Digitális termékek globális bevezetése, skálázása és optimalizálása szakszerű lokalizációval, amely biztosítja a következetességet, a használhatóságot és a kulturális relevanciát.
Webes szoftverek lokalizálása
Miért válassza a Translatedet?
Garantált sebességgel és minőséggel kezelheti az utolsó pillanatos frissítéseket, a globális bevezetéseket és a sürgős javításokat.
Több mint 25 éves szakértelemre támaszkodhat
Webhelyek és alkalmazások lokalizálása több mint 380 000 ügyfélnél bizonyított munkafolyamatokkal. Precíz navigáció a nyelvi és kulturális árnyalatok között.
Együttműködés több mint 500 000 szakfordítóval
A szoftverlokalizálás és a UI/UX terén szakosodott anyanyelvi fordítókkal dolgozhat. Biztosan pontos és kulturálisan releváns fordításokat kaphat.
Egységes márkakép
A személyre szabott szószedetekkel és stílusútmutatókkal megőrizheti hangvételét és a pontos terminológiát a különböző piacokon. Gondoskodhat a márkaintegritásról és a koherenciáról.
Gyors bevezetés kompromisszumok nélkül
Kihasználhatja a T‑Rank™ előnyeit, hogy a fordítási projektjeihez a tartalomnak leginkább megfelelő fordítókat választhassuk, nagyobb fordítási mennyiség esetén is fenntartva a minőséget és a következetességet.
Automatizált lokalizációs munkafolyamat
GitHub-, Bitbucket-, Figma-, WordPress- és egyéb integrációk. Automatizált munkafolyamat a következetes tartalomszolgáltatásért.
Minőségbiztosítás minden lépésnél
Automatikus minőségbiztosítási ellenőrzések, kontextusban végzett ellenőrzések és funkcionális tesztek a közzététel előtt. A magas tartalmi elvárások garantált teljesítése.
Kisebb költség,
magas minőség
Az adaptív gépi fordítást emberi ellenőrzéssel kombinálhatja a hatékony, nagy volumenű tartalomfrissítésekért.
Optimalizált frissítések
könnyedén
CMS- vagy tárintegráció az automatikus tartalomszinkronizálásért, ami az időmegtakarítás mellett a hibák számát is csökkenti.
Jobb felhasználói
élményt nyújthat
Kulturális pontosság mellett igazíthatja az elrendezést, a funkcionalitást és a hangvételt az egyes célpiacokhoz. Személyre szabott tartalom a vonzó digitális jelenlét érdekében.
Lokalizáció, amely a teljes technológiai környezetben működik
Többnyelvű tartalmakat tehet közzé a fejlesztés megszakítása nélkül. Lokalizációs folyamatunkat közvetlenül a szoftverfejlesztési életciklusába integrálhatja.
- Statikus webes alkalmazások
- Dinamikus webes alkalmazások
- Online áruházak vagy e-kereskedelem
- Portál típusú webes alkalmazás
- Animált webes alkalmazás
- CMS (WordPress, Joomla)
Webhely-lokalizálás
Zökkenőmentes böngészési élményt biztosíthat a globális látogatóknak. Azonos SEO-szempontok, hangnem és felhasználói élmény minden régióban. Zökkenőmentes integráció a kedvenc tartalomkezelő rendszerével.
Szoftverlokalizálás
Lokalizálhatja a felhasználói felület szövegeit, a menüket, az elemleírásokat és a hibaüzeneteket. Megelőzheti a felhasználói felületi szöveg túlcsordulását és csonkítását, miközben időt és erőforrásokat takarít meg.
Mobilalkalmazások lokalizálása
Lokalizálhatja a mobilos felhasználói felületet és az értesítéseket.
Megfelelhet a Google Play és az App Store előírásainak.
Kiváló minőségű fordítások rövid átfutási idővel. A tengerentúli piacokra készített Google Ads- és Facebook-kampányok sem jelentenek már problémát nekünk!
A Translated csapata mindig rendkívül professzionális és segítőkész volt. Gyorsan reagálnak, ha segítségre van szükségünk, és betartják az egyeztetett határidőket.
Már évek óta a Translated lokalizálja a Google Ads- és Facebook-marketingkampányainkat. Megbízható partnerünknek tekintjük őket, és sosem csalódtunk bennük.
A Translated csapata értékesítési és üzemeltetési szempontból is rendkívül hatékony. Különösen ügyelnek a leadási határidőkre, és gyorsan megteszik a szükséges intézkedéseket, ha a leadás után bármilyen probléma merülne fel.
A Translatednek köszönhetően webhelyünk a korábbi 6 helyett már 20 nyelven érhető el, így új piacokat hódíthatunk meg – a korábbi 10 helyett ma már 50 országban vagyunk jelen!
Az elmúlt néhány évben többször igénybe vettem a Translated szolgáltatásait német és orosz nyelvről angolra történő fordításokhoz. A szolgáltatásaik általában gyorsak és hatékonyak, az árképzési struktúra pedig átlátható.
Vezető globális márkák választanak minket
Büszkék vagyunk, hogy több mint 380 000 ügyfelet szolgálhatunk ki világszerte, a fiatal és innovatív startupoktól a különféle iparágakban tevékenykedő nagy, globális vállalatokig. Szolgáltatásainkat úgy alakítottuk ki, hogy minden ügyfél egyedi igényeinek megfeleljenek, legyen szó akár mobilalkalmazásokról, szoftverfordításról vagy webes szoftverek lokalizálásáról.
Felhasználási esetek és gyakorlati alkalmazás
Javíthatja a felhasználói elégedettséget a szoftverfelületek különböző régiókra történő lokalizálásával.
- Szoftverfordítási szolgáltatásokat használhat a felhasználói felületi szövegek, a menük és az elemleírások honosításához.
- Szoftverlokalizációs eszközöket használhat a felhasználói felületi szövegek túlcsordulásának és csonkításának megelőzésére.
- Gondoskodhat arról, hogy a műszaki szoftverfordítás megfeleljen a helyi kulturális normáknak.
- Megfelelhet a regionális szoftverszabványoknak és -előírásoknak.
Zökkenőmentes mobilos élményt biztosíthat a mobilalkalmazások és szoftverek fordításával.
- Lokalizálhatja a mobilos felhasználói felületet és az értesítéseket a különböző felhasználói igények alapján.
- Nyelvi lokalizációs szoftvert használhat, hogy biztosítsa a Google Play és az App Store előírásainak való megfelelést.
- Az alkalmazás funkcionalitását és hangnemét a regionális preferenciákhoz igazíthatja.
- Növelheti az alkalmazás láthatóságát és a felhasználói elkötelezettséget a nemzetközi piacokon.
Webes lokalizációs szoftvert használhat a statikus és dinamikus webes alkalmazások fordításához.
- A webhelytartalmak lokalizálása azonos SEO-szempontok, hangvétel és felhasználói élmény mellett történhet minden régióban.
- Integráció többnyelvű CMS-platformokkal, mint amilyen a WordPress és a Joomla.
- Szoftverfordítási szoftvert használhat a következetes üzenetekért.
- Növelheti a webhely akadálymentességét, jobban bevonva a globális látogatókat.
A szoftverfordítási szolgáltatásokkal pontosan fordíthatja le a műszaki kézikönyveket és útmutatókat.
- Biztosíthatja a műszaki szoftverfordítások pontosságát és egyértelműségét a globális csapatok számára.
- Felhasználhatja a szoftverfordító iroda szakértelmét az iparág-specifikus terminológia terén.
- Szoftverlokalizációs eszközökkel gondoskodhat a műszaki dokumentumok egységességéről.
- Lokalizált műszaki tartalmakkal támogathatja a nemzetközi termékbevezetéseket.
Szoftverfordítási szolgáltatásokat vehet igénybe az utolsó pillanatban történő frissítések és a globális bevezetések kezeléséhez.
- Élhet a szoftverlokalizálás előnyeivel a kulturális és nyelvi pontosság biztosítása érdekében.
- Hatékonyan automatizálhatja a lokalizációs munkafolyamatokat a szoftverfordítási szoftverrel.
- Alapos tesztelést és minőségbiztosítást végezhet a garantáltan kiváló minőségű végeredményért.
- Gyorsan bővítheti a piaci jelenlétét a bevezetésre kész, lokalizált szoftverrel.
Globális bevezetés magabiztosan
Készen áll a webhelye vagy szoftvere lokalizálására?
Üdv, a nevem Barbara.
Miben segíthetek?
Ügyfélkapcsolati vezető
Gyakori kérdések
Szoftverlokalizációs szolgáltatásaink tökéletesen alkalmasak statikus és dinamikus webes alkalmazások, online áruházak, portálalapú webes alkalmazások, animált webes alkalmazások és olyan CMS-platformok, mint a WordPress és a Joomla lokalizálására.
Több mint 25 éves szakértelemre támaszkodunk, és több mint 500 000 szakfordítóval működünk együtt, hogy pontos és kulturálisan releváns fordításokat biztosítsunk. A személyre szabott szószedetekkel és stílusútmutatókkal biztosítjuk a márkakép egységességét.
Igen, webes lokalizációs folyamatunk közvetlenül integrálható a szoftverfejlesztési életciklusba, és a zökkenőmentes tartalomszolgáltatás érdekében könnyedén működik együtt olyan eszközökkel, mint a GitHub, a Bitbucket, a Figma és a WordPress.
Alapos tesztelést végzünk, beleértve az automatikus minőségbiztosítási ellenőrzéseket, a kontextusban végzett ellenőrzéseket és a funkcionális teszteket, így biztosítva, hogy minden tartalom megfeleljen a magas elvárásoknak a közzététel előtt.
Sürgősségi fordítási szolgáltatásunk gyors eredményeket biztosít a pontosság feláldozása nélkül, és a nagy mennyiségeket néhány óra alatt, éjjel-nappali támogatással teljesítjük. Lokalizációs szolgáltatásunk minden platformon biztosítja a minőséget, beleértve a mobilalkalmazásokat és a webhelyeket is.