성공 사례

Translated가 선도 기업들과 협력하여 인간-AI 공생을
측정 가능한 성장 동력으로 전환하는 방법을 확인해보세요.

Airbnb는 리소스가 적은 언어를 포함한 31개 신규 언어로 언어 지원을 확대하여, 인간–AI 하이브리드 현지화 시스템을 통해 글로벌 성장을 빠르게 추진했습니다.

Asana는 기존 현지화 방식에서 AI 우선 워크플로로 전환하여 번역 프로세스의 70%를 자동화하고 수작업을 30% 줄였으며, 대규모 환경에서 번역 품질을 향상시켰습니다.

Skyscanner는 AI 우선, 휴먼 인 더 루프(human-in-the-loop) 워크플로를 도입하여 처리 시간을 72% 단축하고 수작업을 40% 줄였으며, 브랜드 일관성을 유지한 번역을 지속적으로 제공했습니다.

Glovo는 신뢰도가 낮은 콘텐츠에 대한 자동 검토를 기반으로 레스토랑 메뉴를 실시간으로 번역하여, 언어적으로 다양성이 높은 시장에서 전환율을 개선했습니다.

NordVPN은 24개 로케일 전반에 걸쳐 현지화된 콘텐츠 마케팅과 광고를 확장하여 매출을 43% 증가시켰습니다.

Airbnb는 전 세계 숙소 리스팅 정보, 리뷰, 메시지를 자동으로 번역하여 번역 버튼을 없애고, 글로벌 규모에서 호스트와 게스트 모두에게 일관된 경험을 제공했습니다.

Cricut은 표현력이 풍부한 AI 음성과 검증된 언어 전문가를 활용하여, 100분이 넘는 비디오 라이브러리를 단 2주 만에 5개 언어로 현지화하고 비디오 현지화를 비용 효율적으로 확장했습니다.

Airbnb는 Translated의 스마트 더빙 및 음성 번역 서비스를 활용해 신규 호스트가 플랫폼에서 더 빠르게 성장할 수 있도록 지원하는 최첨단 비디오 기반 교육 경험을 구축했습니다.

Lytx는 번역 AI와 검증된 언어 전문가를 결합해 영업 교육 비디오를 현지화함으로써 스페인어권 리셀러의 참여도를 높였습니다.

언제든지 고객의 번역 요구에 맞는 솔루션을 제공할 준비가 되어 있습니다.

Claudia – 기업 성장 담당 이사