Translated è un fornitore Google ufficiale per la localizzazione di app Android, in 203 lingue. Offriamo inoltre un'integrazione dei nostri servizi professionali direttamente all'interno di Google Playstore.

Il nostro team di traduttori professionisti e Project Manager sono specificamente formati per la traduzione e la gestione di questo tipo di contenuti, in modo che l'unica cosa di cui dovrai preoccuparti sarà inviarci i file (.xml o qualsiasi altro formato).

1. Scegli le lingue e i mercati.

Quali Paesi e quali lingue supporterà la tua applicazione? Per esaminare i dati salienti del mercato e individuare le aree con maggiore potenziale per la tua app, fatti aiutare dal nostro T-Index.

2. Struttura la tua app per supportare contenuti localizzati

Segui le best practice di Google per la localizzazione di applicazioni Android.

3. Richiedi un preventivo per una traduzione professionale

Puoi scrivere a info@translated.com oppure farlo tramite il modulo di contatto. Inviaci i file sorgente (.xml o qualsiasi altro formato), il testo descrittivo e le parole chiave per lo store online di Google, Google Play, le immagini e qualsiasi altro materiale da tradurre.

4. Incrementa il fatturato

Hai già pianificato una campagna su Google Ads per aumentare le installazioni o il coinvolgimento con la tua app? Translated è anche uno dei pochi fornitori approvati da Google per la localizzazione di Google Ads (ex Google Adwords). Inviaci un semplice documento Word o Excel contenente la campagna da tradurre, oppure carica il documento direttamente sul nostro preventivatore per completare l’ordine in pochi clic.

Con più di 1 miliardo di utenti Android attivi in oltre 190 Paesi e una base di utenti raggiungibili in rapidissima crescita nei mercati emergenti, esiste un enorme potenziale di distribuzione della tua app in Paesi non anglofoni. Offri agli utenti una migliore esperienza di navigazione nella loro lingua, in modo che la tua app si distingua dalla massa. La traduzione di app è una grande opportunità di marketing per raggiungere un'audience mondiale, aumentando download e ricavi.

Nel 2018 sono state scaricate 205,4 miliardi di App e spesi 106,4 miliardi di dollari negli App stores. Nel 2022 si prevede che ci saranno 6 miliardi di device nel mondo: 1 per ogni abitante del pianeta, con una spesa di 157 miliardi di dollari.

I Paesi con maggior numero di downloads saranno: Cina, India, USA, Brasile e Russia. Per ordine di spesa, invece, i primi 5 saranno: Cina, USA, Giappone, Corea del Sud e Germania; con realtà come il Giappone dove si arriveranno a spendere in media 140 dollari l’anno per ogni cellulare (quasi sette volte la media di spesa mondiale). Evidentemente, le possibilità sono pressoché infinite, se opportunamente localizzate.