Het toevoegen van één taal aan een lay-out met een vaste breedte kan het tekstvolume met wel 30% verhogen, waardoor een gebruikersinterface onmiddellijk wordt verstoord. Bij het ontwerpen voor een wereldwijd publiek is het gemakkelijk om aan te nemen dat een lay-out in alle regio’s intact blijft. Het toevoegen van een nieuwe taal zorgt er echter vaak voor dat tekst…