Introduction : Au-delà des mots : le défi de l’intégrité des documents dans la traduction par IA Dans le monde de l’activité internationale, la traduction précise et rapide des documents est une nécessité opérationnelle essentielle. À mesure que les sociétés se développent, le volume de contenu multilingue, des manuels techniques aux rapports financiers, augmente de manière exponentielle. L’IA offre un moyen puissant…

Dans le monde en constante évolution de la localisation, les outils que nous utilisons peuvent faire la différence en termes d’efficacité et de qualité. La mémoire de traduction (MT) est depuis longtemps la pierre angulaire du processus de traduction, offrant un référentiel de segments déjà traduits pour améliorer la cohérence et la rapidité. Cependant, les systèmes de MT traditionnels sont…