Translated seit 2007 einer der wenigen von Google zugelassenen Anbieter für die Lokalisierung von Anzeigen, und zwar in über 203 Sprachen.

Unsere Arbeit basiert auf zwei Grundsätzen:

• Optimierung von Keywords: Zur Überprüfung der Relevanz von Keywords und den entsprechenden lokalen Suchtendenzen verwenden wir den Google Keyword Planner.
• Kreativität mit Wirkung: Ihre Anzeigentexte werden von uns so in die Zielsprache übersetzt, dass Ihre ursprüngliche Werbebotschaft und Call-to-Action so überzeugend wie nur möglich wirken.

Qualität steht bei Werbeanzeigen an oberster Stelle. Unsere Übersetzer wählen nicht nur die Keywords mit der höchsten Relevanz für Ihren Markt und respektieren dabei die verschiedenen Keyword-Optionen (weitgehend passend, passende Wortgruppe, genau passend, auszuschließende Keywords), sondern sie entsprechen auch den von Google geforderten spezifischen Qualitätsrichtlinien und Best Practices für Google AdWords. Dadurch maximieren Sie den Qualitätsfaktor Ihrer Keywords und sichern den Erfolg Ihrer Anzeigen.

1. Sprachen und Märkte auswählen

In welchen Ländern und Sprachen möchten Sie Ihre Produkte bewerben? Werfen Sie einen Blick auf die T-Index-Studie , um die für Ihre Investition am besten geeignete Kombination von Markt und Sprache, unter Berücksichtigung der Kundenbasis und des Online-Verkaufspotenzials, zu finden.

2. Ads-Material auf die Übersetzung vorbereiten

Basis-Modus: Senden Sie uns eine einfache Word- oder Excel-Datei mit der zu übersetzenden Kampagne oder gewähren Sie uns mit Hilfe eines temporären Nutzerprofils Zugriff auf Ihr AdWords-Panel. Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihre Datei in Anzeigengruppen unterteilt haben, um unseren Übersetzern die Kampagnenstruktur zu verdeutlichen.

Experten-Modus: Laden Sie den Ads-Editor herunter, eine kostenlose Google-Anwendung zur Verwaltung von Ads-Kampagnen und zur Erstellung von AEA-Dateien. Durch seine klare und benutzerfreundliche Oberfläche beanspruchen das Öffnen Ihres Ads-Kontos, der Download der zu lokalisierenden Kampagne sowie der Export und das Backup in ein AEA-Format nur 5 Minuten.

3. Angebot einholen

Fordern Sie hier einen Sofortigen Kostenvoranschlag an oder senden Sie uns die zu übersetzenden Dateien an info@translated.com