Lara si adatta in tempo reale alle traduzioni approvate, alla terminologia e alle istruzioni, per una qualità costante e affidabile, sempre in linea con il contesto, in oltre 200 lingue.
La più affidabile IA per la traduzione
2.5
errori ogni 1.000 parole
Una qualità paragonabile a quella dei migliori traduttori professionisti
1s
di latenza
Ideale per tradurre in tempo reale anche grandi volumi di contenuti
200+
lingue supportate
Raggiungi oltre l’80% della popolazione mondiale
Sviluppata per sbloccare<br/>la domanda latente di traduzione
Il modello IA creato da Translated offre risultati affidabili e costanti: considera ogni testo nel suo insieme e coinvolge esperti linguistici nei passaggi che richiedono la massima precisione.
Addestrata su traduzioni professionali
Lara è addestrata su traduzioni professionali di alta qualità, revisionate da esperti, non su testi generici né su contenuti raccolti indiscriminatamente dal web. È questa la base che permette a Lara di preservare meglio il significato, mantenere la coerenza terminologica e offrire risultati affidabili in oltre 200 lingue, comprese quelle che mettono più in difficoltà i sistemi generici di IA.
Sviluppata per la massima velocità operativa
Traducendo con naturalezza e precisione in tempi quasi immediati, Lara soddisfa pienamente le esigenze concrete di ogni azienda: dai lanci di prodotti ai contenuti di assistenza, fino a flussi di lavoro con volumi elevati. Il tutto senza sacrificare la qualità a favore della velocità.
Addestramento e miglioramento continui
Ogni traduzione approvata contribuisce a migliorare Lara in tempo reale, affinando la terminologia, lo stile e la coerenza dei risultati. La qualità non riparte da zero a ogni progetto, ma cresce nel tempo man mano che il sistema impara dai contenuti e dalle scelte traduttive.
In sinergia con i traduttori
TranslationOS consente alle aziende di collaborare direttamente con esperti linguistici selezionati, che assicurano il rispetto del significato, del tono e dell’intento di ogni testo. Il loro contributo va ben oltre la correzione: definiscono la qualità, mantengono la voce del brand e guidano il miglioramento del sistema su larga scala.
Integrazione diretta con qualsiasi flusso di lavoro
Lara è integrata in TranslationOS. I tuoi team possono automatizzare l’acquisizione dei contenuti dai sistemi già in uso e gestire qualità, risorse e consegne da un’unica piattaforma operativa.
TMS
Software
CMS
MarTech
Come Lara trasforma il tuo lavoro
Dai responsabili della localizzazione a ogni membro del team, Lara permette a tutti di comprendere ed essere compresi nella propria lingua.
Per i team di localizzazione
Gestisci la localizzazione basata sull’IA con la massima governance. Scegli il tipo di servizio più adatto al livello di rischio dei contenuti, uniforma la terminologia grazie alle risorse condivise e monitora in un unico ambiente l’avanzamento dei progetti, gli indicatori di qualità e i costi. A ogni traduzione approvata, Lara affina le proprie capacità e riduce progressivamente la necessità di interventi di revisione.
Per i team di prodotto<br/>e di ingegneria
Integra Lara tramite TranslationOS per migliorare la governance e la visibilità del flusso di lavoro, oppure usa lo SDK dedicato quando la priorità sono la velocità di risposta e la gestione di grandi volumi. Mantieni coerente la resa traduttiva sfruttando testi approvati e asset condivisi, anziché prompt estemporanei.
Per i traduttori professionisti
I traduttori professionisti usano Lara ogni giorno su Matecat, il CAT tool open source di Translated. Anche i team enterprise possono utilizzare Lara all’interno di Matecat e dei principali CAT tool per la revisione umana, come Trados Studio e memoQ, o su piattaforme come Crowdin e Phrase.
Traduzioni di alta qualità e tempi di consegna rapidi. Gestire le campagne Google Ads e Facebook per i mercati esteri ormai per noi non è più un problema!
Il team di Translated si è sempre dimostrato professionale e disponibile. Rispondono rapidamente alle richieste di assistenza e rispettano le scadenze concordate.
Da diversi anni Translated localizza le nostre campagne di marketing su Google Ads e Facebook. Li consideriamo tra i nostri partner di fiducia e non ci hanno mai deluso.
Il team di Translated è efficiente sia dal punto di vista commerciale sia da quello operativo. Sono molto attenti al rispetto delle scadenze concordate e intervengono con tempestività per gestire qualsiasi necessità post-consegna.
Grazie a Translated, il nostro sito web è passato da 6 a 20 lingue, aprendoci la strada verso nuovi mercati: i paesi in cui operiamo sono saliti da circa 10 a 50!
Negli ultimi anni mi sono affidato a Translated per traduzioni dal tedesco e dal russo verso l’inglese. Il loro servizio si conferma rapido ed efficiente, con prezzi chiari e trasparenti.
I nostri clienti
Siamo orgogliosi di lavorare con oltre 380.000 clienti in tutto il mondo, incluse startup innovative e grandi aziende internazionali che operano nei settori più diversi. L’ottimizzazione dei processi ci consente di soddisfare qualsiasi specifica esigenza, da singoli progetti on-demand alla gestione continuativa di soluzioni completamente personalizzate.
Domande? Contattaci.
Il nostro team troverà la soluzione perfetta per le tue esigenze di traduzione.
Ciao, sono Claudia. Come posso aiutarti?
Claudia, Director of Enterprise Growth