Launch, scale, and optimize digital products globally with professional localization that ensures consistency, usability, and cultural relevance.
Lokalisierungsdienste für Web und Software
Warum Translated?
Auch kurzfristige Updates, globale Markteinführungen oder Notfallkorrekturen lassen sich garantiert schnell und qualitativ hochwertig umsetzen.
Verlassen Sie sich auf mehr als 25 Jahre Erfahrung
Lokalisieren Sie Websites und Anwendungen mithilfe bewährter Workflows – genutzt von über 380.000 Kunden. Meistern Sie präzise sprachliche und kulturelle Feinheiten.
Arbeiten Sie mit über 500.000 professionellen Übersetzern zusammen
Arbeiten Sie mit muttersprachlichen Übersetzern, die auf Software-Lokalisierung und UI/UX spezialisiert sind. Sorgen Sie für präzise und kulturell relevante Übersetzungen.
Gewährleisten Sie durchgehende Markenkonsistenz
Bewahren Sie Ihre Markenstimme und präzise Terminologie in allen Märkten – mit maßgeschneiderten Glossaren und Leitfäden. Bewahren Sie die Integrität und Konsistenz Ihrer Marke.
Schnelle Markteinführung ohne Kompromisse
Profitieren Sie von T‑Rank™, um Ihre Übersetzungsprojekte mit den am besten qualifizierten Übersetzern für Ihre Inhalte abzustimmen – und das bei gleichbleibender Qualität und Konsistenz, selbst bei großen Projektvolumina.
Automatisieren Sie den Lokalisierungs-Workflow
Richten Sie Integrationen mit GitHub, Bitbucket, Figma, WordPress und mehr ein. Automatisieren Sie Ihren Workflow für eine konsistente Lieferung von Inhalten.
Sorgen Sie für Qualität bei jedem Schritt
Führen Sie vor der Markteinführung automatisierte QA-Prüfungen, kontextbezogene Prüfungen und Funktionstests durch. Stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte hohen Standards entsprechen.
Cut costs,
not corners
Kombinieren Sie adaptive maschinelle Übersetzung mit menschlicher Prüfung für effiziente Updates in großem Umfang.
Streamline updates
with ease
Nutzen Sie Integrationen mit CMS oder Repo für automatisierte Inhaltssynchronisation, um Fehler zu reduzieren und Zeit zu sparen.
Deliver better
experiences
Passen Sie Layouts, Funktionalität und Tonalität an die jeweiligen kulturellen Gegebenheiten an. Passen Sie Ihre Inhalte an, um eine ansprechende Online-Präsenz zu gestalten.
Reibungslose Lokalisierung über alle Systeme hinweg
Deploy multilingual content without disrupting development. Integrate our localization process directly into your software development lifecycle.
- Static web applications
- Dynamic web applications
- Online stores or e-commerce
- Portal web app
- Animated web application
- CMS (WordPress, Joomla)
Website-Lokalisierung
Deliver a seamless browsing experience for global visitors. Match SEO, tone, and UX across regions. Enjoy seamless integration with your preferred CMS.
Software-Lokalisierung
Lokalisieren Sie UI-Strings, Menüs, Tooltips und Fehlermeldungen. Verhindern Sie UI-Überlauf sowie Textkürzungen und sparen Sie gleichzeitig Zeit und Ressourcen.
Lokalisierung mobiler Apps
Localize mobile UI and notifications.
Comply with Google Play and App Store standards.
High-quality translations with quick turnaround times. Google Ads and Facebook campaigns for overseas markets are no problem for us now!
The Translated team has always been professional and helpful. They are quick to respond to requests for assistance and they respect the agreed deadlines.
Translated has been localising Google Ads and Facebook marketing campaigns for us for several years. We consider them one of our trusted partners, and they have never let us down.
The Translated team is efficient from both a sales and an operations perspective. They are especially diligent when it comes to delivery deadlines, and they quickly take action where necessary to resolve any issues after delivery.
Thanks to Translated, our website is now available in 20 languages instead of 6, allowing us to enter new markets – the number of countries where we operate has risen from around 10 to 50!
Over the last few years, I’ve used Translated for translations from German and Russian into English. Their service is normally quick and efficient, with a transparent pricing structure.
Wir genießen das Vertrauen weltweit führender Marken
Wir sind stolz darauf, weltweit über 380.000 Kunden zu betreuen – von jungen, innovativen Start-ups bis hin zu großen globalen Unternehmen aus verschiedenen Branchen. Unsere Dienstleistungen sind darauf ausgerichtet, die individuellen Bedürfnisse jedes Kunden zu erfüllen, sei es bei der Übersetzung von mobilen Apps und Software oder bei Web-Lokalisierungssoftware.
Fallstudien und praktische Anwendungen
Improve user satisfaction by localizing software interfaces for different regions.
- Utilize software translation services to adapt UI strings, menus, and tooltips.
- Implement software localization tools to prevent UI overflow and truncation.
- Ensure that technical software translation aligns with local cultural norms.
- Comply with regional software standards and regulations.
Deliver seamless mobile experiences with mobile app and software translation.
- Localize mobile UI and notifications for diverse user bases.
- Use language localization software to ensure compliance with Google Play and App Store standards.
- Adapt app functionality and tone to suit regional preferences.
- Enhance app visibility and user engagement in international markets.
Deploy web localization software to translate static and dynamic web applications.
- Localize web site content to match SEO, tone, and UX across regions.
- Integrate with multilingual CMS platforms like WordPress and Joomla.
- Use software translation software to ensure consistent messaging.
- Increase website accessibility and engagement for global visitors.
Translate technical manuals and guides with precision using software translation services.
- Ensure accuracy and clarity in technical software translation for global teams.
- Utilize software translation agency expertise for industry-specific terminology.
- Maintain consistency across technical documents with software localization tools.
- Support international product launches with localized technical content.
Use software translation services to handle last-minute updates and global launches.
- Leverage software localization to ensure cultural and linguistic accuracy.
- Automate localization workflows efficiently with software translation software.
- Conduct thorough testing and QA to guarantee high-quality releases.
- Expand market reach quickly with localized software ready for deployment.
Erschließen Sie neue Märkte mit Zuversicht
Ready to localize your website or software?
Hallo, ich bin Barbara.
Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
Head of Account Management
FAQ
Unsere Software-Lokalisierungsdienste eignen sich perfekt für statische und dynamische Webanwendungen, Online-Shops, Portal-Web-Apps, animierte Webanwendungen und CMS-Plattformen wie WordPress und Joomla.
Wir greifen auf über 25 Jahre Erfahrung zurück und arbeiten mit mehr als 500.000 professionellen Übersetzern zusammen, um präzise und kulturell relevante Übersetzungen zu gewährleisten. Wir sichern Markenkonsistenz durch maßgeschneiderte Glossare und Leitfäden.
Ja, unser Web-Lokalisierungsprozess integriert sich direkt in Ihren Software-Entwicklungszyklus und arbeitet nahtlos mit Tools wie GitHub, Bitbucket, Figma und WordPress zusammen – für eine reibungslose Lieferung von Inhalten.
Wir führen umfassende Tests durch, einschließlich automatisierter QA-Prüfungen, kontextbezogener Prüfungen und Funktionstests, um sicherzustellen, dass alle Inhalte vor der Markteinführung hohe Qualitätsstandards erfüllen.
Unser Express-Übersetzungsdienst liefert schnelle Ergebnisse ohne Genauigkeitsverlust und bearbeitet große Mengen innerhalb weniger Stunden – mit Rund-um-die-Uhr-Support. Unser Lokalisierungsdienst garantiert Qualität auf allen Plattformen, einschließlich mobiler Apps und Websites.