Hvad er adaptiv NMT?

Det første adaptive NMT-system blev skabt som en del af ModernMT-projektet, der blev ledet af Translated og med FBK Research Center, University of Edinburgh og Europa-Kommissionen som medgrundlæggere.

ModernMT tilføjer to ekstra innovationslag til neural maskinoversættelse:

• Det bruger hele dokumentets kontekst til at forudsige en bedre oversættelse af hver sætning.
• Systemet lærer i realtid fra hver af oversætternes rettelser.

ModernMT er et af de bedst rangerede systemer hos WMT18.

Få mere at vide

Let efterredigering: et brugereksempel på adaptiv NMT

Let efterredigering er en oversættelsesteknologi, hvor den menneskelige oversætter redigerer maskinoversatte forslag, og kun retter de mest alvorlige fejl.

Takket være forbedringerne i det neurale maskinoversættelsesfelt og kvaliteten af det automatiske output er efterredigering i dag blevet et konkret og gyldigt alternativ til professionel oversættelse af mange sprogpar. Det gælder især for projekter med lavt budget som kræver høj skalerbarhed (f.eks. oversættelse af brugergenereret indhold, såsom kundevurderinger).

For at anmode om let efterredigering skal du blot vælge serviceniveauet Economy blandt de tre valgmuligheder, der vises i det Øjeblikkelige tilbud.