Services de traduction juridique
Atteignez vos clients potentiels où qu’ils soient dans le monde.
- Contrats
- Conditions générales
- Accords de confidentialité
- Politiques
- RGPD
- Accords de services
- Procurations
- Déclarations sous serment
- Accords de licence
- Accords de confidentialité
Pourquoi choisir Translated ?
Expertise juridique
Depuis 1999, nous fournissons des services de traduction juridique à des clients du monde entier grâce à nos traducteurs juridiques professionnels.
Confidentialité
Nous comprenons l’importance de la confidentialité lorsqu’il s’agit de traductions juridiques. C’est pourquoi nous protégeons vos données par le biais d’une plateforme sécurisée et en proposant de signer un accord de confidentialité (NDA).
Service personnalisé
Un responsable de projet dédié sera votre point de contact pour tous vos besoins en matière de traduction.
Qu’entend-on par traduction juridique ?
La traduction de documents juridiques implique une connaissance et une compréhension très spécifiques du système juridique dans les langues cibles et les pays concernés.
Les lois et les règlements ne sont pas immuables et évoluent constamment, non seulement d’un pays à l’autre, mais aussi au fil du temps. Que vous traduisiez un contrat de travail ou des politiques commerciales, la précision et l’utilisation correcte de la terminologie adéquate sont essentielles pour atteindre des normes de haute qualité.
Comment nous garantissons la qualité
Nous travaillons avec des traducteurs professionnels natifs qui sont non seulement spécialisés dans la traduction, mais qui possèdent également une expérience pertinente dans le domaine juridique. Notre équipe de traducteurs juridiques agréés possède une formation en études juridiques et une expérience préalable de la traduction juridique.
En outre, avant de vous remettre toute traduction juridique, nous appliquons des procédures d’assurance qualité spécifiques au cours desquelles nous vérifions à nouveau la cohérence et la terminologie, afin de garantir une qualité optimale.
Des questions ? N’hésitez pas à nous contacter.
Notre équipe est prête à trouver une solution à vos besoins en traduction.
Nous contacterVous pourriez également avoir besoin de nos services de
Traductions officielles
Traductions assermentées et certifiées
Translated propose un service de traduction certifiée dans toutes les combinaisons de langues, tandis que le service de traduction assermentée n’est disponible que dans certaines langues et pour certains pays. La traduction officielle a une signification différente dans chaque pays. Il s’agit généralement d’une traduction acceptée officiellement, réalisée par un traducteur professionnel agréé par l’autorité compétente du pays concerné.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les traductions certifiées et assermentées, consultez notre
service dédié.