Wir verbinden
Menschen und Sprachen

Professionelle Übersetzungsdienste leicht gemacht. Von erfahrenen Menschen geschaffen, durch Technologie angetrieben, effizient geliefert.

Kostenrechner Über uns

Unser Angebot

Professionelle Übersetzung

Der einfache und schnelle Weg, Dokumente, Handbücher, Webseiten, Software und vieles mehr professionell zu übersetzen. Wir richten uns nach Ihrem Zeitplan und Ihren Anforderungen – in 202 Sprachen und 40 Fachgebieten.

Kostenrechner

Unternehmenslösungen

Von anpassungsfähigen Lokalisierungslösungen mit engem Kundenkontakt bis hin zu automatisierten Transaktionsleistungen mit hohem Volumen bieten wir ein umfangreiches Sortiment an vollständig verwalteten Übersetzungsdiensten an.

Mehr erfahren

Tools für Entwickler

Die fortgeschrittensten und zugleich einfach zu nutzenden Übersetzungs-APIs für kontinuierliche Lokalisierung, Datenextraktion aus 71 Dateiformaten, neuronale und adaptive Maschinenübersetzung und mehr.

Mehr erfahren

Human Touch

Translated widmet sich voll und ganz einer bestmöglichen Symbiose aus dem tiefgreifenden Verständnis professioneller Übersetzer und den Fähigkeiten künstlicher Intelligenz. Dieser Weg ist für uns alternativlos, damit jeder sämtliche Inhalte in seiner eigenen Sprache verstehen und selbst von anderen bestmöglich verstanden werden kann. Unser Kurzfilm „Human Touch“ widmet sich dem unermesslichen Wert, den der Mensch in der Welt der Übersetzung innehat, und beleuchtet die Rolle, die der Mensch bei der Weiterentwicklung der Technologie spielt. Wir glauben an Menschen.

Film ansehen
Translated hat Airbnb bei der Entwicklung eines neuen Übersetzungsworkflows unterstützt, mit dem Qualität, Steuerung und Kosteneffizienz optimiert werden konnten.,
Salvo Giammarresi - Airbnb
Hochwertige Übersetzungen mit kurzen Bearbeitungszeiten. Google Ads und Facebook-Kampagnen für internationale Märkte sind für uns jetzt kein Problem mehr!,
Laura Corallo – Eataly
Das Team von Translated war immer professionell und hilfsbereit. Anfragen zur Unterstützung werden schnell beantwortet und die vereinbarten Fristen werden eingehalten.,
Fabio Vanek – Italiaonline
Translated lokalisiert für uns seit mehreren Jahren Google Ads- und Facebook-Marketing-Kampagnen. Das Unternehmen ist für uns ein verlässlicher Partner, der uns nie im Stich gelassen hat.,
Alberto Mauri – GroupM
Das Team von Translated ist sowohl in vertrieblicher als auch in operativer Hinsicht effizient. Besondere Aufmerksamkeit gilt der Einhaltung von Lieferterminen. Im Bedarfsfall werden schnell Maßnahmen ergriffen, um etwaige Probleme nach der Lieferung zu lösen.,
Davide Scalvi – Docebo
Dank Translated ist unsere Website jetzt in 20 statt in 6 Sprachen verfügbar, sodass wir neue Märkte erschließen können. Die Anzahl der Länder, in denen wir tätig sind, ist von rund 10 auf 50 gestiegen!,
Pierre Massol – TravelCar
In den letzten Jahren habe ich Translated für Übersetzungen aus dem Deutschen und Russischen ins Englische genutzt. Der Service ist in der Regel schnell und effizient und die Preisstruktur transparent.,
Marcello Pasquali – Enel Green Power

Unsere Kunden

Wir sind stolz darauf, mit über 341.435 Kunden weltweit zusammenzuarbeiten. Darunter befinden sich sowohl junge, innovative Start-ups als auch große, globale Unternehmen aus verschiedenen Branchen. Wir haben unsere Prozesse optimiert, um ihren jeweiligen Anforderungen gerecht zu werden, indem wir uns von kleinen punktuellen Aufgaben bis hin zu Lösungen mit hohem Kundenkontakt allem zuwenden und auch das gesamte Management übernehmen.

Kundenerfahrungen lesen

Wesentliche Vorteile

Erfahrung und Vertrauen

Seit 1999 haben wir 1,2 Millionen Übersetzungen in 202 Sprachen an 341.435 Kunden in 40 Makrodomänen geliefert und dabei stets die Globalisierungsstrategie der anspruchsvollsten Kunden verfolgt.

Referenzen

Prozesseffizienz

Wir arbeiten hart daran, Übersetzungsdienste effektiver zu gestalten, indem wir unsere Produktionsprozesse durch großartige Technologien und talentierte Menschen ankurbeln. Ein ideales Beispiel dafür ist T-Rank™, das System, das Ihre Inhalte sofort jenem Übersetzer zuweist, der sich am besten für Ihren Auftrag eignet.

Fertigungsablauf

Einen Schritt voraus

Wir bieten eine breite Palette an Sprachdiensten, die alle Ihre zukünftigen Bedürfnisse abdecken: GoogleAds-Übersetzung, Softwarelokalisierung, Untertitelung und APIs, um menschliche Übersetzungen an der richtigen Stelle einzusetzen.

Unsere Leistungen

Übernehmen Sie unsere Kultur

Wir sind stolz darauf, unsere Übersetzer fair zu bezahlen und ein Arbeitsumfeld zu schaffen, das die Zusammenarbeit fördert und fröhlich und offen für alle ist: eine Kultur, die Talente dazu inspiriert, Großes für Sie zu leisten.

Über uns

Aktuelle Neuigkeiten

Förderung von Innovationen in der Sprachtechnologie mit Forschungsstipendien in Höhe von 100.000 €

Imminient, das Forschungszentrum von Translated, wird 5 originelle Forschungsprojekte finanzieren, die die fortschrittlichsten Grenzen in Sachen Sprachdienstleistungen erforschen. Die Ausschreibung steht Start-up-Gründern, Forschern, Innovatoren, Autoren, Universitätslaboren, Organisationen und Unternehmen weltweit offen.

Neuigkeiten lesen

Die Translated 9 begibt sich auf die letzte Etappe des Ocean Globe Race

Nachdem die Translated 9 die Herausforderungen von Kap Hoorn überwunden und erhebliche Rumpfschäden auf den Falklandinseln repariert hat, ist sie heute zur vierten Etappe des Ocean Globe Race in See gestochen. Unsere Crew hat Widerstandskraft, Innovation und gemeinsame Anstrengung bewiesen und ist bereit, sich dem letzten Teil des Wettbewerbs zu stellen und zu gewinnen.

Neuigkeiten lesen

Neue Forschungsergebnisse bestätigen, dass ModernMT die führenden MT- und GenAI-Lösungen für Unternehmensübersetzungen übertrifft

Eine unabhängige Studie unter der Leitung von Achim Ruopp, dem Gründer von Polyglot Technology, hat gezeigt, wie die adaptive MT-Lösung von ModernMT die wichtigsten öffentlich verfügbaren MT-Systeme (einschließlich Deepl und Google Translate) und sogar die modernste GenAI in realen Anwendungsfällen übertreffen kann.

Neuigkeiten lesen

Noch Fragen? Wenden Sie sich an uns.

Unser Team freut sich darauf, eine zu Ihren Übersetzungsanforderungen passende Lösung zu finden.

Kontaktieren Sie uns

Hallo, mein Name ist Barbara.
Was kann ich für Sie tun?

Barbara – Senior Account Manager

Holen Sie sich Ihren sofortigen Kostenvoranschlag

Der einfache Weg, um Ihre Dokumente schnell übersetzen zu lassen.

Mit nur wenigen Klicks online bezahlen.

Kostenrechner