Direccionamiento automático de contenido
Optimiza tu trabajo diario de localización direccionando automáticamente el contenido hacia el servicio de localización que necesitas.
Contáctanos
Los contenidos no se crean igual
La localización continua y la fragmentación de los contenidos hacia cadenas más pequeñas ha hecho que sea más difícil asignar los contenidos al nivel de servicio de localización correcto. Nuestro Direccionador de contenido identifica la metainformación de tu contenido y la empareja con el nivel de servicio más adecuado, lo que optimiza la asignación del presupuesto y asegura que la calidad de la localización sea en todo momento equiparable al esfuerzo invertido para crear el contenido.
Una localización continua eficiente
Proceso automatizado
Los contenidos no solo se diferencian por su temática, sino también por su propósito y su impacto. Nuestro Direccionador de contenido analiza automáticamente la metainformación de cada archivo y extrae su contenido para determinar qué servicio de localización resulta más adecuado.
Optimización del presupuesto
Tanto si se invierte mucho en la creación de contenidos como en el marketing, es importante que la calidad del servicio de localización refleje ese presupuesto a un nivel microscópico, de modo que nunca se tengan que pagar tarifas prémium por contenidos que casi nunca leen los usuarios, y viceversa.
La calidad como objetivo
Asegúrate de que los contenidos con los que más interactúan tus usuarios estén asociados a un servicio de la más alta calidad, y que el tiempo se distribuya de forma proporcional entre los contenidos importantes y los secundarios.
Nuestra oferta
Personalizada
Si tienes una gran cantidad de contenido diverso para localizar, uno de nuestros ingenieros de aprendizaje automático estudiará personalmente tu caso y encontrará una solución a la medida de tus necesidades, en forma de consulta profesional no vinculante.
Estándar
Nuestra opción estándar te permite enviar un archivo .zip con los archivos que sueles localizar. Utilizaremos estos archivos para entrenar tu direccionador de contenido personalizado y asociarlo a tu perfil de cliente. Una vez hecho esto, todos los nuevos proyectos entrantes se direccionarán automáticamente.
Direcciona tu contenido al servicio apropiado
Traducción automática de alta calidad
Esta solución económica es ideal para grandes volúmenes de contenido que tienen un impacto bajo en tus usuarios (por ejemplo, comentarios y reseñas). ModernMT, nuestro sistema de traducción automática neuronal adaptativa, se encarga de la traducción. Puedes probarlo aquí.
Posedición
Esta solución rentable incluye una revisión ligera por un traductor humano de la traducción automática de ModernMT. Es ideal para contenidos que son secundarios, pero que no deben malinterpretarse y necesitan una revisión humana (por ejemplo, documentación interna).
Traducción Profesional
Nuestro nivel de servicio Profesional incluye una traducción realizada por un traductor profesional, una evaluación por un segundo traductor profesional y un control de calidad realizado por el gestor del proyecto. Es ideal para contenidos estándar (por ejemplo, documentación comercial general).
Traducción Prémium
Nuestro nivel de servicio Prémium incluye una traducción realizada por un traductor profesional, una revisión completa por un segundo traductor profesional y un control de calidad realizado por el gestor del proyecto. Es ideal para contenidos que se van a publicar (por ejemplo, contenido de un sitio web).
Traducción Creativa
Nuestro servicio de Traducción Creativa combina el conocimiento lingüístico de un traductor profesional con el talento creativo de un redactor publicitario, y es perfecto para los contenidos que necesitan estimular la participación del consumidor en el mercado objetivo (por ejemplo, sitios web, folletos, anuncios).
Servicio personalizado
Cualquier servicio personalizado acordado en el Acuerdo de nivel de servicio puede asociarse a tu clasificador personalizado y asignarse automáticamente a tus archivos entrantes.
Descubre nuestras tecnologías
API de traducción para la localización continua, aprovechamiento avanzado de las repeticiones, extracción de contenido de 71 formatos de archivo y 21 fuentes de contenido, traducción automática neuronal adaptativa y mucho más.
Más información¿Tienes más preguntas? Contáctanos
Nuestro equipo está preparado para encontrar una solución a tus necesidades de traducción.
Contáctanos