Sicurezza e affidabilità

Tutela dei segreti aziendali: standard di sicurezza nell’annotazione dei dati da parte di terzi

L’integrità di un modello di intelligenza artificiale è direttamente correlata alla sicurezza della sua pipeline di addestramento. Per le imprese globali, il passaggio dall’IA sperimentale ai sistemi di livello produttivo rivela una vulnerabilità critica: il livello di annotazione dei dati. Quando informazioni proprietarie sensibili o dati dei clienti vengono inviati a servizi di etichettatura di terze parti, il rischio di…

Sicurezza della traduzione aziendale: come capire se la tua piattaforma è sufficientemente sicura

La sicurezza delle traduzioni viene spesso trascurata fino a quando non si verifica una violazione dei dati. Per le aziende globali che gestiscono migliaia di documenti in più lingue, il flusso di lavoro della traduzione rappresenta un’enorme superficie di rischio distribuita. La logica aziendale proprietaria e i dati dei clienti spesso escono dalle reti aziendali per essere tradotti. Le imprese…

GDPR e traduzione: cosa comportano le norme europee sui dati per il tuo flusso di lavoro di traduzione

I dati sono la risorsa più preziosa di un’azienda globale. Di conseguenza, il flusso di lavoro della traduzione rappresenta un fattore significativo, ma spesso trascurato, di rischio di non conformità. Quando un’azienda invia documenti sensibili, specifiche di prodotto o dati dei clienti a un partner di traduzione, non si limita a richiedere una conversione linguistica. Avvia un complesso processo di…