Vendre des produits de bien-être dans le monde : le manque d’empathie dans la traduction
L’expansion d’une marque de bien-être sur les marchés mondiaux présente un ensemble unique de défis qui vont bien au-delà de la traduction directe. Le langage de la santé, du bien-être et des soins personnels est profondément personnel et culturellement spécifique. Un message qui inspire confiance sur un marché peut créer de la confusion, voire être offensant, sur un autre. C’est…