Traductions de sites Internet
Nous sélectionnons et formons les meilleurs traducteurs professionnels du monde depuis 1999, en les accompagnant avec des technologies de pointe pour aider plus de 355 443 clients dans tous les secteurs.
- Sites personnels
- Sites de partage de photos
- Sites d'écrivains/auteurs
- Sites de développement communautaire
- Sites pour appareils portables
- Blogs
- Sites d'information
- Brochure commerciale en ligne
- Annuaire de sites Internet
- Sites de commerce électronique
Des besoins plus complexes ?
Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 9 h à 19 h (GMT +1).
Barbara - Responsable grands comptes
Pourquoi nous choisir
Traduction professionnelle
Le moyen simple et rapide de traduire de manière professionnelle des documents, manuels, sites Web, logiciels, etc. en fonction de votre emploi du temps et de vos besoins, en 204 langues et 40 domaines d'expertise.
Devis immédiatSolutions pour les entreprises
Des solutions de localisation adaptables au grand public aux services transactionnels automatisés à gros volume, nous proposons une large gamme de services de traduction entièrement gérés.
En savoir plusOutils pour les développeurs
Les API de traduction les plus sophistiquée et les plus simples à utiliser pour la localisation en continu, l'extraction de contenu à partir de 71 formats de fichiers, traduction automatique neuronale adaptative, etc.
En savoir plusNous sommes fiers de servir plus de 355 443 clients dans le monde entier, y compris de jeunes start-up innovantes et de grandes entreprises internationales dans divers secteurs. Nous avons optimisé nos processus pour répondre à leurs besoins uniques, en nous adaptant de petites tâches à la demande à des solutions entièrement gérées et à fort contenu humain.
Translated a aidé Airbnb à développer un nouveau flux de travail de traduction maximisant la qualité, le contrôle et la rentabilité.,
Salvo Giammarresi - Airbnb
Des traductions de haute qualité livrées rapidement. Les campagnes Google Ads et Facebook pour les marchés étrangers ne sont plus un problème pour nous maintenant !,
Laura Corallo – Eataly
L'équipe de Translated a toujours été professionnelle et serviable. Ils répondent rapidement aux demandes d’assistance et respectent les délais convenus.,
Fabio Vanek – Italiaonline
Translated localise depuis plusieurs années nos campagnes de marketing Google Ads et Facebook. Nous les considérons comme un de nos partenaires de confiance et ils ne nous ont jamais laissé tomber.,
Alberto Mauri – GroupM
L’équipe de Translated est efficace tant du point de vue des ventes que du point de vue des opérations. Ils sont particulièrement vigilants en ce qui concerne les délais de livraison et agissent rapidement, le cas échéant, pour résoudre tout problème après la livraison.,
Davide Scalvi – Docebo
Grâce à Translated, notre site Web est maintenant disponible en 20 langues au lieu de 6, ce qui nous permet d’entrer sur de nouveaux marchés : le nombre de pays dans lesquels nous exerçons nos activités est passé de 10 à 50 !,
Pierre Massol – TravelCar
Au cours des dernières années, j’ai utilisé Translated pour des traductions de l’allemand et du russe en anglais. Leur service est généralement rapide et efficace, avec une grille tarifaire transparente.,
Marcello Pasquali – Enel Green Power
Nos clients
À propos de la traduction de sites Internet
Depuis plus de 20 ans, Translated offre un service de traduction de textes et de documents médicaux grâce à son réseau de 662 283 traducteurs de langue maternelle professionnels du monde entier, qui traduisent dans plus de 204 langues.
La traduction de votre site Internet vous donne accès à des milliers de nouveaux visiteurs et clients potentiels en ligne. Proposer vos produits ou services à un public international garantit une visibilité et un potentiel de croissance importants pour votre entreprise. De nombreuses études ont montré que les consommateurs sont plus enclins à faire des achats en ligne s'ils trouvent des informations dans leur langue maternelle. Pour un prix abordable, vous pouvez ainsi offrir une expérience de navigation optimale à vos visiteurs étrangers et remporter des parts de marché dans votre secteur d'activité. Nos traducteurs de langue maternelle adapteront le contenu de votre site Internet à la culture et au public cible, tout en conservant l'identité de votre marque dans son processus de développement sur de nouveaux marchés.
Pour garantir l'utilisation de la terminologie appropriée, nos traducteurs sont sélectionnés en fonction de la thématique de votre site, qu'il s'agisse de cosmétique, de mécanique ou de droit des affaires, par exemple. Par ailleurs, nos traducteurs vivent dans le pays pour lequel votre site est traduit : ils possèdent donc une sensibilité unique du contexte culturel local et peuvent parfaitement adapter les parties de votre site qui nécessitent un véritable travail de localisation. Pour chaque projet, nous créons une mémoire de traduction. Ainsi, lorsque vous ferez des mises à jour de votre site Internet, vous ne paierez que les nouvelles parties à traduire. Lors de la traduction, sur simple demande, nous localisons également tous les contenus multimédias de vos pages (images, graphiques, fichiers PDF téléchargeables, etc.).
Notre service de traduction de sites Internet vous offre diverses possibilités pour lancer le processus de traduction, selon ce qui est le plus pratique pour vos équipes. Nous pouvons traduire directement dans le code source de votre site Internet (HTML, PHP, XML ou tout autre format), en respectant l'intégrité des balises grâce à l'utilisation de notre logiciel propriétaire de traduction assistée par ordinateur. Cette solution est idéale pour un processus rapide, car elle ne nécessite pas d'intégrer manuellement les textes dans les fichiers sources une fois la traduction livrée. Nous pouvons également traduire votre contenu dans un simple fichier Word ou Excel. Enfin, si votre site Internet est géré par un CMS (WordPress, Joomla!, Prestashop, etc.), nous pouvons insérer nos traductions au sein de ce dernier avec un simple accès que vous nous fournirez.
Une fois le site traduit envoyé sur l'environnement de test ou en production, nous pouvons contrôler gratuitement, sur simple demande, le contenu dans son contexte final, afin d'évaluer la nécessité éventuelle de l'adapter à la mise en page.
Obtenez un devis immédiat
Le moyen facile de faire traduire vos documents rapidement.
Achetez en ligne en quelques clics.