Dziś zorganizowaliśmy wyjątkowe wydarzenie, podczas którego poznaliśmy potęgę języków i nasze postępy na drodze do uniwersalnego translatora. Zaprezentowaliśmy Larę, najlepszą na świecie sztuczną inteligencję tłumaczeniową, wraz z nowymi narzędziami do wspierania tłumaczy, twórców treści i firm w zakresie ich potrzeb lokalizacyjnych.
Nasz dyrektor generalny, Marco Trombetti, przedstawił Larę – kulminację ponad 15 lat badań nad tłumaczeniem maszynowym. W 2011 roku jako pierwsza firma na rynku wprowadziliśmy program do adaptacyjnego tłumaczenie maszynowego. Od 2017 roku nasz system neuronowego tłumaczenia maszynowego jest oparty na modelu transformacyjnym. Model ten, opracowany początkowo do tłumaczeń, w ostatnim okresie stał się podstawą do stworzenia generatywnej sztucznej inteligencji. Kiedy po pojawieniu się na rynku ChatGPT duże modele językowe zyskały popularność, wiele osób było zdumionych ich sprawnością językową i umiejętnością radzenia sobie z obszernymi kontekstami, ale brak trafności wyników był powodem frustracji. Już wtedy pracowaliśmy nad połączeniem mocy dużych modeli językowych z trafnością tłumaczenia maszynowego. Dziś jesteśmy dumni, że udało nam się to osiągnąć – Lara jest najlepszą na świecie sztuczną inteligencją tłumaczeniową.
Lara na nowo definiuje tłumaczenie maszynowe, wyjaśniając swoje wybory, wykorzystując zrozumienie kontekstu i rozumowanie, aby tworzyć profesjonalne tłumaczenia, na których użytkownicy mogą polegać. Jest ona trenowana na podstawie największego, najbardziej wyselekcjonowanego zestawu danych pochodzących z rzeczywistych tłumaczeń dostępnego na całym świecie. Lara była trenowana na platformie NVIDIA AI z wykorzystaniem 1,2 miliona godzin GPU – to efekt naszej długoterminowej współpracy z firmą NVIDIA.
Dzięki Larze firmy mogą realizować niewyobrażalne dotąd projekty lokalizacyjne. Tłumacze i twórcy wielojęzycznych treści będą korzystać z Lary w swojej codziennej pracy, osiągając nowy poziom produktywności i dokładności.
Wskaźnik błędów Lary wynosi zaledwie 2,4 na tysiąc słów. W 2025 roku zamierzamy jeszcze lepiej wykorzystać 20 milionów godzin GPU, aby zrobić kolejne kroki w kierunku osobliwości językowej.
Lara jest dziś dostępna dla każdego! Osoby i zespoły mogą jej używać do tłumaczenia tekstów i dokumentów na stronie laratranslate.com. Przedsiębiorstwa mogą odkrywać nowe rodzaje usług na naszej platformie TranslationOS.
Chcesz zintegrować Larę ze swoim przepływem pracy? Skontaktuj się z naszym zespołem.
Od 2011 roku wspieramy tłumaczy narzędziami opartymi na sztucznej inteligencji, a dziś mamy dla nich świetną wiadomość! Lara będzie dostępna w Matecat od 15 grudnia. Pomyśl o Larze jako o idealnym partnerze w ramach projektów tłumaczeniowych. Nie tylko w Matecat – Lara będzie wkrótce dostępna także w Matesub.
„Lara jest ważnym krokiem w naszej misji, aby każdy mógł rozumieć i być rozumianym w swoim własnym języku. Język napędzał ludzką ewolucję, pozwalając nam rozumieć się nawzajem i współpracować na rzecz lepszej przyszłości. Na podstawie doświadczeń naszych klientów, ze względu na najnowsze osiągnięcia w zakresie sztucznej inteligencji, szacujemy wzrost popytu zarówno na tłumaczenia maszynowe (100x), jak i ludzkie (10x). Wspierając globalne zrozumienie, Lara pomaga nam przejść do następnej fazy ewolucji człowieka”.Marco Trombetti – dyrektor generalny Translated
Poznaj Larę, przełomową sztuczną inteligencję tłumaczeniową, która przewyższa popularne tłumaczenie maszynowe i zbliża się do jakości najwyższej klasy profesjonalnych tłumaczy.