Integra la localizzazione direttamente nelle pipeline CI/CD con le API, gli SDK e gli strumenti CLI di Translated, per garantire il rilascio continuo di aggiornamenti in tutte le lingue.
Tool per automatizzare la localizzazione
API per la localizzazione aziendale
Integra la localizzazione continua nei flussi di lavoro esistenti, coordinando in modo intelligente IA e traduzione professionale tramite API.
Con l’API di TranslationOS, gli sviluppatori accedono a una piattaforma che offre servizi di IA adattivi per la localizzazione aziendale e gestisce l’instradamento delle richieste, la supervisione e l’esecuzione dei progetti, sostituendo i processi tradizionalmente affidati ai vendor. Questo approccio garantisce velocità, scalabilità e trasparenza lungo tutto il processo.
SDK, API e CLI per tradurre con l'IA
Sfrutta l’IA adattiva di Lara per ottenere traduzioni sempre adatte al contesto e configura un modello su misura per le tue applicazioni.
Mettiamo a disposizione degli sviluppatori SDK, API e strumenti CLI per integrare traduzioni in linea con il brand direttamente nelle loro applicazioni. Grazie all’accesso programmatico alle funzionalità di Lara, gli sviluppatori possono adattare la traduzione alle proprie esigenze sfruttando contesto, esempi e memorie di traduzione per elevare ulteriormente la qualità.
Strumenti di traduzione open source
Crediamo che le infrastrutture fondamentali per la traduzione debbano essere aperte e accessibili. Ecco perché sviluppiamo e aggiorniamo strumenti di traduzione open source come Matecat, uno spazio di lavoro intelligente dedicato a traduttori e project manager per ottimizzare post-editing, collaborazione e flussi di produzione reali. I filtri di Matecat convertono i file da e verso il formato XLIFF, senza perdere la formattazione. Attualmente supporta 71 formati di file, compresi quelli di Google Drive.
Storie di successo
Localizzazione continua nei flussi di rilascio dei prodotti
Asana è passata a un flusso di lavoro basato sull’IA integrando TranslationOS nei processi già in uso. Questo ha permesso al suo team di avviare la localizzazione con un clic, smistare le traduzioni via API tra IA e traduttori professionisti, e ricevere i contenuti localizzati in automatico.
Integrazione diretta della traduzione nell'esperienza utente
Airbnb ha integrato la traduzione adattiva negli annunci, nelle recensioni e nella messaggistica, eliminando il pulsante di traduzione e rendendo i contenuti multilingue parte integrante del prodotto. Il lavoro dei traduttori sui contenuti più importanti contribuisce a far evolvere il modello nel tempo.
Localizzazione automatizzata dei contenuti dinamici su larga scala
Glovo ha automatizzato la localizzazione di contenuti dinamici, come menu e descrizioni. Il sistema attiva le revisioni richieste all’interno dell’interfaccia: i contenuti aggiornati vengono importati in modo programmatico, passano attraverso l’IA adattiva e la revisione umana, e infine vengono reintegrati nell’app.
Contattaci
Siamo qui per rispondere alle tue domande e aiutarti a trovare la soluzione giusta per te.