuro melhor. Com base na experiência de nossos clientes e nos mais recentes avanços da IA, estimamos que a demanda por tradução automática aumentará 100 vezes, enquanto a demanda por tradução humana crescerá 10 vezes. Ao promover a compreensão global, a Lara nos ajuda a avançar para a próxima fase da evolução humana".Marco Trombetti – CEO da Translated
Experimente a Lara, uma IA de tradução inovadora que vai além da tradicional tradução automática, alcançando a qualidade de tradutores profissionais de alto nível.