Bevezetés: A szavakon túl – A dokumentumintegritás kihívása az MI-fordításban A globális üzleti életben a dokumentumok pontos és gyors fordítása alapvető működési szükséglet. A vállalatok terjeszkedésével a többnyelvű tartalmak mennyisége – a műszaki kézikönyvektől a pénzügyi jelentésekig – exponenciálisan növekszik. A mesterséges intelligencia hatékony módja ennek a méretarányos növekedésnek a kezelésének, mivel automatizálja az összetett fájlok más nyelvekre történő átalakítását.…

A lokalizáció gyorsan változó világában az általunk használt eszközök meghatározóak a hatékonyság és a minőség szempontjából. A fordítómemória (TM) régóta a fordítási folyamat sarokköve, amely a korábban lefordított szegmensek tárházát kínálja a következetesség és a sebesség elősegítésére. A hagyományos TM-rendszerek azonban statikusak, és gyakran olyan javaslatokat tesznek, amelyek nem veszik figyelembe a kontextust, és kiterjedt manuális szerkesztést igényelnek. Ez a…