Translated har tilbudt oversettelsestjenester for farmasøytiske tekster og dokumenter i over 20 år gjennom et nettverk bestående av 691 867 pålitelige morsmålsoversettere fra hele verden som oversetter til mer enn 203 språk.

Legemiddelindustrien kjennetegnes av selskaper som opererer i internasjonale markeder. Derfor er det svært viktig at produktene har klare, nøyaktige og sammenhengende farmasøytiske oversettelser. Betydningen av oversettelser som tilfredsstiller høye kvalitetsstandarder er soleklar på dette området. Både sluttbrukere og fagfolk i helsevesenet baserer valg av farmasøytiske produkter på opplysningene som finnes på emballasjen eller i medfølgende informasjonsbrosjyrer.

Oversettelse er nødvendig under alle faser av introduksjonsprosessen av et produkt eller en farmasøytisk behandling i et utenlandsk marked – som kliniske studier, produksjon, markedsføring og emballasje. Translated kan tilby korrekte og pålitelige oversettelser under alle disse fasene, og hjelper legemiddelfirmaer med å utvide rekkevidden deres ut over landegrenser.

Kundetilfredshet er et av de viktigste prinsippene i vår selskapspolicy, og vi kan garantere dette takket være den høye kvaliteten på tjenestene våre. Translateds administrasjonsprosess for oversettelser er sertifisert i henhold til standardene ISO 9001:2015 og ISO 17100:2015. Oversettelsene våre formidles til oversettere som har faglig ekspertise innen farmasi, og som kontinuerlig oppdaterer kunnskapen for å levere et sluttprodukt med korrekt fagterminologi.

Vi har perfeksjonert en produksjonsprosess som gjør det mulig å håndtere store arbeidsmengder på kort tid. Prosjektlederne våre velger den beste oversetteren for hvert språkpar og emne i henhold til spesialisering. Oversettelsen må i aller høyeste grad ta hensyn til spesifikk teknisk terminologi slik at den endelige oversettelsen blir svært nøyaktig.