Grâce à nous, votre
audience internationale
va adorer vos annonces


Enfin une solution de localisation disponible
pour booster votre marketing, en exclusivité pour Google depuis 15 ans.



Get in touch
POURQUOI CHOISIR TRANSLATED ?

Plus de 100 millions d'annonces localisées

1 600 linguistes experts en Google Ads

Nos traducteurs ont été formés par nos soins afin de devenir des experts en localisation des Google Ads.
Comment ? En combinant leurs compétences linguistiques, notamment en tenant compte des nuances culturelles locales, et en appliquant rigoureusement les directives rédactionnelles de Google.

194 langues

Quel que soit le marché que vous visez, nos experts sauront transmettre le bon message. Nous avons la capacité de localiser toutes vos campagnes, quel que soit le volume d'annonces, de mots-clés ou d'extensions d'annonces textuelles, et ce de n'importe quelle langue source à n'importe quelle langue cible.
Sans aucune limite.

Plus de 15 ans d'expertise

Depuis 2007, nous sommes l'unique partenaire de Google pour la localisation des mots-clés et des annonces Google Ads (anciennement Google Adwords), et nous localisons les campagnes de plus de 10 000 clients dans le monde entier.

Découvrez les meilleures ressources pour tirer parti de Google Ads

  • Plus de 15 ans à opérer en coulisses : la magie de l'optimisation n'a plus de secret pour nous.
  • Plus de 1 600 linguistes experts en Marketing des moteurs de recherche.
  • Une équipe de concepteurs-rédacteurs qui savent optimiser les communications dans le respect des règles établies par Google et des guides de style linguistique et typographique propres à chaque client.
  • Un chef de projet dédié pour chaque projet. Même le plus minuscule.
  • Une connaissance approfondie des outils de localisation pour assurer la cohérence de l'ensemble de votre contenu.
  • « Des traductions de haute qualité avec des délais d'exécution rapides. La création de campagnes Google Ads et Facebook pour les marchés étrangers ne représente plus aucun problème pour nous maintenant ! »
    Laura Corallo - Eataly

    Expertise Google Ads sur de multiples canaux

    Renforcez votre présence là où votre audience passe le plus de temps, que ce soit sur les moteurs de recherche, les réseaux sociaux ou les sites de e-commerce. Ces canaux fonctionnent par la biais de plateformes publicitaires qui suivent la stratégie publicitaire créée par Google, et qui repose sur les mots clés, les audiences, le ciblage géographique et la localisation linguistique.

    C'est pourquoi nous avons mis notre expertise en SEM au service de la localisation pour que vos clients puissent profiter d'une expérience localisée à chaque point de contact de leur parcours d'achat.

    Un partenaire unique pour vos campagnes marketing


    CPC international

    Augmentation de 100 % du taux de clics sur vos annonces lorsque vous écrivez dans la langue parlée par vos clients

    • recherche et localisation des mots-clés
    • localisation et conception-rédaction des annonces
    • optimisation des campagnes CPC

    Réseaux sociaux à l'international

    Une localisation efficace engage davantage d'utilisateurs sur les réseaux sociaux et augmente votre TDC de 55 %.

    • localisation des messages
    • conception-rédaction de textes adaptés aux réseaux sociaux
    • localisation des hashtags

    Référencement international

    Faites en sorte que vos clients internationaux puissent vous trouver plus facilement et augmentez le trafic vers votre site Web de 140 %.

    • recherche et localisation des mots-clés
    • création et localisation des contenus
    • génération de contenu en masse grâce à la mémoire de traduction adaptative

    Plateforme mondiale de commerce électronique

    Localiser les descriptions des produits que vous vendez sur les plateformes de commerce en ligne peut augmenter vos ventes jusqu'à 40 %.

    • localisation des mots-clés
    • traduction de vos annonces de produits
    • conception-rédaction des nouvelles annonces de produits

    Marketing de contenu

    72,4 % des consommateurs sont plus susceptibles d'acheter s'ils disposent d'informations rédigées dans leur propre langue.

    • service de conception-rédaction
    • traduction créative
    • localisation du contenu marketing

    Optimisation pour l'App Store

    Rendez votre application plus visible afin que vos utilisateurs la trouvent facilement, et augmentez le nombre des téléchargements de 128 %

    • localisation des mots-clés pour l'App Store
    • localisation du titre et de la description
    • conception-rédaction avec une visée ASO

    Un processus éprouvé qui augmente le taux de conversion de vos campagnes.




  • Nous sélectionnons les meilleurs linguistes spécialisés en Marketing des moteurs de recherche parmi nos 1 600 experts afin de localiser vos campagnes marketing et les adapter à chaque marché.

  • Vos messages créatifs s'en voient améliorés :la formulation et le style sont peaufinés en conformité avec les directives de votre marque et son approche des canaux sociaux.

  • Nous optimisons vos options d'enchères et de ciblage afin que vos messages atteignent votre audience cible sur chaque marché, au coût le plus faible possible.
  • Des projets de grande envergure pour des clients exceptionnels



    Le plus grand projet du secteur de la traduction

    Translated a localisé l'ensemble de la plateforme Airbnb pour la rendre disponible dans plus de 60 langues. Ce projet a été mené à bien grâce à une symbiose parfaite entre traducteurs professionnels et traduction automatique (ModernMT), permettant ainsi à Airbnb d'étendre sa portée à un milliard de nouvelles personnes en seulement trois mois. Compte tenu du nombre de langues et de mots à traduire, le projet est maintenant considéré comme le plus important contrat jamais rempli dans le secteur privé de la traduction.

    Localisation des supports marketing

    Nous soutenons NordVPN dans sa stratégie d'internationalisation depuis 2019, en localisant son site Web, son application, sa campagne CPC et le contenu de ses annonces sur les réseaux sociaux dans plus de 30 langues et pour un nombre total de mots dépassant six millions. NordVPN est désormais le fournisseur de VPN n° 1 dans le monde, et grâce à la stratégie de localisation que nous avons créée ensemble, et notamment aux délais d'exécution rapides et à une communication facile entre les équipes, sa présence est à la fois locale et mondiale.

    Une localisation créative pour un écho international

    Benetton adhère à notre culture centrée sur l'humain, ainsi qu'à l'approche symbiotique de la traduction que nous avons. Avec eux, nous avons localisé des contenus marketing en lien avec la mode dans plus de 60 langues. Parmi ceux-ci, on compte notamment les communiqués de presse et annonces aux médias, des articles, des présentations d'entreprise, le contenu de leur site Web et les descriptions de leurs produits. Cela équivaut à plus de 2 millions de mots localisés avec succès depuis 2005.



    Comment travailler avec nous ?

    1.

    Faites-nous parvenir votre contenu par e-mail.

    Nous acceptons tous les formats de fichiers.
    Indiquez les langues cibles ainsi que la date et l'heure idéales de livraison.

    2.

    Recevez votre devis.

    Vous recevrez un devis sous 4 heures ouvrées.
    Dès que vous l'aurez approuvé, votre projet sera pris en charge par les professionnels
    les plus qualifiés parmi nos spécialistes.

    3.

    Vous recevrez vos documents localisés par e-mail

    dans le même format de fichier que le fichier original que vous nous avez envoyé.
    Et voilà, vous pouvez désormais promouvoir vos produits et services auprès de tous vos clients !

    Vous avez également besoin d'aide pour optimiser vos campagnes ?

    Notre équipe est là pour trouver une solution.

    Bonjour, je m'appelle Michèle.
    Comment puis-je vous aider ?

    Michèle - Responsable marketing senior



    Get in touch

    Une technologie de pointe qui libère la créativité

    Depuis 1999, Translated est à l'avant-garde des solutions destinées à faciliter le travail des traducteurs professionnels. Notre technologie a reçu plusieurs distinctions, notamment le Gartner Cool Vendor et le TAUS Innovation Contest, et a été reconnue par la Commission européenne comme l'un des meilleurs projets de recherche en IA.

    Nos produits aident les professionnels de la localisation à se concentrer sur la partie créative de la traduction et à fournir des traductions de qualité constante, plus rapidement.



    En savoir plus



    Lancez-vous, utilisez les bons mots
    pour attirer de nouveaux clients !

    Vous pourriez également avoir besoin de nos services de



    Localisation de site Internet
    En savoir plus
    Traduction audiovisuelle
    En savoir plus
    Chatbot multilingue
    En savoir plus