Tłumaczenie dokumentu ekonomicznego/finansowego wymaga zrozumienia kontekstu, a także poprawnego i spójnego tłumaczenia terminów specjalistycznych. Oferowane przez Translated usługi wykonywania tłumaczeń dokumentów finansowych, ekonomicznych i ubezpieczeniowych gwarantują wysoką jakość poprzez sieć

Translated działa jako partner w tłumaczeniach ekonomicznych lub finansowych. Oceniamy potrzeby, spełniając wymagania Twojego lokalnego języka, dostosowując się do specyficznych niuansów żargonu ekonomicznego. Systemy finansowe i podatkowe różnią się w zależności od kraju, stąd istotne jest zidentyfikowane wszelkich aspektów, które wymagają szczególnego dostosowania.

Wielu z naszych tłumaczy, nie tylko ukończyło kierunki biznesowe, lecz także posiada doświadczenie pracy w firmach w tej branży i są im znane problemy, jakie mogą pojawić się w trakcie procesu tłumaczenia. Ich doświadczenie w połączeniu z zarządzaniem procesami przez naszych Kierowników Projektów pozwala nam łatwo rozwiązać wszelkie trudności, jakich może przysparzać projekt tłumaczeniowy, a ponadto spełnić nasze zobowiązania w zakresie jakości i czasu dostarczenia.

Nasz serwis usług tłumaczeń ekonomicznych i finansowych reprezentuje podejście multidyscyplinarne: obszary marketingu, finansów, rachunkowości oraz prawa są brane pod uwagę jednocześnie. Dlatego też wielu tłumaczy może pracować nad tym samym projektem, zapewniając najwyższą jakość tłumaczenia końcowego.

Pracujemy również na konkretnych dokumentach: tłumaczeniach sprawozdań finansowych, bilansów i statutów firm. W tych przypadkach nasi tłumacze przestrzegają konkretnych wskazań finansowych, dotyczących formatowania i numeracji.

Możemy wykonać tłumaczenia w ponad 1600 kombinacjach językowych z niemal dowolnego formatu elektronicznego, z zachowaniem oryginalnego formatowania i układu.