당사는 적응형 AI, 통제된 운영이 적용된 워크플로, 그리고 인간의 전문성을 바탕으로 기업의 현지화 현대화를 지원하여, 팀이 품질, 일관성, 통제력을 유지하면서 다국어 콘텐츠를 더 빠르게 확장할 수 있도록 합니다.
글로벌 브랜드가 신뢰합니다
대규모 환경에서의 투명한 인간-AI 현지화
1999년 이래로, Translated는 통제된 운영이 적용되지 않은 AI의 위험 없이 기존 현지화 방식의 한계를 극복하기 위해 언어 전문가와 번역 AI의 통합을 선도해 왔습니다.
번역을 위해 구축된
적응형 AI
Translated는 25년 이상의 기간 동안 번역에 특화된 언어 AI를 구축해 왔습니다. 그 중심에는, Translated가 번역을 위해 특별히 설계한 목적 맞춤형 번역 AI인 Lara가 있습니다. Lara는 고품질 1차 번역 초안을 제공하며, 승인된 번역, 용어, 지침을 기반으로 지속적으로 적응하여 품질이 흔들리지 않고 시간이 지날수록 향상되도록 합니다.
완전한 투명성을 갖춘 운영 레이어
TranslationOS는 AI와 인간이 협업하는 방식을 관리하는 운영 레이어입니다. 이 플랫폼은 워크플로, 자산, 품질 지표, 비용을 관리하여, 기업이 다양한 팀과 콘텐츠 유형 전반에 AI를 도입하는 과정에서도 가시성과 통제력을 확보할 수 있도록 합니다.
중요한 부분에 투입되는 인간의 전문성
웹사이트 현지화부터 대량 의 사용자 제작 콘텐츠에 이르기까지, 당사의 맞춤 솔루션은 200개 이상의 언어와 40개 이상의 전문 분야에 걸쳐 제공됩니다. 맥락 인식 번역 AI와 전 세계 500,000명의 전문 번역사 네트워크를 결합하여, 귀사의 브랜드 보이스를 반영하고 비즈니스 니즈를 충족하는 확장 가능한 현지화를 제공합니다.
성공 사례
글로벌 성장을 위한 AI 기반 현지화 솔루션
당사는 AI 우선 현지화 워크플로를 공동 설계하여 전체 프로세스의 70%를 자동화하고 수작업을 30% 줄였으며, 품질 저하 없이 새로운 언어로 손쉽게 확장할 수 있도록 했습니다.
시작하는 방법
기존 워크플로를 방해하지 않고 AI의 이점을 활용한 현지화의 미래에 합류하세요.
AI 기반 현지화 프로그램을 구축하세요
처음으로 현지화 체계를 구축하는 경우, 당사는 첫날부터 바로 AI 기반 프로그램을 설계할 수 있도록 도와드립니다. TranslationOS, 적응형 AI, 그리고 언어 전문가가 함께 구성되어, 처음부터 통제된 운영 체계, 가시성, 품질을 갖춘 상태로 빠르게 확장할 수 있습니다.
현재 현지화 프로그램을 고도화하세요
이미 현지화 프로그램을 운영 중이라면, 당사는 AI를 점진적이고 안전하게 도입할 수 있도록 도와드립니다. 시범 프로그램부터 시작하고, 적합한 영역에 AI를 적용한 뒤 점진적으로 확대하면서도 기존 도구, 팀, 품질 기준을 그대로 유지해보세요.
고품질의 번역을 신속하게 받아보세요. 해외 시장을 공략하는 Google Ads와 Facebook 캠페인도 문제없습니다!
Translated 팀은 항상 전문적인 태도로 도움을 줍니다. 도움 요청에 발 빠르게 대응하고 약속된 기한을 어기는 법이 없습니다.
저희 회사는 몇 년째 Translated를 통해 Google Ads와 Facebook 캠페인 현지화하고 있습니다. 한 번도 우리를 실망시킨 적 없는 든든한 파트너입니다.
Translated는 영업과 운영 면이 모두 효율적입니다. 납품 일정을 철저하게 준수하며 납품 후에도 문제가 발견되면 신속하게 조치를 취합니다.
Translated를 통해 웹사이트 제공 언어를 6개에서 20개로 늘리고 새로운 시장에 진출할 수 있게 되었습니다. 덕분에 10개국에서 50개국으로 사업 무대가 넓어졌어요!
지난 몇 년 동안 Translated를 통해 독일어와 러시아어를 영어로 번역했습니다. Translated는 가격이 투명하게 책정되며 신속하고 효율적입니다.
Translated의 고객사
당사는 다양한 업계의 젊은 혁신 스타트업과 글로벌 대기업을 포함하여 전 세계 380,000여 고객에게 서비스를 제공하는 것을 자랑스럽게 생각합니다. 당사는 소규모 주문형 작업에서부터 첨단 수준의 완벽한 관리 솔루션에 이르기까지 고객사의 고유한 요구 사항을 충족하도록 프로세스를 최적화했습니다.
확장할 준비가 되셨나요? 저희에게 문의하세요.
언제든지 고객의 번역 요구에 맞는 솔루션을 제공할 준비가 되어 있습니다.
안녕하세요, Claudia입니다.
무엇을 도와드릴까요?
Claudia – 기업 성장 담당 이사