Anyanyelvi szakértőink az egyes hangok tónusát, személyiségét és ritmusát úgy alakítják, hogy tükrözzék az eredetit, így folyékony és emberi hangzású beszédet tudnak létrehozni.
A karakterei megszólalhatnak a saját hangjukon, idegen nyelvekre lokalizálva, vagy igény szerint választhat profi anyanyelvi hangot is.
A teljes eredeti audiovizuális élményt átadjuk a célközönségnek, függetlenül attól, hogy hány beszélő, zenei elem és hangeffekt szerepel benne.
A Translated kiváló gépi fordítási motorja és az innovatív WYLIWYG-platform segítségével szakfordítóink kiemelkedő minőségű fordításokat készítenek, és gondoskodnak róla, hogy minden karakter a megfelelő szavakat mondja minden célnyelven.
A maga nemében egyedülálló Matedub egy MI-alapú szinkronizálóeszköz, amely időzíti, átírja és lefordítja a szöveget, emellett innovatív WYLIWYG- (What You Listen Is What You Get [„azt kapod, amit hallasz”]) munkakörnyezetet kínál a fordítók számára a szöveg és a hang interaktív alakításához.
A Matedubban a fordítók egy egyedi adaptív gépi fordítási modellt használnak, amely a Translated vezető adaptív gépi fordítási rendszerére, a ModernMT-re épül (IDC, 2022). A gépi fordítási rendszer tanul a korábbi fordításokból, a korrekciók során valós időben fejlődik, és alkalmazkodik a kontextushoz.
A T-Rank a mesterséges intelligencián alapuló tehetségkiválasztó eszközünk, amely 673 774 anyanyelvi szakfordítónk közül kiválasztja a legjobb szinkronfordítókat, akik az audiovizuális tartalom szakértői. A szinkronfordítók úgy szerkesztik a fordításokat, hogy az MI-hang könnyebben le tudja képezni az eredeti hang jellegét és hanglejtését.
Az audiovizuális tartalmak különböző nyelvekre történő lefordításával elérheti a helyi piacokat, megkönnyítheti az embereknek az információkhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférést, ezáltal növelheti a konverziós arányokat.
Az emberi hangok használatával személyesebb és vonzóbb ügyfélélményt hozhat létre, mert a természetes társalgási módszert használva reagálhat az ügyfelek kérdéseire vagy kéréseire.
Akadálymentesített digitális tartalmakat, például podcastokat, hangoskönyveket és videoátiratokat hozhat létre a vakok vagy látássérültek számára.
A hang az az eszköz, amit a nyelv, a lehető legemberibb dolog kifejezésére használunk. Ezen keresztül értjük meg egymást, és közvetítjük a kultúránkat. Ezért indítottuk el a Voice for Purpose nevű projektet, amelynek célja, hogy hiteles hangokat biztosítson a beszédfogyatékossággal élők számára. Büszkék vagyunk arra, hogy az Egészségügyi Világszervezet jóváhagyta ezt a projektet.