Adaptacyjne tłumaczenie maszynowe wykorzystujące sieci neuronowe

Co to jest Adaptive NMT?

Pierwszy system Adaptive NMT został stworzony w ramach projektu ModernMT, prowadzonego przez Translated i współzałożonego wraz z FBK Research Centre, University of Edinburgh i Komisją Europejską.

ModernMT wzbogaca tłumaczenie maszynowe wykorzystujące sieci neuronowe o dwie dodatkowe warstwy innowacji:

  • używa kontekstu całego dokumentu do przewidywania lepszego tłumaczenia każdego zdania.
  • Model uczy się w czasie rzeczywistym, czerpiąc z każdej korekty tłumaczy.

ModernMT to najwyższej klasy system zaprezentowany na Konferencji WMT18.

Dowiedz się więcej

Jak uzyskać dostęp do ModernMT

Wtyczki dla tłumaczy

ModernMT jest dostępny w MateCat jako opcjonalny silnik tłumaczeniowy oraz w SDL Trados jako rozszerzenie wtyczki MyMemory.

Uzyskaj wtyczkę Trados lub licencję MateCat
Kod źródłowy na GitHub

Polegamy na otwartym dostępie do kodu źródłowego i na standardach otwartych. Korzystaj z kodu ModernMT na GitHub i nawet go udoskonalaj!

Pobierz kod
Wersja Enterprise

Wstępnie sprawdzone modele ogólne i niestandardowe w 31 parach językowych, kilka miliardów idealnie dostosowanych słów oraz wsparcie dla przedsiębiorstw.

Skontaktuj się z nami

Obróbka typu post-editing light: przykład zastosowania adaptacyjnego tłumaczenia maszynowego wykorzystującego sieci neuronowe

Post-editing light jest techniką tłumaczeniową, w której człowiek-tłumacz edytuje sugestie tłumaczone maszynowo, korygując tylko najpoważniejsze błędy.

Obecnie, dzięki ulepszeniom dokonanym w dziedzinie tłumaczenia maszynowego z wykorzystaniem sieci neuronowych oraz jakości tłumaczenia automatycznego, post-editing stał się konkretną i ważną alternatywą dla profesjonalnego tłumaczenia w wielu parach językowych, szczególnie w przypadku projektów niskobudżetowych, wymagających wysokiej skalowalności (np. tłumaczenie recenzji klientów).

Aby zamówić usługę post-editing light, wybierz poziom „Ekonomiczny” spośród trzech opcji dostępnych w zakładce „Natychmiastowa wycena”.


Czy masz więcej pytań? Skontaktuj się z nami.

Nasz zespół znajdzie rozwiązanie dopasowane do Twoich potrzeb tłumaczeniowych.

Skontaktuj się z nami

Cześć, jestem Barbara.
W czym mogę pomóc?

Barbara – starszy specjalista ds. klienta

Uzyskaj natychmiastową wycenę

Łatwy sposób na szybkie przetłumaczenie dokumentów.

Kup online za pomocą kilku kliknięć.

Natychmiastowa wycena