Nous aidons les entreprises à moderniser la localisation grâce à l’IA adaptative, à des flux de travail maîtrisés et à l’expertise humaine, afin de produire un contenu multilingue plus rapidement tout en préservant la qualité, la cohérence et le contrôle.
Des marques internationales nous font confiance
Une localisation transparente à grande échelle par l’IA et les humains
Depuis 1999, Translated est à l’avant-garde de l’intégration des professionnels des langues et de l’IA de traduction dans le but de dépasser les limites de la localisation traditionnelle, tout en éliminant les risques liés à une utilisation non maîtrisée de l’IA.
Une IA adaptative conçue
pour la traduction
Depuis plus de 25 ans, Translated développe une IA linguistique spécifiquement dédiée à la traduction. Au cœur de cette technologie se trouve Lara, l’IA de traduction spécialement conçue par Translated. Lara produit de premières ébauches de haute qualité et s’adapte continuellement en fonction des traductions approuvées, de la terminologie et des instructions, pour que la qualité s’améliore au fil du temps au lieu de se dégrader.
Une couche opérationnelle entièrement transparente
TranslationOS est la couche opérationnelle qui régit la façon dont l’IA et les humains collaborent. Elle gère les flux de travail, les ressources, les indicateurs de qualité et les dépenses, offrant aux entreprises visibilité et contrôle à mesure que l’IA est introduite dans les équipes et les types de contenu.
L’expertise humaine lorsque la précision s’impose
De la localisation de sites web aux volumes élevés de contenu généré par les utilisateurs, nos solutions personnalisées couvrent plus de 200 langues et 40 domaines spécialisés. En associant une IA de traduction qui tient compte du contexte à un réseau mondial de 500 000 traducteurs professionnels, nous offrons une localisation évolutive adaptée à la voix de votre marque et répondant à vos besoins commerciaux.
Nos réussites
Une solution de localisation alimentée par l’IA pour une évolution mondiale
Nous avons co-conçu un flux de travail de localisation centré sur l’IA qui automatise 70 % des processus, réduit le travail manuel de 30 % et prend en charge de nouvelles langues, sans effort et sans compromis sur la qualité.
1 milliard de nouveaux clients atteints
en seulement 3 mois
Nous avons orchestré l’expansion linguistique la plus importante et la plus rapide jamais réalisée en réunissant les meilleurs traducteurs, concepteurs-rédacteurs et outils de traduction automatique en un seul et même endroit.
Parler la même langue
que les clients, vraiment
Nous avons localisé une vidéothèque d’intégration de plus de 100 minutes en trois langues en seulement deux semaines en associant le travail des linguistes avec nos voix d’IA expressives et naturelles, à la pointe de la technologie.
Comment démarrer
Plongez dans l’avenir de la localisation et profitez des avantages de l’IA, le tout sans perturber votre flux de travail existant.
Élaborez un programme de localisation alimenté par l’IA
Si vous mettez en place la localisation pour la première fois, nous vous aiderons à concevoir un programme alimenté par l’IA. TranslationOS, l’IA adaptative et les linguistes experts sont réunis afin que vous puissiez évoluer rapidement avec une gouvernance, une visibilité et une qualité présentes dès le départ.
Faites évoluer votre programme de localisation actuel
Si vous disposez déjà d’un programme de localisation, nous vous aiderons à intégrer l’IA progressivement et en toute sécurité. Commencez par un projet pilote, appliquez l’IA lorsqu’elle est utile et évoluez au fil du temps, tout en préservant les outils, les équipes et les normes de qualité existants.
Des traductions de haute qualité livrées rapidement. Nos campagnes Google Ads et Facebook pour les marchés étrangers ne nous posent plus aucun problème !
L’équipe de Translated a toujours été professionnelle et serviable. Elle répond rapidement à nos demandes d’assistance et respecte les délais convenus.
Translated localise depuis plusieurs années nos campagnes de marketing Google Ads et Facebook. Nous les considérons comme un de nos partenaires de confiance et ils ne nous ont jamais laissé tomber.
L’équipe de Translated est efficace tant du point de vue des ventes que du point de vue des opérations. Elle est particulièrement vigilante en ce qui concerne les délais de livraison et agit rapidement, le cas échéant, pour résoudre tout problème après la livraison.
Grâce à Translated, notre site Web est maintenant disponible en 20 langues au lieu de 6, ce qui nous a permis d’atteindre de nouveaux marchés : le nombre de pays dans lesquels nous exerçons nos activités est passé de 10 à 50 !
J’ai utilisé Translated ces dernières années pour traduire de l’allemand et du russe en anglais. Leur service est généralement rapide et efficace, avec une grille tarifaire transparente.
Nos clients
Nous sommes fiers de servir plus de 380 000 clients dans le monde entier, y compris de jeunes start-ups innovantes et de grandes entreprises internationales appartenant à divers secteurs. Nous avons optimisé nos processus pour répondre à leurs besoins uniques, de la petite tâche à la demande aux solutions entièrement gérées pour des communications auprès du grand public.
Envie d’évoluer ? N’hésitez pas à nous contacter.
Notre équipe est disposée à trouver une solution à vos besoins de traduction.
Bonjour, je m’appelle Claudia.
Comment puis-je vous aider ?
Claudia – Directrice de la croissance des entreprises