TranslationOS

Localizzazione continua, semplificata. Una piattaforma full-stack progettata per sostituire i processi di localizzazione standard.

Contattaci

Cos'è TranslationOS?

TranslationOS è il sistema operativo per la traduzione che connette i tuoi contenuti con i migliori linguisti al mondo, selezionati all'interno di un team di 183,870 freelancer. La preparazione dei progetti e la distribuzione del flusso di lavoro sono completamente gestiti da T‑Rank™ e dai nostri Lead Linguist. I Project Manager e i Community Manager si occuperanno di gestire le eccezioni, e si assicureranno che tu possa disporre della forza lavoro più coinvolta e impegnata di sempre.

Scopri TranslationOS

Gestisci volumi imprevedibili da tradurre

Lanci di prodotti, urgenze e volatilità del mercato sono le prime cause delle variazioni imprevedibili dei volumi di testi da tradurre e richiedono capacità straordinarie di forza lavoro. TranslationOS ti garantisce sempre l'accesso ai traduttori ideali per il tuo progetto, facendo affidamento sul nostro team di 183,870 linguisti.

Gestisti più lingue, aumenta la tua portata

Con la crescita della tua attività, i potenziali clienti paganti in ogni angolo del mondo si aspettano di interagire con te e i tuoi prodotti nella loro lingua e e nei loro dialetti. TranslationOS dispone di una copertura integrata di 150 lingue e 1600 combinazioni linguistiche, comprese diverse lingue minoritarie per il mercato indiano e quello africano.

Velocizza i lanci di prodotti globali, vendi più rapidamente

Le aziende più influenti del mondo lanciano i loro prodotti contemporaneamente in tutti i paesi. È un obiettivo difficile da raggiungere e tutto deve filare liscio senza ostacoli. TranslationOS offre funzionalità senza precedenti per il riutilizzo dei contenuti e la localizzazione continua, in grado di ridurre i tempi dei lanci da settimane a giorni.

Elimina i costi di intermediazione superflui

Troppo spesso è difficile quantificare il denaro sprecato in attività di gestione ridondanti anziché in miglioramenti della qualità. TranslationOS si basa sull'IA per consentire un approccio di "gestione del progetto per eccezione": qualsiasi attività in cui gli esseri umani sono inclini agli errori è completamente automatizzata.

A chi si rivolge?

TranslationOS è la soluzione ideale per i proprietari di contenuti intelligenti che desiderano usufruire dell'efficienza di un modello senza fornitore.

Ora hai tu il controllo

Non reagire. Prevedi.

Il modello tradizionale con fornitore obbliga i clienti ad adottare un approccio reattivo: le carenze di qualità dovute al sovraccarico della capacità produttiva, nonché i conseguenti costi di soluzione e i mancati guadagni causati dall'impatto di tali carenze sono difficilmente prevedibili. TranslationOS favorisce soluzioni proattive prevedendo aspetti chiave, come le esigenze finanziarie rispetto al tasso di esecuzione in tempo reale degli ordini di acquisto correnti, o la capacità dei linguisti rispetto ai volumi giornalieri.

Prendi decisioni aziendali informate.

La mancanza di strumenti che misurino e tengano traccia dei tuoi costi di traduzione ti impedisce di migliorare i processi di globalizzazione. TranslationOS è dotato di pannelli di controllo completi dei dati finanziari, produttivi e qualitativi che consentono di prendere le decisioni aziendali più informate, sia a livello di progetto, sia a livello di flusso di lavoro.

Principali vantaggi

Scalabilità e gestione delle risorse

Il reclutamento dei linguisti è solo il primo di molti passaggi nei flussi di lavoro della localizzazione: la formazione, l'onboarding e la gestione del fatturato sono tutte attività che qualsiasi fornitore deve padroneggiare. Quando uno di questi passaggi è inefficiente, si ripercuote sulla qualità delle traduzioni. TranslationOS ti dà accesso al più grande gruppo mondiale di linguisti qualificati e si affida a T-Rank per assegnare i lavori ai migliori professionisti. Inoltre, forniamo una formazione high-touch presso la sede di Translated per allineare i linguisti migliori alle tue esigenze, e puoi sempre ampliare il gruppo di traduttori con le tue risorse umane per aumentare la capacità.

Feedback della community

Che cosa succede se i tuoi utenti e traduttori non sono d'accordo sulla qualità dei tuoi contenuti? Gli utenti hanno un'idea molto chiara del tono con cui vogliono essere interpellati, mentre i professionisti della lingua si orientano verso la purezza linguistica. TranslationOS integra uno strumento di feedback della community per consentire ai tuoi utenti di informarti se il contenuto localizzato funzioni o meno per loro.

Come funziona TranslationOS

Acquisizione dei dati

71 formati, 21 sorgenti di dati e connettori personalizzati.

Logica aziendale

Raggruppamento delle stringhe da tradurre in blocchi, per semplificare e velocizzare il lavoro dei traduttori e garantire una maggiore coerenza terminologica.

Gestione automatizzata delle risorse

Classifica di traduttori e revisori, gestione del fatturato e assegnazione del lavoro. Scopri T-Rank™

Strumenti di produttività

Matecat, LexiQA e MMT per la la traduzione automatica neurale adattiva.

Controlli di qualità

Approccio analitico e data-driven per i controlli di qualità. Business intelligence: dati finanziari, di produttività e di qualità.

Miglioramento continuo:

Quattro livelli di feedback di qualità che consentono al sistema di migliorare in tempo reale. Strumenti per consentire ai revisori, ai project manager, ai clienti e agli utenti finali di esprimere il proprio grado di soddisfazione per ogni lavoro.

Scopri le nostre tecnologie

API di traduzione per localizzazione continua, calcolo avanzato della ripetizioni, estrazione di contenuti da 71 formati diversi e 21 fonti di contenuto, traduzione automatica adattativa neurale e molto altro.

Scopri di più

Altre domande? Contattaci.

Il nostro team troverà la soluzione perfetta per le tue esigenze.

Contattaci

Ciao, sono Claudia.
Come posso aiutarti?

Claudia - Senior Account Manager

Ottieni un preventivo immediato

Il modo più semplice e veloce per tradurre i tuoi documenti.

Acquista online in pochi click.

Preventivo immediato