Trasformiamo le sfide in prestazioni eccellenti

Translated si avvale dei migliori linguisti e di strumenti di localizzazione basati sull'intelligenza artificiale per aiutare le aziende a comprendere meglio i propri clienti a livello globale e a ottenere un notevole ritorno sui propri investimenti.

Affidaci le tue esigenze di localizzazione

Storie di successo

Garantire la coerenza del marchio in diversi paesi

Abbiamo progettato un efficiente flusso di lavoro per la localizzazione dei contenuti di marketing, con canali di comunicazione chiari e un team dedicato di linguisti esperti.

Raggiungere 1 miliardo di nuovi clienti in soli 3 mesi

Abbiamo diretto l'espansione linguistica più vasta e rapida di sempre, unendo i migliori traduttori e copywriter al nostro strumento di traduzione automatica.

Parlare la lingua dei clienti, nel vero senso della parola

Abbiamo localizzato la videoteca dell'azienda per l'onboarding (oltre 100 minuti) in tre lingue nell'arco di due settimane, combinando il lavoro dei linguisti con le voci realistiche create dal nostro sistema d'intelligenza artificiale all'avanguardia.

Siamo pionieri della perfetta simbiosi tra linguisti e traduzione automatica dal 1999

Translated utilizza un efficace strumento di classificazione gestito da intelligenza artificiale per identificare i migliori linguisti per ogni progetto, attingendo da una rete di oltre 300.000 professionisti madrelingua verificati. Al miglior traduttore selezionato per l'incarico forniamo un software di localizzazione basato sull'intelligenza artificiale, che applica al contesto il nostro pluripremiato e brevettato sistema di traduzione automatica adattiva (MT).

I nostri ingegnosi strumenti sollevano i traduttori da compiti ridondanti in modo che possano concentrarsi sulle sfumature linguistiche, alla base di qualunque traduzione di prima qualità. Grazie a questa sinergia, i linguisti ottengono suggerimenti più precisi, mentre la MT continua ad apprendere e consente loro di diventare ogni giorno più efficienti, adattabili e appetibili economicamente.

Il tuo partner globale all-in-one

I nostri clienti risparmiano tempo e denaro acquistando i servizi dei linguisti e delle tecnologie migliori da un singolo fornitore. In questo modo, possono concentrare maggiormente i loro sforzi sulla collaborazione con il nostro team di progettisti, tecnici e project manager.



Una suite di localizzazione completa,
interamente basata sull'intelligenza artificiale

Traduzione automatica adattiva per servizi di qualità superiore
Tutti i nostri prodotti utilizzano ModernMT, la nostra pluripremiata e brevettata tecnologia di traduzione automatica adattabile al contesto. Apprende il contesto linguistico in tempo reale basandosi sulle traduzioni e sui progetti di post-editing precedenti e fornendo ai linguisti suggerimenti più precisi in modo che possano concentrarsi sulle sfumature linguistiche.
Un software potente per la traduzione di testi, audio e video
Forniamo a tutti i nostri traduttori strumenti basati sull'intelligenza artificiale, come Matecat, Matesub e Matedub, che permettono loro di non doversi più occupare di compiti ridondanti e di concentrarsi sul lato creativo dell'attività di localizzazione. Tutti questi strumenti si basano su ModernMT, la nostra tecnologia di traduzione automatica adattiva leader del settore.
Uno strumento di classificazione imparziale per individuare i migliori talenti
Identifichiamo i migliori linguisti per ogni progetto grazie a T-Rank, un software proprietario personalizzabile basato sull'intelligenza artificiale e impiegato con successo da oltre 20 anni. Classifica traduttori e copywriter tenendo conto di oltre 30 fattori, tra cui curriculum, performance ed esperienza nei campi pertinenti ai progetti.

Servizi rapidamente scalabili per ogni esigenza

Una rete ineguagliabile di traduttori madrelingua
Grazie alla nostra vasta rete di oltre 300.000 traduttori madrelingua selezionati, siamo in grado di consegnare progetti di grandi dimensioni nel giro di qualche ora, mentre per quelli più piccoli sono sufficienti pochi minuti. Formiamo linguisti e collaboriamo con i migliori copywriter in tutto il mondo per garantire una qualità costante e cogliere rapidamente lo stile comunicativo del cliente.
Un modello innovativo di fornitore ibrido che permette di ottimizzare i costi
Per i progetti più impegnativi il nostro team in-house, leader del settore, collabora con migliaia di freelance in tutto il mondo per ottimizzare i costi e consentire ai clienti di esprimersi in tutte le lingue che desiderano.
Un'offerta in continua espansione che copre oltre 40 settori
I nostri linguisti professionisti sono esperti in oltre 40 aree di competenza, tra cui pubblicità, siti web, localizzazione di software, sottotitolaggio, doppiaggio, DTP multilingue, chatbot e traduzioni certificate. Se non trovi quello che ti serve, contattaci: siamo sempre pronti a implementare qualsiasi servizio personalizzato e ad accettare ogni sfida.

Una comprensione profonda delle esigenze dei clienti

Monitoraggio efficiente dei KPI e accesso diretto ai linguisti
Grazie a TranslationOS, la nostra piattaforma TM headless, i clienti possono entrare direttamente in contatto con oltre 300.000 traduttori madrelingua selezionati. La piattaforma permette di visualizzare in tempo reale i profili dei linguisti e importanti KPI, come ad esempio proiezioni finanziarie e qualità delle performance.
Analisi approfondite per la localizzazione
Abbiamo sviluppato il primo strumento in assoluto di analisi per la localizzazione, in grado di aiutare i clienti a monitorare ogni dettaglio della loro attività. Volendo fare un paragone, è l'equivalente di Google Analytics per la localizzazione e fornisce alle aziende proprio i dati di cui hanno bisogno.
Dati di targeting personalizzati per i paesi di destinazione
T-Index è un prodotto di Imminent, il nostro centro in-house di ricerca, e si configura come un efficace strumento di classificazione che identifica i migliori paesi da targetizzare in base al potenziale di vendita online.

Una partnership leale basata su obiettivi condivisi

Processi collaborativi che massimizzano il ROI
Sviluppiamo l'intero processo di localizzazione in collaborazione con il cliente. Per prima cosa, individuiamo i suoi obiettivi specifici, quindi forniamo analisi di mercato e del marchio per identificare le lingue migliori e più redditizie da targetizzare.
Una prospettiva interculturale sulla lingua
Tramite Imminent, il nostro centro di ricerca, supportiamo le aziende attraverso la localizzazione, finanziamo la ricerca sui dati linguistici e premiamo le migliori iniziative che promuovono la tecnologia e la creatività per la comunicazione internazionale.
Una community collaborativa di clienti che la pensano allo stesso modo
Crediamo che trovare la soluzione giusta sia fondamentale per avere successo. Stiamo costruendo una community di collaboratori affini per permettere a tutti di comprendere ed essere compresi nella propria lingua. Unisciti a noi in un giro in barca nella baia di San Francisco per saperne di più sul progetto Translated 9.

I nostri servizi professionali

Localizzazione di siti web
Traduzioni urgenti
Sottotitolaggio
Localizzazione di software
DTP multilingue
Traduzioni certificate
Soluzioni di localizzazione personalizzate
Chatbot multilingue
Traduzione di annunci Google
Traduzione di documenti standard
Servizi vocali IA

Siamo orgogliosi di fornire localizzazioni a zero emissioni di CO2


Crediamo che tutti dobbiamo assumerci la responsabilità di ciò che consumiamo e produciamo. Per compensare l'impronta di carbonio legata all'impiego dell'intelligenza artificiale e promuovere la creazione di un movimento IA sostenibile, abbiamo acquistato e restaurato una centrale idroelettrica progettata dal padre di Albert Einstein nel 1895.

Espandi la tua portata e comunica a livello globale

Siamo pronti a progettare la migliore soluzione per le tue esigenze di localizzazione.

Contattaci