Translated od ponad 20 lat oferuje usługi tłumaczeniowe tekstów i dokumentów farmaceutycznych poprzez sieć 591 614 profesjonalnych tłumaczy native speakerów z całego świata posługujących się ponad 201 językami.

Przemysł farmaceutyczny charakteryzuje się obecnością firm, które działają na rynkach międzynarodowych, dlatego niezbędne jest, aby dysponowały one klarownymi, dokładnymi i spójnymi tłumaczeniami farmaceutycznymi, dotyczącymi ich produktów. Znaczenie tłumaczenia o wysokich standardach jakości jest w tej dziedzinie oczywiste: dla przykładu, zarówno konsumenci końcowi, jak i pracownicy służby zdrowia opierają swój wybór produktu farmaceutycznego o informacje zawarte na opakowaniu lub w ulotce.

Tłumaczenie jest potrzebne na każdym etapie procesu wprowadzania produktu lub terapii farmaceutycznej na rynek zagraniczny: od badań klinicznych po produkcję, od marketingu po opakowania. Translated jest w stanie zapewnić dokładne i rzetelne tłumaczenia na wszystkich tych etapach, pomagając firmom farmaceutycznym w poszerzaniu zakresu działalności poza granicami kraju.

Zadowolenie klienta jest jedną z najważniejszych zasad polityki naszej firmy, a możemy je zagwarantować dzięki wysokiej jakości naszych usług. Proces zarządzania projektami tłumaczeniowymi w Translated posiada certyfikaty zgodności ze standardami ISO 9001:2015 i ISO 17100:2015 , a nasze tłumaczenia są powierzane tłumaczom, którzy są profesjonalistami w dziedzinie farmaceutyki i którzy stale aktualizują swoją wiedzę, by dostarczyć produkt końcowy, zawierający poprawną terminologię specjalistyczną.

Udoskonaliliśmy proces produkcji, który pozwala nam realizować duże ilości zamówień w krótkim czasie. Nasi kierownicy projektów wybierają najlepszego tłumacza dla danej kombinacji językowej zgodnie z jego specjalizacją: tłumaczenie musi koniecznie uwzględniać specyficzną terminologię techniczną, aby przekład końcowy był jak najdokładniejszy.