Adaptieve neurale machinevertaling

Wat is adaptieve neurale machinevertaling?

Het eerste adaptieve neurale machinevertalingssysteem is gemaakt als onderdeel van het ModernMT-project, onder leiding van Translated en opgericht in samenwerking met het FBK Research Centre, University of Edinburgh en de Europese Commissie.

ModernMT voegt twee extra innovatielagen toe aan neurale machinevertaling:

  • het gebruikt de context van het hele document om een ​​betere vertaling van elke zin te voorspellen.
  • het model leert in realtime van elke correctie van de vertalers.

Modern MT is een systeem van topniveau op WMT18.

Meer informatie

Hoe toegang te krijgen tot ModernMT

Plug-ins voor vertalers

ModernMT is beschikbaar in MateCat als een optionele MT-machine en in SDL Trados als een uitbreiding op de MyMemory-plug-in.

Download Trados-plugin of Download licentie voor MateCat
Broncode op GitHub

Wij geloven in open-source en open standaarden. Voel u vrij om de ModernMT-code te openen op GitHub en het nog beter te maken!

Ontvang code
Bedrijfseditie

Kant en klare getrainde generieke en aangepaste modellen in 31 talencombinaties, op meerdere miljarden woorden aan premium gegevens plus bedrijfsondersteuning.

Neem contact met ons op

Lichte nabewerking: een voorbeeld van het gebruik van adaptieve neurale machinevertaling

Licht nabewerken is een vertaaltechniek waarbij de menselijke vertaler automatisch vertaalde suggesties bewerkt en alleen de meest ernstige fouten corrigeert.

Dankzij de verbeteringen op het gebied van de vertaling van neurale machines en de kwaliteit van de automatische uitvoer is vandaag de dag het bewerken van berichten een concreet en valide alternatief geworden voor professionele vertalingen in veel talencombinaties, met name voor projecten met een laag budget die een hoge schaalbaarheid vereisen (bijv. vertaling van door gebruikers gegenereerde inhoud zoals klantrecensies).

Om een ​​lichte nabewerkingsdienst aan te vragen, selecteert u gewoon het Economy-dienstniveau tussen de drie opties die in de Directe offerte zijn vermeld.


Meer vragen? Neem contact op.

Ons team staat klaar om een ​​oplossing te vinden voor uw vertaalbehoeften.

Neem contact met ons op

Hallo, ik ben Barbara.
Hoe kan ik u helpen?

Barbara - Senior Account Manager

Vraag direct een offerte aan

Een eenvoudige manier om uw documenten snel te laten vertalen.

In een paar klikken online geregeld.

Gelijk een offerte