Kontext och lingvistik

Utvecklingen av översättningsminne: Från statiskt till dynamiskt

I den snabba världen av lokalisering kan de verktyg vi använder påverka vår effektivitet och kvalitet. Översättningsminne (TM) har länge varit en hörnsten i översättningsprocessen och erbjuder ett arkiv med tidigare översatta segment för att hjälpa till med konsekvens och hastighet. Traditionella TM-system är dock statiska och ger ofta förslag som saknar sammanhang och kräver omfattande manuell redigering. Denna ineffektivitet…

AI för dokumentöversättning: Bevara formatering och betydelse

Inledning: Bortom ord – utmaningen med dokumentintegritet i AI-översättning I globala företag är det en grundläggande operativ nödvändighet att översätta dokument korrekt och snabbt. När företag expanderar växer volymen av flerspråkigt innehåll – från tekniska manualer till finansiella rapporter – exponentiellt. AI erbjuder ett kraftfullt sätt att hantera denna skala genom att automatisera konverteringen av komplexa filer till andra språk.…