Ammattimainen tulkkaus

Valitse tulkkaus yli 200 saatavilla olevasta kielestä puhelimitse, videoyhteydellä, paikan päällä tai tekoälyn avulla.
Löydä tarpeisiisi sopiva vaihtoehto – saat kustannusarvion muutamassa minuutissa.

Onko sinulla monimutkaisempia tarpeita?

Ota yhteyttä tiimiimme, niin löydämme sinulle sopivan tulkkausratkaisun.

Barbara – Asiakkuuspäällikkö

Yksi kumppani kaikkiin tulkkaustarpeisiin

Maailmanlaajuisesti ja vaivattomasti

Käytössäsi on tulkkaus yli 200 kielellä ja ihmisen sekä tekoälyn tarjoamat ratkaisut ympäri maailmaa käytäviin keskusteluihin – jokapäiväisistä liiketoiminnan tarpeista erikoisvaatimuksiin.

Oikea ratkaisu jokaiseen keskusteluun

Ihmisen tai tekoälyn tekemä tulkkaus, etätulkkaus tai paikan päällä tapahtuva tulkkaus, yksi keskustelu tai maailmanlaajuinen tapahtuma: autamme sinua valitsemaan tilanteeseen, yleisöön ja monimutkaisuuden tasoon sopivan tavan.

Yksinkertaista tarjouksesta toimitukseen

Tutustu vaihtoehtoihin ja hintoihin etukäteen ja anna sitten meidän huolehtia tulkeista sekä keskustelun taustalla olevista teknologiasta, logistiikasta ja erikoisvaatimuksista.

Tutustu koko tulkkauspalveluvalikoimaamme

Valitse keskusteluun sopiva muoto.

Videotulkkaus etänä (VRI)

Videopuheluihin ja visuaaliseen viestintään

Ole vuorovaikutuksessa ammattitaitoisen tulkin kanssa suojatulla, reaaliaikaisella videoyhteydellä millä tahansa laitteella. Ihanteellinen terveydenhuollon ja oikeudellisten asioiden hoitoon, missä visuaaliset vihjeet ovat tärkeitä.

Puhelintulkkaus (OPI)

Puhelinkeskusteluihin

Saat käyttöösi päteviä tulkkeja millä tahansa puhelinlinjalla. Täydellinen ratkaisu asiakastukeen, vastaanottopisteisiin ja kiireellisiin tilanteisiin.

Tulkkaus paikan päällä

Kasvokkaisiin tapaamisiin ja tapahtumiin

Käytä ammattitaitoista tulkkia, joka on fyysisesti läsnä tapaamisissa, kuulemisissa, vierailuilla, kokouksissa ja monikielisissä tapahtumissa. Ihanteellinen, kun kasvokkain tapahtuva viestintä on tärkeää. Matkat, laitteet, kuulokkeet ja tekninen tuki järjestetään tarvittaessa. Suurissa kaupungeissa ei ole matkakuluja; kauempana matkoista annetaan avoimet tarjoukset.

Lara AI Interpreter

Skaalautuviin monikielisiin tapaamisiin ja tapahtumiin

Tarjoa osallistujille välitöntä tekoälytulkkausta suoraan heidän omilla laitteillaan. Sopii erinomaisesti kokouksiin, esityksiin ja tapahtumiin, joissa tarvitaan nopeaa ja skaalautuvaa kielipalvelua. Koppeja, kuulokkeita, asennettavia ohjelmistoja tai erillisiä paikan päällä olevia laitteita ei tarvita.

VIELÄ ENEMMÄN VAIHTOEHTOJA JA RÄÄTÄLÖITYJÄ RATKAISUJA

Vaatimustenmukaisuus ja aina käytettävissä oleva tulkkaus

Auktorisoidut tulkit virallisia vaatimuksia varten ja erilliset ympärivuorokautiset puhelintulkkausratkaisut organisaatioille, joilla on jatkuvia kielipalvelutarpeita.

24/7
Puhelintulkkaus

Ympärivuorokautiseen tukitoimintaan

Käyttövalmiit puhelintulkkaussopimukset tiimeille, joilla on jatkuvaa kysyntää. Sopimukset voidaan räätälöidä toimintaasi vastaaviksi: aina käytettävissä oleva palvelu, joustavat käytön mukaan skaalautuvat kaupalliset mallit, oma asiakastuki ja käytön raportointi. Aloita valmiista sopimuksesta tai mukauta se tarvitsemiesi kielten ja tulkkausten määrän sekä työnkulkujesi mukaan.

Auktorisoidut tai virallisesti
valtuutetut tulkit

Oikeudellisiin ja virallisiin tilanteisiin

Oikeudenkäynnit, maahanmuuttoasiat, notaarin hoitamat tapaamiset, viralliset kuulemiset ja muut säännellyt tilanteet saattavat edellyttää tulkilta tiettyjä pätevyyksiä. Lisää vaatimus videotulkkausta etänä tai paikan päällä tapahtuvaa tulkkausta koskevaan pyyntöösi, niin vahvistamme asianmukaisen pätevyyden ennen kuin jatkamme varauksesi käsittelyä.

Arkikeskusteluista vaativiin tilanteisiin

Kaikki alat, kaikki aiheet, kaikki muodot. Olipa kyseessä nopea tukipuhelu, ympärivuorokautinen palvelu toimintojasi varten tai monikielinen konferenssi, meillä on tarvitsemasi tulkki, kieli ja järjestelyt.

Liiketapaamiset

Pidä kansainväliset kokoukset, neuvottelut, johtajien keskustelut ja rajat ylittävä yhteistyö tuottavina eri kielillä.

Asiakastuki

Hoida monikielinen asiakaspalvelu, neuvontapisteet sekä saapuvat ja lähtevät kampanjat ympäri vuorokauden saatavilla olevilla puhelin- ja videotulkkauksilla. Päivystävä tulkkauspalvelu skaalautuu puhelumäärien mukaan.

Koulutus

Tue monikielistä viestintää kouluissa, yliopistoissa ja ammatillisessa koulutuksessa aina vanhempainilloista ja opiskelijoiden tukemisesta luentoihin, työpajoihin ja koulutuspalveluihin.

Tapahtumat

Tuo monikieliset yleisöt konferensseihin, tuotelanseerauksiin, koulutuksiin ja yritystapahtumiin ihmisen tai tekoälyn tekemällä tulkkauksella, joka on mukautettu tapahtuman muotoon ja laajuuteen.

Rahoituspalvelut

Tue asiakastapaamisia, asiakkuudenhallintaa, vaatimustenmukaisuutta koskevia keskusteluja ja talousneuvontaa, joissa tarkkuus, luottamuksellisuus ja luottamus ovat tärkeitä.

Julkiset palvelut

Tee julkisista palveluista saavutettavampia monikielisille yhteisöille aina jokapäiväisistä kansalaisten vuorovaikutustilanteista keskeisiin palveluihin ja virallisiin menettelyihin.

Terveydenhuolto

Tue konsultaatioita, potilaiden vastaanottoa, kotiutusohjeita, etäterveyspalveluja ja jatkuvaa hoitoa selkeällä viestinnällä terveydenhuollon ammattilaisten ja potilaiden välillä.

Henkilöstöhallinto

Viesti työntekijöiden kanssa eri kielillä koko heidän työskentelynsä ajan aina rekrytoinnista ja perehdyttämisestä koulutukseen, suorituskykyarviointeihin ja arkaluonteisiin keskusteluihin.

Oikeudelliset asiat

Tuki kuulemisissa, konsultaatioissa, todistajanlausunnoissa, sovitteluissa, maahanmuuttoasioissa ja oikeudenkäynneissä, joissa tarkkuus ja tulkin oikeat pätevyydet ovat olennaisia.

Kun yksityiskohtia ei voi jättää sattuman varaan

Arkaluonteisiin, säänneltyihin ja tärkeisiin keskusteluihin voi liittyä muitakin kuin kielellisiä vaatimuksia.
Määrittelemme toimeksiannon vaatimukset ennen sen alkamista, jotta oikea asiantuntemus, pätevyys ja suojatoimet ovat käytössä.

Luottamuksellisuus vakiona

Oikeudellisiin ja lääketieteellisiin asioihin sekä työntekijöihin ja liiketoimintaan liittyvät keskustelut sisältävät usein arkaluonteisia tietoja. Niiden suojaaminen on ensisijaisen tärkeää. Valitsemme huolellisesti tulkit ja toimitustavat, jotta kunkin toimeksiannon luottamuksellisuusvaatimukset täytetään harkitusti ja huolellisesti.

Pätevyydet

Kun tarvitaan erityistä asiantuntemusta, auktorisoitua tulkkia, viittomakieltä tai muuta pätevyyttä, määrittelemme nämä tarpeet etukäteen ja valitsemme toimeksiannon huolellisesti asianmukaisesti pätevälle ammattilaiselle. Pätevyys ja asiaankuuluva asiantuntemus vahvistetaan ennen varausta.

Usein kysytyt kysymykset

Ammattimaiset tulkkauspalvelut mahdollistavat eri kieliä puhuvien ihmisten reaaliaikaisen viestinnän puheluissa, kokouksissa, tapaamisissa, oikeudenkäynneissä, konferensseissa ja tapahtumissa. Tilanteesta riippuen tulkkaus voidaan toteuttaa puhelimitse, videoyhteydellä, paikan päällä tai tekoälytulkkausratkaisulla.

Puhelintulkkaus (OPI) yhdistää osallistujat tulkkiin puhelimitse ja sopii hyvin vain äänen välityksellä käytäviin keskusteluihin ja tilanteisiin, joissa nopea yhteys on tärkeää. Videotulkkaus etänä (VRI) lisää reaaliaikaisen videoyhteyden, ja se on parempi vaihtoehto silloin, kun kasvonilmeet, visuaaliset vihjeet tai viittomakieli ovat tärkeitä.

Konsekutiivitulkkauksessa puhuja pitää taukoja tietyin väliajoin, jotta tulkki voi välittää, mitä on sanottu. Sitä käytetään yleisesti tapaamisissa, haastatteluissa, konsultaatioissa, kuulemisissa ja pienemmissä kokouksissa. Simultaanitulkkaus tarkoittaa, että tulkki tulkkaa reaaliajassa puhujan jatkaessa puhettaan. Tätä käytetään yleisesti konferensseissa, esityksissä, verkkoseminaareissa, koulutustilaisuuksissa ja monikielisissä tapahtumissa.

Oikea palvelu riippuu tilanteesta, kielistä, yleisöstä, kiireellisyydestä sekä siitä, tarvitaanko visuaalista viestintää vai fyysistä läsnäoloa. OPI sopii hyvin suoraviivaisiin puhelinkeskusteluihin, VRI silloin, kun visuaalinen viestintä on tärkeää, paikan päällä tapahtuva tulkkaus silloin, kun tulkin on oltava fyysisesti läsnä, ja Lara AI Interpreter silloin, kun monikielisen palvelun on oltava skaalattavissa kokouksissa, esityksissä, verkkoseminaareissa tai tapahtumissa.

Lara AI Interpreter sopii erinomaisesti kokouksiin, esityksiin, verkkoseminaareihin, konferensseihin ja tapahtumiin, joissa monikielisen palvelun on oltava helposti skaalattavissa. Ihmistulkki voi olla parempi valinta, kun keskustelu on arkaluonteinen, erittäin vivahteikas tai säännelty tai kun se edellyttää tiettyjä ammatillisia pätevyyksiä.

Kyllä. Viittomakielen tulkkaus voidaan lisätä videotulkkausta etänä tai paikan päällä tapahtuvaa tulkkausta koskevaan pyyntöön tilanteesta ja osallistujista riippuen. Auktorisoituja tai virallisesti valtuutettuja tulkkeja voidaan pyytää myös oikeudellisiin ja virallisiin toimeksiantoihin, joissa saatetaan vaatia tiettyjä pätevyyksiä. Pätevyysvaatimukset vaihtelevat maittain ja viranomaisittain.

Kyllä. Organisaatiot, joilla on jatkuvia tulkkaustarpeita, voivat järjestää toistuvan kielipalvelun sen sijaan, että ne aloittaisivat alusta jokaisen pyynnön kohdalla. Räätälöity ympärivuorokautinen OPI-ratkaisu voidaan rakentaa kieliesi, odotettujen määriesi, kattavuusaikojesi, tiimiesi ja työnkulkujesi ympärille.

Oletko valmis löytämään sopivan tulkkausratkaisun?

Saat arvion muutamassa minuutissa tai voit keskustella tiimimme kanssa monimutkaisemmasta tai jatkuvasta tulkkaustarpeesta.