Faire évoluer un programme de localisation de 10 à 50 langues représente souvent un défi commercial important qui peut paralyser même les organisations mondiales les plus ambitieuses. Dans un modèle de localisation traditionnel, doubler le nombre de langues nécessite généralement de doubler les effectifs de gestion de projet pour faire face à l’augmentation exponentielle des transferts de fichiers, des communications avec…

De nombreux chefs d’entreprise considèrent la localisation comme une tâche purement linguistique. Elle est souvent considérée comme une simple question de conversion de mots d’une langue à une autre. En réalité, une équipe de localisation moderne fonctionne comme un centre stratégique à grande vitesse qui comble le fossé entre le développement mondial de produits et la résonance sur le marché…