Translated od ponad 20 lat oferuje usługi tłumaczeniowe tekstów i dokumentów medycznych poprzez sieć 673 774 profesjonalnych tłumaczy native speakerów z całego świata posługujących się ponad 203 językami.

Tłumaczenia medyczne należą do kategorii tłumaczeń technicznych / naukowych: jest to dziedzina ważna i delikatna, jako że tłumacz musi posiadać szczególne umiejętności i wiedzę, aby użyć prawidłowej terminologii i zaoferować klientom usługę najwyższej klasy. Nasza sieć tłumaczy pozwala nam na zapewnienie wysokiej jakości usług w wielu dziedzinach: we wszystkich specjalizacjach medycyny i chirurgii, w diagnostyce klinicznej, statystykach zdrowotnych, weterynarii i przemyśle medycznym.

Udokumentowane doświadczenie w tłumaczeniach medycznych oraz zachowywanie najwyższych standardów jakości to główne powody, dla których poważni klienci z branży wybierają Translated dla swoich projektów tłumaczeniowych. Translated angażuje tłumaczy native speakerów, którzy są lekarzami dysponującymi certyfikatami i akredytacjami w swoim zawodzie. Tłumaczenie profesjonalnych dokumentów medycznych nie może być powierzone komuś, kto po prostu zna dwa lub więcej języków, wymaga to zatrudnienia specjalistów z doświadczeniem w dziedzinie medycyny.

Translated oferuje specjalistyczne tłumaczenia medyczne w różnych dziedzinach medycyny: podręczniki, prace naukowe, raporty kliniczne, ale także materiały informacyjne przeznaczone na konferencje. Dokumenty pisemne mogą być wykorzystywane do publikacji lub na użytek wewnętrzny i informacyjny. Oprócz tłumaczeń medycznych, oferujemy również tłumaczenia przysięgłe w przypadkach, gdy dokument musi mieć moc prawną. Przez ponad 20 lat naszej działalności udoskonaliliśmy proces produkcji, który pozwala nam realizować duże ilości zamówień (w tym poprzez jednoczesne zaangażowanie większej liczby tłumaczy) w krótkim czasie.

Proces zarządzania tłumaczeniami Translated posiada certyfikaty zgodności ze standardami ISO 9001:2015 i ISO 17100:2015.