Übersetzung von Bewerbung und Lebenslauf

Eine professionelle und wirkungsvolle Bewerbung erhöht Ihre Chancen auf Erfolg in der Geschäftswelt. Übersetzen Sie Ihren Lebenslauf auf professionelle Weise. Sofortiger Kostenvoranschlag für jede Sprachkombination. Nutzen Sie unsere jahrelange Erfahrung.

  • Lebensläufe
  • Berufszeugnisse
  • Universitätsabschlüsse
  • Bewerbungsschreiben
  • Empfehlungsschreiben
Bezahlung nach Lieferung Wir vertrauen Ihnen: Sie können innerhalb von fünf Tagen ab Lieferung per Überweisung, Kreditkarte oder PayPal bezahlen. Mehr erfahren

Komplexere Anforderungen?

Wir vermitteln Ihnen Angebote für komplexe Dokumente, PDFs, Websites, Software und mehr.

Barbara – Senior Account Manager

Was für uns spricht

Garantierte Qualität

Wir unterstützen die weltweit besten Übersetzer mit fortschrittlichen Verfahren zur Qualitätssicherung. Und das ist noch nicht alles: Wir bieten Ihnen eine kostenlose, umfassende Überprüfung Ihrer Übersetzung, sollten Sie einmal nicht zufrieden sein.

Lesen Sie unsere AGB

Termingerechte Lieferung

Wir bieten die besten Leistungsniveaus der Branche, mit einem optimierten Workflow, der dafür sorgt, dass 95 Prozent aller Projekte fristgerecht abgeschlossen werden. Zudem erstatten wir Ihnen bis zu 100 Prozent der Übersetzungskosten, sollten wir einmal nicht in der Lage sein, einen Termin einzuhalten.

Lesen Sie unsere AGB

Bezahlung nach Lieferung

Wir vertrauen unseren Kunden. Deshalb haben wir das „Pay After Delivery“-Modell entwickelt. Dank „Pay After Delivery“ können Sie binnen fünf Tagen nach der Lieferung der Übersetzung per Kreditkarte, Banküberweisung oder Paypal bezahlen.

Lesen Sie unsere AGB

Translated hat Airbnb bei der Entwicklung eines neuen Übersetzungsworkflows unterstützt, mit dem Qualität, Steuerung und Kosteneffizienz optimiert werden konnten.
Salvo Giammarresi - Airbnb
Hochwertige Übersetzungen mit kurzen Bearbeitungszeiten. AdWords und Facebook-Kampagnen für internationale Märkte sind für uns jetzt kein Problem mehr!
Laura Corallo – Eataly
Das Team von Translated war immer professionell und hilfsbereit. Anfragen zur Unterstützung werden schnell beantwortet und die vereinbarten Fristen werden eingehalten.
Fabio Vanek – Italiaonline
Translated lokalisiert für uns seit mehreren Jahren AdWords- und Facebook-Marketing-Kampagnen. Das Unternehmen ist für uns ein verlässlicher Partner, der uns nie im Stich gelassen hat.
Alberto Mauri – GroupM
Das Team von Translated ist sowohl in vertrieblicher als auch in operativer Hinsicht effizient. Besondere Aufmerksamkeit gilt der Einhaltung von Lieferterminen. Im Bedarfsfall werden schnell Maßnahmen ergriffen, um etwaige Probleme nach der Lieferung zu lösen.
Davide Scalvi – Docebo
Dank Translated ist unsere Website jetzt in 20 statt in 6 Sprachen verfügbar, sodass wir neue Märkte erschließen können. Die Anzahl der Länder, in denen wir tätig sind, ist von rund 10 auf 50 gestiegen!
Pierre Massol – TravelCar
In den letzten Jahren habe ich Translated für Übersetzungen aus dem Deutschen und Russischen ins Englische genutzt. Der Service ist in der Regel schnell und effizient und die Preisstruktur transparent.
Marcello Pasquali – Enel Green Power

Unsere Kunden

Wir sind stolz darauf, mit über 187.077 Kunden weltweit zusammenzuarbeiten. Darunter befinden sich sowohl junge, innovative Start-ups als auch große, globale Unternehmen aus verschiedenen Branchen. Wir haben unsere Prozesse optimiert, um ihren jeweiligen Anforderungen gerecht zu werden, indem wir uns von kleinen punktuellen Aufgaben bis hin zu Lösungen mit hohem Kundenkontakt allem zuwenden und auch das gesamte Management übernehmen.

Weiterlesen

Warum ist die Übersetzung Ihres Lebenslaufs so wichtig?

Der Lebenslauf ist Ihre „Visitenkarte“ in der Arbeitswelt: Setzen Sie Ihr jahrelanges Studium und Ihre Erfahrungen nicht durch einen amateurhaften Lebenslauf herab.

Ein wirkungsvoll übersetzter Lebenslauf ist Ihr Schlüssel auf dem Arbeitsmarkt. Daher ist es wichtig, sich für die Übersetzung eines Lebenslaufs an einen Experten zu wenden, der diesen am besten zur Geltung bringt. Ob Sie nun eine Einstiegsbeschäftigung suchen oder bereits Manager mit Berufserfahrungen sind: Ein in perfektes Englisch, Spanisch, Französisch oder Chinesisch übersetzter Lebenslauf kann den Unterschied machen, damit sich ein neuer Karrierepfad eröffnet.

Entscheidend ist, wem die Bewerbung vorgelegt wird. Oft gibt es kulturelle oder branchenspezifische Unterschiede, die bei der Übersetzung berücksichtigt werden müssen: Translated stellt sicher, dass Ihr Lebenslauf genau den Erwartungen des Zielmarktsegments entspricht.

Der erste Eindruck zählt: Sie können sich keinen zweiten Versuch leisten. Wenn der Lebenslauf einem guten Bewerbungsschreiben hinzugefügt wird, brauchen sie keinen zweiten Versuch: Translated sorgt mit einer professionellen Übersetzung Ihres Anschreibens dafür, dass die Wirkung auf Ihren potenziellen Arbeitgeber ganz anders verläuft als mit einer amateurhaften Übersetzung.

Sie haben die Möglichkeit, sofort einen Kostenvoranschlag für die Übersetzung Ihrer Bewerbung zu erhalten. Wenn der Kostenvoranschlag Ihren Erwartungen entspricht, bestätigen Sie einfach den Auftrag, fügen das zu übersetzende Dokument an und erhalten anschließend die Übersetzung Ihres Lebenslaufs oder Anschreibens.

Diese Dienstleistung wird angeboten, da unsere Kunden einen angemessen formulierten Lebenslauf wünschen, der tatsächlich den Unterschied zwischen einer vergeblichen Bewerbung und der Einladung zu einem Vorstellungsgespräch machen kann. Durch die Zusammenarbeit mit ausgezeichneten Übersetzern wird jedes Wort in Ihrem Lebenslauf richtig übersetzt.

Solch ein professioneller Lebenslauf hat einen hohen beruflichen Stellenwert für Sie: Mit Translated erhalten sie die Übersetzung von Ihren Bewerbungsunterlagen zu erschwinglichen Preisen unter Erhaltung der erforderlichen Qualität.

Translated empfiehlt für die Übersetzung des Lebenslaufs den Premium-Service, bei dem die erste Übersetzung von einem zweiten muttersprachlichen Profi-Übersetzer vollständig überarbeitet wird, der den übersetzten Text hinsichtlich der stilistischen Qualität und internen Konsistenz im Detail überprüft.

Holen Sie sich Ihren sofortigen Kostenvoranschlag

Der einfache Weg, um Ihre Dokumente schnell übersetzen zu lassen.

Mit nur wenigen Klicks online bezahlen.

Kostenrechner