Scegliere il formato di file giusto per i progetti di traduzione
La scelta di un formato di file è spesso considerata un aspetto tecnico secondario, un dettaglio di poco conto deciso da chi clicca su “Salva”. Nel contesto della localizzazione globale, tuttavia, questa scelta è una decisione strategica fondamentale. Il formato che scegli determina direttamente la percentuale di traduzione che può essere automatizzata, la facilità con cui l’identità vocale del tuo…