Waarom streamingplatforms een wereldwijde wapenwedloop op het gebied van ondertiteling voeren
De concurrentie voor wereldwijde dominantie op het gebied van streaming is verschoven van pure inhoudacquisitie naar de uitvoering van lokalisatie. Kijkers op internationale markten verwachten een kijkervaring in de moedertaal en slechte ondertiteling zorgt onmiddellijk voor verloop. Voor het winnen van wereldwijd marktaandeel moeten streamingplatforms nu hun ondertitelkwaliteit net zo agressief opschalen als hun inhoudsbibliotheken. Belangrijkste punten De volgende punten…